-
1 let the cat out of the bag
(to let a secret become known unintentionally.) βγάζω στη φόρα -
2 let the matter rest
(to stop discussing etc a matter.) σταματώ συζήτηση για κάποιο θέμα -
3 let down
1) (to lower: She let down the blind.) κατεβάζω2) (to disappoint or fail to help when necessary etc: You must give a film show at the party - you can't let the children down (noun let-down); She felt he had let her down by not coming to see her perform.) απογοητεύω, εγκαταλείπω, ρίχνω3) (to make flat by allowing the air to escape: When he got back to his car, he found that some children had let his tyres down.) ξεφουσκώνω4) (to make longer: She had to let down the child's skirt.) μακραίνω -
4 let off
1) (to fire (a gun) or cause (a firework etc) to explode: He let the gun off accidentally.) πυροβολώ2) (to allow to go without punishment etc: The policeman let him off (with a warning).) αφήνω να φύγει -
5 let in
(to allow to come in, go out: Let me in!; I let the dog out.) αφήνω να μπει/βγει, μπάζω, βγάζω -
6 let slip
1) (to miss (an opportunity etc): I let the chance slip, unfortunately.) αφήνω να μου ξεφύγει2) (to say (something) unintentionally: She let slip some remark about my daughter.) μου ξεφεύγει -
7 let loose
(to free from control: The circus trainer has let the lions loose.) αφήνω ελεύθερο -
8 let
I [let] present participle - letting; verb1) (to allow or permit: She refused to let her children go out in the rain; Let me see your drawing.) επιτρέπω, αφήνω2) (to cause to: I will let you know how much it costs.) φροντίζω να3) (used for giving orders or suggestions: If they will not work, let them starve; Let's (= let us) leave right away!) ας...•- let someone or something alone/be
- let alone/be
- let down
- let fall
- let go of
- let go
- let in
- out
- let in for
- let in on
- let off
- let up
- let well alone II [let] present participle - letting; verb(to give the use of (a house etc) in return for payment: He lets his house to visitors in the summer.) νοικιάζω- to let -
9 let go (of)
(to stop holding (something): Will you let go of my coat!; When he was nearly at the top of the rope he suddenly let go and fell.) αφήνω -
10 let go (of)
(to stop holding (something): Will you let go of my coat!; When he was nearly at the top of the rope he suddenly let go and fell.) αφήνω -
11 let up
to become less strong or violent; to stop: I wish the rain would let up (noun let-up) κοπάζω, κάνω κράτει -
12 let alone
(not to mention; without taking into consideration: There's no room for all the adults, let alone the children.) χώρια, χωρίς να λογαριάσουμε -
13 let fly
( often with at) (to throw, shoot or send out violently: He let fly (an arrow) at the target.) εκτοξεύω -
14 let (something) pass
(to ignore something rather than take the trouble to argue: I'll let that pass.) περνώ ντούκου/αψήφιστα -
15 let (something) pass
(to ignore something rather than take the trouble to argue: I'll let that pass.) περνώ ντούκου/αψήφιστα -
16 let off steam
1) (to release steam into the air.) βγάζω ατμούς,αχνίζω2) (to release or get rid of excess energy, emotion etc: The children were letting off steam by running about in the playground.) ξεθυμαίνω -
17 break the ice
(to overcome the first shyness etc: Let's break the ice by inviting our new neighbours for a meal.) σπάω τον πάγο -
18 bury the hatchet
(to stop quarrelling: Let's bury the hatchet and be friends.) συμφιλιώνομαι -
19 rest
I 1. [rest] noun1) (a (usually short) period of not working etc after, or between periods of, effort; (a period of) freedom from worries etc: Digging the garden is hard work - let's stop for a rest; Let's have/take a rest; I need a rest from all these problems - I'm going to take a week's holiday.) ξεκούραση: ανάπαυλα2) (sleep: He needs a good night's rest.) ανάπαυση3) (something which holds or supports: a book-rest; a headrest on a car seat.) στήριγμα4) (a state of not moving: The machine is at rest.) στάση, ακινησία2. verb1) (to (allow to) stop working etc in order to get new strength or energy: We've been walking for four hours - let's stop and rest; Stop reading for a minute and rest your eyes; Let's rest our legs.) ξεκουράζω/-ομαι2) (to sleep; to lie or sit quietly in order to get new strength or energy, or because one is tired: Mother is resting at the moment.) αναπαύομαι, κοιμάμαι3) (to (make or allow to) lean, lie, sit, remain etc on or against something: Her head rested on his shoulder; He rested his hand on her arm; Her gaze rested on the jewels.) στηρίζω/-ομαι, ακουμπώ4) (to relax, be calm etc: I will never rest until I know the murderer has been caught.) ησυχάζω5) (to (allow to) depend on: Our hopes now rest on him, since all else has failed.) στηρίζω/-ομαι, εναποθέτω6) ((with with) (of a duty etc) to belong to: The choice rests with you.) εναπόκειμαι•- restful- restfully
- restfulness
- restless
- restlessly
- restlessness
- rest-room
- at rest
- come to rest
- lay to rest
- let the matter rest
- rest assured
- set someone's mind at rest II [rest]- the rest -
20 run over
1) ((of a vehicle or driver) to knock down or drive over: Don't let the dog out of the garden or he'll get run over.) πατώ2) (to repeat for practice: Let's run over the plan again.) επαναλαμβάνω
См. также в других словарях:
Let the River Run — is an Academy Award, Golden Globe and Grammy Award winning song first featured in the film Working Girl , with music and lyrics by Carly Simon. This song won the Academy Award for Best Song at the 61st Academy Awards in 1988. The song was also… … Wikipedia
Let the Music Do the Talking — Album par The Joe Perry Project Sortie Mars 1980 Enregistrement 1980 The Werehouse, Waltham, Massachusetts, Hit Factory, New York City Durée 36 min 39 s … Wikipédia en Français
let the cat out of the bag — {v. phr.}, {informal} To tell about something that is supposed to be a secret. * /We wanted to surprise Mary with a birthday gift, but Allen let the cat out of the bag by asking her what she would like./ Sometimes used in another form. * /Well,… … Dictionary of American idioms
let the cat out of the bag — {v. phr.}, {informal} To tell about something that is supposed to be a secret. * /We wanted to surprise Mary with a birthday gift, but Allen let the cat out of the bag by asking her what she would like./ Sometimes used in another form. * /Well,… … Dictionary of American idioms
Let the Good Times Roll (song) — Let the Good Times Roll is the shared title of two different, but connected, American rhythm and blues songs. Louis Jordan song The first Let the Good Times Roll was recorded in 1946 by Louis Jordan and his Tympany Five, and became a # 2 hit on… … Wikipedia
Let The Music Do The Talking — est le premier des trois albums de The Joe Perry Project. Il fut aussi celui qui rencontra le plus gros succès, en se vendant approximativement à 250 000 exemplaires aux États Unis. Liste des morceaux Let The Music Do The Talking 4:42… … Wikipédia en Français
Let the music do the talking — est le premier des trois albums de The Joe Perry Project. Il fut aussi celui qui rencontra le plus gros succès, en se vendant approximativement à 250 000 exemplaires aux États Unis. Liste des morceaux Let The Music Do The Talking 4:42… … Wikipédia en Français
Let The Blood Run Free — is an anarchic Australian spoof soap opera set in St Christopher s Hospital and created by comedy collective, The Blood Group. Conception The show was originally conceived as a live weekly event for the upstairs venue Le Joke of the Melbourne… … Wikipedia
Let The Dominoes Fall — Album par Rancid Sortie 2 juin 2009 Enregistrement Janvier Février 2009 Skywalker Sound, Californie Durée 46:16 … Wikipédia en Français
Let the Rhythm Hit 'Em — Album par Eric B. Rakim Sortie 19 juin 1990 Durée 54:16 Genre Hip Hop Producteur Eric B. Rakim Label … Wikipédia en Français
Let the Right One In — also known as Let Me in , is work of vampire fiction novel written in 2004 by Swedish writer John Ajvide Lindqvist. The story centres on the relationship between a 12 year old boy, Oskar, and the 200 year old vampire child, Eli. It takes place i … Wikipedia
