-
1 leave alone, let alone
تَرَكَ... على حالِهِ \ leave alone, let alone: not touch; not to trouble: Leave that dog alone or he’ll bite you. \ دَعْ \ leave alone, let alone: not to touch; not trouble: Leave that dog alone or he’ll bite you. \ لا يُزعِج \ leave alone, let alone: not to touch; not to troube: Leave that dog alone or he’ll bite you. -
2 leave
تَرَكَ (إلى غير رَجْعَةٍ) \ abandon: to leave sth. or sb., not intending to return: The thieves abandoned the stolen car. cut out: to leave out: You can cut out the last sentence. Cut out that silly talking!. forsake: to leave for ever; give up completely: She forsook the religion of her family in favour of that of her husband. leave: to go away from, for ever: He left school when he was 14. I left my job because I wanted more money, to let sb. or sth. remain (in a certain place or condition) I left my daughter in his care (on purpose). Why did you leave the door open? She left her handbag in the bus (by mistake). \ See Also هجر (هَجَرَ)، تَخَلَّى عن، حذف (حَذَفَ)، غادر (غادَرَ) -
3 leave
I [liːv] past tense, past participle left [left] verb1) to go away or depart from, often without intending to return:يُغادِر، يُسافِر، يَتْرُكI have left that job.
2) to go without taking:يَتْرُك وراءه، يُبْقيHe left his children behind when he went to France.
3) to allow to remain in a particular state or condition:يُبْقيShe left the job half-finished.
4) to let (a person or a thing) do something without being helped or attended to:يَتْرُك، يَدَعI'll leave the meat to cook for a while.
5) to allow to remain for someone to do, make etc:يَتْرُك لِغَيْرِهLeave that job to the experts!
6) to make a gift of in one's will:يُخَلِّفُ أملاكا، يورِثُ II [liːv] nounShe left all her property to her son.
1) permission to do something, eg to be absent:إذن بالإنْصِرافHave I your leave to go?
2) ( especially of soldiers, sailors etc) a holiday:في إجازَه، في عُطْلَهHe is home on leave at the moment.
-
4 leave behind
خَلَّف \ leave behind: not to take with one (on purpose or, more often, by mistake): If you’re not ready soon, we shall leave you behind. He went in such a hurry that he left his hat behind. \ دَشَّرَ \ leave behind: not to take with one (on purpose or, more often, by mistake): If you’re not ready soon, we shall leave you behind. He went in such a hurry that he left his hat behind. -
5 leave (or let) alone
تَرَكَهُ وشَأنَه \ leave (or let) alone: not to touch: Leave that radio alone!. let alone, leave alone: not to touch; not trouble: Let that dog alone or he’ll bite you. -
6 leave out
حَذَفَ \ cancel: to cross out sth. written. cut out: to leave out: You can cut out the last sentence. delete: to strike out or remove (sth. written): Why has your name been deleted from the list of students?. elide: to leave out a letter or sound: In the word ‘haven’t’, the letter ‘o’ has been elided. eliminate: remove or take out: He eliminated a few phrases from the speech he had written. leave out: not to put in; not to include: He left out one letter and wrote ‘heat’ instead of ‘heart’. miss out: not include; to leave out (by mistake or on purpose): My name was missed out from the list. omit: leave out (by mistake or on purpose); fail to include: Her name was omitted from the list. skip: to miss sth. on purpose; not read (sth. dull, etc.): We’ll skip the next few pages. strike: (with off or out) to put a line through a name or word, because it is no longer wanted: They struck his name off the list. Strike out any word that is wrong. \ See Also ألغى (أَلْغَى)، أهمل (أَهْمَلَ)، ترك (تَرَكَ)، شطب (شَطَبَ) -
7 leave off
أَقْلَعَ عن \ abandon: to give up because of difficulties, to abandon: They had to abandon their plans. get out of: to avoid (sth. that one does not want to do): I’ve promised to go, and I can’t get out of it. give up: to stop (doing sth. that one usu. does); leave; not keep any longer (hope, one’s job etc.): I’ve given up smoking. They gave up the idea of buying a farm. leave off: to stop: Begin reading where you left off yesterday. \ See Also تَوَقَّفَ عن، تَراجَعَ عن، تَخَلَّى (عن) -
8 leave alone, let alone
فَضْلاً عَنْ \ apart from: besides; except: Apart from that, he had little to say. in addition to: as well as: He lent me $3, in addition to paying my bill. leave alone, let alone: (showing that if a simple thing is not done, a less simple thing could clearly not be done either) certainly not: With that bad leg he can’t even walk, let alone run. -
9 leave
إِجازة \ holiday: a period of rest from work; (often pl.) a period when schools are closed: The doctor said that I needed a week’s holiday. The summer holidays have begun. leave: holiday from official service: The soldier went home on leave. He had six weeks’ leave. licence, license: an official written permission: a driving licence. -
10 leave off
تَوَقَّفَ \ break down: (of a machine) to stop working: My car broke down on the way to town. cease: to stop; come to an end: The noise suddenly ceased. He ceased caring (or to care) about his health long ago. close: to come to an end: She closed her speech with a funny joke. come to rest: to stop: The car rolled forward, and came to rest against a tree. draw up: to stop: The train drew up at the station. The car drew up and the driver jumped out. fail: (of engine, electricity, or any supply) to stop or become useless. halt: to stop moving. leave off: to stop: Begin reading where you left off yesterday. pull up: to stop: The car pulled up at the crossroads. run down: (of a clock, that needs winding; of a battery that needs charging, etc.) to weaken or stop working, for lack of power. stop: to come to rest: This train stops at every station, not continue It has stopped raining. The rain has stopped. My clock stopped at midnight. \ See Also كَفَّ عن، اِنْتَهَى -
11 leave out
أَغْفَلَ \ disregard: to take no notice of: He disregarded our warning that the river was dangerous, and went swimming anyway. leave out: not put in; not include: He left out one letter and wrote ‘heat’ instead of ‘heart’. miss out: not to include; leave out (by mistake or on purpose): My name was missed out from the list. \ See Also أهمل (أَهْمَلَ)، حذف (حَذَفَ)، صَرَفَ النظر -
12 leave out
أَهْمَلَ \ disregard: to take no notice of: He disregarded our warning that the river was dangerous, and went swimming anyway. idle: to be lazy. leave out: not to put in; not include: He left out one letter and wrote ‘heat’ instead of ‘heart’. neglect: to fail to take care of (sb.) or attend to (sth.) or do (sth. necessary): She neglected her children. He neglected his duty. I neglected to lock the doors last night. \ See Also أغفل (أَغْفَلَ)، تكاسل (تَكَاسَل)، صَرَفَ النظر عن -
13 leave
أوْصَى بِـ (في الوصيّة) \ leave: to arrange to give (sth.) at one’s death: Our father left $8000. He left half of it to me and half to my brother. recommend: to speak in favour of; name (sb. or sth.) as specially suitable: Do you recommend that restaurant? Can you recommend a good dressmaker in this town?. \ See Also ترك (تَرَكَ) -
14 leave out
not to include or put in:يُغْفِل، يُهْمِل، لا يَشْمَلYou've left out a word in that sentence.
-
15 let alone, leave alone
ناهيكَ عن \ let alone: and certainly not; without considering: She can’t even cook an egg, let alone a chicken. let alone, leave alone: (showing that if a simple thing is not done, a less simple thing could clearly not be done either) certainly not: With that bad leg he can’t even walk, let alone run. -
16 let alone, leave alone
تَرَكَهُ وشَأنَه \ leave (or let) alone: not to touch: Leave that radio alone!. let alone, leave alone: not to touch; not trouble: Let that dog alone or he’ll bite you. -
17 ناهيك عن
ناهيكَ عن \ let alone: and certainly not; without considering: She can’t even cook an egg, let alone a chicken. let alone, leave alone: (showing that if a simple thing is not done, a less simple thing could clearly not be done either) certainly not: With that bad leg he can’t even walk, let alone run. -
18 let alone
ناهيكَ عن \ let alone: and certainly not; without considering: She can’t even cook an egg, let alone a chicken. let alone, leave alone: (showing that if a simple thing is not done, a less simple thing could clearly not be done either) certainly not: With that bad leg he can’t even walk, let alone run. -
19 ترك (إلى غير رجعة)
تَرَكَ (إلى غير رَجْعَةٍ) \ abandon: to leave sth. or sb., not intending to return: The thieves abandoned the stolen car. cut out: to leave out: You can cut out the last sentence. Cut out that silly talking!. forsake: to leave for ever; give up completely: She forsook the religion of her family in favour of that of her husband. leave: to go away from, for ever: He left school when he was 14. I left my job because I wanted more money, to let sb. or sth. remain (in a certain place or condition) I left my daughter in his care (on purpose). Why did you leave the door open? She left her handbag in the bus (by mistake). \ See Also هجر (هَجَرَ)، تَخَلَّى عن، حذف (حَذَفَ)، غادر (غادَرَ) -
20 abandon
تَرَكَ (إلى غير رَجْعَةٍ) \ abandon: to leave sth. or sb., not intending to return: The thieves abandoned the stolen car. cut out: to leave out: You can cut out the last sentence. Cut out that silly talking!. forsake: to leave for ever; give up completely: She forsook the religion of her family in favour of that of her husband. leave: to go away from, for ever: He left school when he was 14. I left my job because I wanted more money, to let sb. or sth. remain (in a certain place or condition) I left my daughter in his care (on purpose). Why did you leave the door open? She left her handbag in the bus (by mistake). \ See Also هجر (هَجَرَ)، تَخَلَّى عن، حذف (حَذَفَ)، غادر (غادَرَ)
См. также в других словарях:
leave it at that — To take no further action, make no further comment, etc • • • Main Entry: ↑leave * * * leave it at that phrase to not do anything more about something You’ve said you’re sorry, so let’s leave it at that. Thesaurus: to not act, or to not do… … Useful english dictionary
leave it at that — {v. phr.} To avoid further and more acrimonious disagreement; not argue or discuss any further. * /Our opinion on health care is obviously different, so let s just leave it at that./ … Dictionary of American idioms
leave it at that — {v. phr.} To avoid further and more acrimonious disagreement; not argue or discuss any further. * /Our opinion on health care is obviously different, so let s just leave it at that./ … Dictionary of American idioms
leave it at that — (from Idioms in Speech) not to discuss or argue further, avoid further and more bitter disappointment. I m not going to let you, so that s that. (W. S. Maugham) I m sorry Mr. Braceweight, but as a matter of fact I m thinking of getting married… … Idioms and examples
leave\ it\ at\ that — v. phr. To avoid further and more acrimonious disagreement; not argue or discuss any further. Our opinion on health care is obviously different, so let s just leave it at that … Словарь американских идиом
leave it at that — to say or do no more about something. I ve simply decided to quit – let s leave it at that … New idioms dictionary
leave it at that — to not do anything more about something You ve said you re sorry, so let s leave it at that … English dictionary
Leave No Trace — is both a set of principles, and an organization that promotes those principles. The principles are designed to assist outdoor enthusiasts with their decisions about how to reduce their impacts when they hike, camp, picnic, snowshoe, run, bike,… … Wikipedia
Leave Home — Album par The Ramones Sortie Janvier 1977 Enregistrement Record Plant Studios, New York, Septembre 1976 Durée 30min49s Genre … Wikipédia en Français
leave — leave1 W1S1 [li:v] v past tense and past participle left [left] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(go away)¦ 2¦(stop)¦ 3 leave somebody/something alone 4¦(let something/somebody stay)¦ 5¦(not change/move something)¦ 6¦(result of accident/illness/event)¦ 7 be left… … Dictionary of contemporary English
leave — 1 /li:v/ verb past tense and past participle left LEAVE A PLACE, VEHICLE 1 LEAVE (I, T) to go away from a place or a person: What time did you leave the office? | They were so noisy that the manager asked them to leave. (+ for): They re leaving… … Longman dictionary of contemporary English