-
41 заучивать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > заучивать
-
42 проведывать
несовер. - проведывать;
совер. - проведать( кого-л./что-л.)
1) visit, come to see, call on
2) (о ком-л./чем-л.) (узнавать) find out, learn (of/about)Большой англо-русский и русско-английский словарь > проведывать
-
43 переучивать
-
44 из вторых рук
из вторых (третьих) рук (узнавать, получать что-либо и т. д.)get, learn, etc. smth. at second hand; get second-hand information; cf. learn smth. by hearsay- [О вашем предприятии] к сожалению, я узнала только из третьих рук. (Д. Мамин-Сибиряк, Приваловские миллионы) — 'Unfortunately, I have got only second-hand information about your undertaking.'
-
45 обучать
несовер. - обучать;
совер. - обучить( кого-л. чему-л.) teach( smb. smth.) ;
instruct;
train( smb. in smth.) (практически) ;
ground (основам предмета)обуч|ать -, обучить (вн. дт.) teach* (smb., smth.), instruct ( smb. in) ;
~аться, обучиться
1. (дт., + инф.) learn( smth., + to inf.) ;
~аться стрельбе be* learning to shoot;
2. тк. несов. (получать образование где-л.) study, be* educated;
~ение с. instruction, education;
~ение грамоте instruction in reading and writing;
всеобщее обязательное ~ение general compulsory education;
производственное ~ение industrial training;
профессионально-техническое ~ение professional (trade) training;
центр ~ения special education center;
~ение по месту работы shop training, on the job training. -
46 твёрдо
firm(ly) ;
~ держаться stand* firm/fast;
~ (за) помнить что-л. never forget smth. ;
~ заучить что-л. learn smth. thoroughly;
~ решить сделать что-л. be* firmly determined/resolved to do smth. ;
~ стоять на ногах be* quite steady on one`s feet;
~ стоять на своём be* firm;
stick to one`s guns разг. ;
~ знать to know (smth.) for a fact. -
47 piecemeal
ˈpi:smi:l
1. нареч.
1) по частям, постепенно (тж. by piecemeal) The business will be done covertly and piecemeal. ≈ Дело будет сделано скрытно и по частям. work piecemeal
2) на куски, на части to cut piecemeal ≈ резать на части
2. прил.
1) сделанный по частям piecemeal action piecemeal information
2) постепенный, частичный piecemeal reforms Syn: partial, gradual сделанный по частям - * action несогласованные /разрозненные/ действия - * information отрывочные данные - * commitment( военное) введение в бой по частям - to do smth. in a * manner делать что-л. по частям /постепенно/ частичный, постепенный - * reforms постепенные /частичные/ реформы по частям, раздробленно;
постепенно (тж. by *) - the work will be done * работа будет сделана по частям - to learn smth. * изучать что-л. урывками /нерегулярно/ на куски, на части - to break smth. * разбить что-л. вдребезги - to tear smth. * разорвать на мелкие кусочки piecemeal на куски, на части ~ по частям, постепенно (тж. by piecemeal) ;
to work piecemeal работать сдельно ~ постепенный ~ сделанный по частям;
piecemeal action несогласованные действия ~ частичный, постепенный;
piecemeal reforms постепенные реформы ~ частичный ~ сделанный по частям;
piecemeal action несогласованные действия ~ частичный, постепенный;
piecemeal reforms постепенные реформы ~ по частям, постепенно (тж. by piecemeal) ;
to work piecemeal работать сдельноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > piecemeal
-
48 piecemeal
1. [ʹpi:smi:l] a1. сделанный по частямpiecemeal action - несогласованные /разрозненные/ действия
piecemeal commitment - воен. введение в бой по частям
to do smth. in a piecemeal manner - делать что-л. по частям /постепенно/
2. частичный, постепенный2. [ʹpi:smi:l] advpiecemeal reforms - постепенные /частичные/ реформы
1. по частям, раздробленно; постепенно (тж. by piecemeal)to learn smth. piecemeal - изучать что-л. урывками /нерегулярно/
2. на куски, на частиto break smth. piecemeal - разбить что-л. вдребезги
to tear smth. piecemeal - разорвать на мелкие кусочки
-
49 inquiry
[ɪn'kwaɪ(ə)rɪ]n1) наведение справок, расспрашивание, осведомление, выспрашиваниеHave you made any inquiries about the price of apartments in this neighbourhood. — Вы наводили справки относительно цен на квартиры в этом районе?
He has summed up his inquiries in the conclusion. — В заключении он подвел итоги своим исследованиям.
- exhaustive inquiryThe guide answered all our inquiries. — Гид ответил на все наши вопросы.
- inquiry into the whereabouts of the old treasures
- make inquiries
- launch an inquiry
- make inquiries about a matter2) вопрос, запрос- reasonable inquiry- parliamentary inquiry
- preliminary inquiry into the matter
- public inquiries
- inquiry office
- inquiry counter
- inquiry agent
- inquiry into smb's personality
- letter of inquiry
- after many inquiries
- by postal inquiries
- by telephone inquiries
- on inquiry we learnt...
- recieve the same inquiry
- make confidential inquiries
- learn smth by inquiry
- establish smth by inquiry
- answer an inquiry
- make inquiries about smth3) расследование, следствие- police inquiry- official inquiry
- court of inquiry
- for further inquiry
- reject smth without inquiry
- make a careful inquiry
- make personal inquiry
- open a judicial inquiry
- stifle inquiries
- rigid inquiry has been begun4) исследование, изыскание, изучение- scientific inquiries
- methods of inquiry
- scientific method of inquiry
- field of inquiry
- without due inquiry
- make inquiries on the subject
- inquiry proves that...5) обследование, опрос (населения)- demographic inquiry- sampling inquiry -
50 переучивать
несовер. - переучивать;
совер. - переучить( кого-л./что-л.)
1) (кого-л.) teach again
2) (что-л.) learn again, relearn, переучить
1. (что-л.;
учить снова) learn* (smth.) all over again;
2. (кого-л.;
обучать заново) teach* (smb.) all over again, retrain( smb.) ;
~ся, переучиться learn* the job/subject all over again, retrain oneself.Большой англо-русский и русско-английский словарь > переучивать
-
51 подучивать
несовер. - подучивать;
совер. - подучить( кого-л.)
1) learn
2) (чему-л.) teach (to)
3) (разг.;
подговорить) prompt, egg on, put up (to), подучить (вн.) разг.
1. teach* (smb.) ;
(заучивать) learn* (smth.) ;
2. (подговаривать) egg (smb.) on, put* (smb.) up to it;
~ся, подучиться разг. learn*;
ему необходимо ещё подучиться he needs to improve his knowledge/skill.Большой англо-русский и русско-английский словарь > подучивать
-
52 разучивать
несовер. - разучивать;
совер. - разучить( что-л.)
1) study, learn
2) (перед выступлением) prepare to perform разучивать роль, разучить (вн.) learn* (smth.) ;
разучить скрипичный этюд learn* a violin study;
~ся, разучиться (+ инф.) forget* (how + to inf) ;
разучиться танцевать forget* how to dance.Большой англо-русский и русско-английский словарь > разучивать
-
53 горький опыт
bitter experience убедиться на своем горьком опыте ≈ to find smth. out the hard way, to learn smth. In the school of hard knocksБольшой англо-русский и русско-английский словарь > горький опыт
-
54 зазубривать II
Большой англо-русский и русско-английский словарь > зазубривать II
-
55 практика
жен.
1) practice заниматься медицинской (врачебной) практикой ≈ to practise medicine, to doctor не имеющий практики ≈ (об адвокате) briefless на практике ≈ in practice войти в практику ≈ to become customary юридическая практика ≈ legal practice лечебная практика
2) practical work проходить практикупрактик|а - ж.
1. practice;
изучить что-л. на ~е learn* smth. by practice;
применить что-л. на ~е put* smth. into practice;
2. (приёмы и навыки) practical experience;
у него большая ~ по строительству железных дорог he has had long practical experience of/in building railways;
3. (студенческая, учебная) practical work;
проходить ~у do* practical work, take* one`s practicals;
4. ycт. (врачебная, юридическая) practice;
врач с большой ~ой a doctor with a large practice;
деловая ~ business practice;
~ант м. trainee, practical student.Большой англо-русский и русско-английский словарь > практика
-
56 чужой
чуж|ой -
1. прил. (принадлежащий другому) other people`s;
another`s;
belonging to someone else после сущ. ;
~ая собственность other people`s property;
это ~ая книга this book is not mine, this book doesn`t belong to me;
под ~им именем under an assumed name;
на ~ счёт at someone else`s expense;
щедрость за ~ счёт vicarious generosity;
2. прил. (чуждый, посторонний) strange, unfamiliar;
~ие люди strangers;
он нам ~ he is not one of us;
~ мужчина, ~ая женщина stranger, strange man*, woman*;
3. прил. (не являющийся родиной) strange, foreign, alien;
(иностранный) foreign;
~ язык foreign language;
~ие обычаи strange/alien customs;
4. в знач. сущ. с. other people`s property;
5. в знач. сущ. м. stranger;
знать что-л. с ~их слов learn* smth. from hearsay;
повторять, рассказывать с ~их слов repeat what one has heard, repeat what one has been told;
~ими руками делать что-л. get* smth. done for one. -
57 штудировать
несовер. - штудировать;
совер. - проштудировать( что-л.) study, проштудировать (вн.) study (smth.) thoroughly, learn* (smth).Большой англо-русский и русско-английский словарь > штудировать
-
58 самоучкой
нареч. разг.выучиться чему-л. самоучкой — learn* smth. without a teacher, teach* oneself smth.
-
59 piecemeal
1. adj1) зроблений частинами2) частковий, поступовий2. adv1) частинами, поступово (тж by piecemeal) to learn smth. piecemeal — вивчати щось уривками (нерегулярно)2) на шматки, на куски, на частини; поштучноto tear smth. piecemeal — розірвати щось на дрібні шматочки
3. vрозділяти на частини* * *I ['piːsmiːl] a2) частковий, поступовийII [`piːsmiːl] adv1) частинами, роздроблено; поступово ( by piecemeal)2) на шматки, на частини -
60 a învăţa ceva pe de rost / pe dinafară
to learn smth. by heart / roteto commit smth. to memory.Română-Engleză dicționar expresii > a învăţa ceva pe de rost / pe dinafară
См. также в других словарях:
get wise to smth/smb — learn about something kept secret He finally got wise to the fact that they were stealing his money … Idioms and examples
It Wasn't Meant to Happen — Infobox Television episode Title = It Wasn t Meant to Happen Series = Desperate Housewives Caption = Lynette at the office. Season = 2 Episode = 20 Airdate = April 30, 2006 Production = 220 Writer = Marc Cherry and Tom Spezialy Director = Larry… … Wikipedia