-
1 jetten
-
2 davondüsen
-
3 jetten
[‘εtn] v/i umg.: jetten nach jet off to* * *jet|ten ['dZɛtn]vi aux sein (inf)to jet (inf), to fly* * *jet·ten[ˈdʒɛtn]* * ** * *jetten [ˈʤɛtn] v/i umg:jetten nach jet off to* * *intransitives Verb; mit sein (ugs.) jet -
4 jetten nach
to jet off to -
5 düsen
v/i umg. dash, whiz(z), zoom; durch die Welt düsen jet around the world* * *dü|sen ['dyːzn]vi aux sein (inf)to dash; (mit Flugzeug) to jetnach Hause dǘsen — to dash or whizz off home
durch die Welt dǘsen — to jet (a)round the world
* * *dü·sen[ˈdy:zn̩]nach Rom/zu einer Sitzung \düsen to jet/race/dash off to Rome/a meeting* * ** * *durch die Welt düsen jet around the world* * *intransitives Verb; mit sein (ugs.) dash -
6 ausstoßen
v/t1. (Luft, Plazenta) expel; (Dampf etc.) give off; (Rauchwolken) send out; TECH. (Kassette etc.) eject; (Geschoss) fire, discharge; Vulkan: belch; der Tintenfisch stößt bei Gefahr Farbwolken aus the octopus releases clouds of ink when threatened3. WIRTS. (produzieren) turn out, produce5. (ausschließen) expel ( aus from); (verbannen) exile (from); ( aus der Gesellschaft) ausstoßen ostracize, banish; sich ausgestoßen fühlen feel like an outcast, feel ostracized; aus der Armee ausstoßen discharge s.o. (dishono[u]rably) from the army; aus der Kirche ausstoßen excommunicate s.o.* * *to hurl; to eject; to jet; to drive out; to ejaculate; to exhale; to heave; to vomit; to utter* * *aus|sto|ßenvt sepjdn aus der Gesellschaft áússtoßen — to banish sb from society, to cast sb out from society
See:→ Ausgestoßene(r)3) (= herausstoßen) to eject, to discharge; Atem, Plazenta to expel; Gas etc to give off, to emit; (NAUT ) Torpedo to fire; (= herstellen) Teile, Stückzahl to put or turn out, to produce4)ein Auge/einen Zahn áússtoßen — to lose an eye/a tooth
jdm ein Auge áússtoßen — to put sb's eye out
jdm einen Zahn áússtoßen — to knock sb's tooth out
* * *1) ((often with out) (of a chimney etc) to throw (out) violently: factory chimneys belching (out) smoke.) belch2) (to bring up (eg from the stomach); to throw out or up: The chimney was disgorging clouds of black smoke.) disgorge3) (to utter or exclaim suddenly.) ejaculate4) (to refuse to accept (someone) in society or a group: His former friends ostracized him because of his rudeness.) ostracize5) (to refuse to accept (someone) in society or a group: His former friends ostracized him because of his rudeness.) ostracise* * *aus|sto·ßen1. (hervorbringen)Gase \ausstoßen to emit [or give off] gases2. (von sich geben)einen Seufzer \ausstoßen to utter a sigheinen Schrei \ausstoßen to give [out] a shout, to shout outLaute \ausstoßen to make noises4. (verlieren lassen)▪ jdm einen Zahn \ausstoßen to knock out sb's toothjdm ein Auge \ausstoßen to poke out sb's eye5. (ausschließen)6. (produzieren)▪ etw \ausstoßen to turn out sth, to produce sth* * *unregelmäßiges transitives Verb2) give <cry, whistle, laugh, etc.>; let out <cry, scream, yell>; heave, give < sigh>; utter <curse, threat, accusation, etc.>3)sich ausgestoßen fühlen — feel an outcast
* * *ausstoßen v/t (irr, trennb, hat -ge-)1. (Luft, Plazenta) expel; (Dampf etc) give off; (Rauchwolken) send out; TECH (Kassette etc) eject; (Geschoss) fire, discharge; Vulkan: belch;der Tintenfisch stößt bei Gefahr Farbwolken aus the octopus releases clouds of ink when threatened5. (ausschließen) expel (aus from); (verbannen) exile (from);(aus der Gesellschaft) ausstoßen ostracize, banish;sich ausgestoßen fühlen feel like an outcast, feel ostracized;aus der Armee ausstoßen discharge sb (dishono[u]rably) from the army;aus der Kirche ausstoßen excommunicate sb* * *unregelmäßiges transitives Verb1) expel; give off, emit <gas, fumes, smoke>2) give <cry, whistle, laugh, etc.>; let out <cry, scream, yell>; heave, give < sigh>; utter <curse, threat, accusation, etc.>3)* * *v.to churn out v.to ejaculate v.to eject v.to expel v.to extrude v.to jet v. -
7 Senkrechtstarter
m1. FLUG. vertical takeoff aircraft, jump jet umg.2. umg., fig. whiz(z) kid, high flier; (Buch etc.) immediate success* * *Sẹnk|recht|star|term (AVIAT)vertical takeoff aircraft* * *Senk·recht·star·ter1m LUFT vertical take-off aircraftSenk·recht·star·ter(in)2der Film entpuppte sich als \Senkrechtstarter the film turned out to be an instant sell-out* * *der; Senks, Senk1) (Flugzeug) vertical take-off aircraft* * *1. FLUG vertical takeoff aircraft, jump jet umg2. umg, fig whiz(z) kid, high flier; (Buch etc) immediate success* * *der; Senks, Senk1) (Flugzeug) vertical take-off aircraft* * *m.vertical take off aircraft (VTO) n.whizz kid* n. -
8 abrasieren
v/t (trennb., hat -ge-)2. umg., fig. (Gebäude etc.) raze (to the ground); rasieren* * *to shave off; to shear off* * *ạb|ra|sie|ren ptp a\#brasiertvt septo shave off* * *ab|ra·sie·ren *vt1. (durch Rasieren entfernen)jdm/sich den Bart \abrasieren to shave sb's/one's beard [off]der Düsenjäger rasierte das Dach des Gebäudes ab the jet shaved off the roof of the house▪ etw \abrasieren to raze sth to the ground* * *transitives Verb shave offjemandem/sich den Bart abrasieren — shave off somebody's/one's beard
* * *abrasieren v/t (trennb, hat -ge-)1. shave off;sich (dat)den Bart abrasieren shave off one’s beard* * *transitives Verb shave offjemandem/sich den Bart abrasieren — shave off somebody's/one's beard
-
9 abrasieren
ab|ra·sie·ren *vt1) ( durch Rasieren entfernen)jdm/sich den Bart \abrasieren to shave sb's/one's beard [off]etw \abrasieren to shave off sth sep;der Düsenjäger rasierte das Dach des Gebäudes ab the jet shaved off the roof of the houseetw \abrasieren to raze sth to the ground -
10 rasieren *
ab|ra·sie·ren *vt1) ( durch Rasieren entfernen)jdm/sich den Bart \rasieren * to shave sb's/one's beard [off]etw \rasieren * to shave off sth sep;der Düsenjäger rasierte das Dach des Gebäudes ab the jet shaved off the roof of the houseetw \rasieren * to raze sth to the ground -
11 Antrieb
m1. fig., auch PSYCH. (Beweggrund) motive; (Anreiz) incentive; (Drang) urge; (Triebkraft) drive, propulsion; (Schwung) impetus; einer Sache / jemandem neuen Antrieb geben give s.th. a boost / give s.o. the motivation he ( oder she) needs; aus eigenem Antrieb of one’s own accord, off one’s own bat umg.2. TECH. drive, propulsion; Raketenantrieb* * *der Antriebimpulsion; drive; inducement; impulse; actuation; impellent; incentive; propulsion* * *Ạn|triebmjdm Antrieb/neuen Antrieb geben, etw zu tun — to give sb the impetus/a new impetus to do sth
aus eigenem Antrieb — on one's own initiative, off one's own bat (Brit inf)
2) (= Triebkraft) drivewelchen Antrieb hat das Auto? — how is the car driven or powered?
* * *der1) (the force or energy with which something moves.) impetus2) (a special effort: We're having a drive to save electricity.) drive3) (the process of propelling or being propelled: jet-propulsion.) propulsion* * *An·triebmaus eigenem \Antrieb (fig) on one's own initiative* * *1) driveein Fahrzeug mit elektrischem Antrieb — an electrically powered or driven vehicle
2) (Anreiz) impulse; (Psych.) drive; impulseaus eigenem Antrieb — of one's own accord; on one's own initiative
* * *Antrieb m1. fig, auch PSYCH (Beweggrund) motive; (Anreiz) incentive; (Drang) urge; (Triebkraft) drive, propulsion; (Schwung) impetus;einer Sache/jemandem neuen Antrieb geben give sth a boost/give sb the motivation he ( oder she) needs;* * *1) driveein Fahrzeug mit elektrischem Antrieb — an electrically powered or driven vehicle
2) (Anreiz) impulse; (Psych.) drive; impulseaus eigenem Antrieb — of one's own accord; on one's own initiative
* * *-e m.actuation n.drive n.impetus n.(§ pl.: impetuses)impulse n.incentive n.prompting n.propulsion n. -
12 düsen
dü·sen [ʼdy:zn̩]( fahren) to race;( schnell gehen) to dash;nach Rom/zu einer Sitzung \düsen to jet/race/dash off to Rome/a meeting -
13 entströmen
v/i geh.1. Flüssigkeit: flow ( oder pour; stärker: gush oder surge) out (+ Dat of); Gas etc.: escape (from), come out (of); Aroma etc.: be given off (by), emanate (from)* * *to jet* * *ent|strö|men [ɛnt'ʃtrøːmən] ptp entströmtvi aux seinto pour or gush out (+dat, aus of); (Gas, Geruch etc) to issue or escape (+dat, aus from)* * *ent·strö·men ** * *entströmen v/i geh1. Flüssigkeit: flow ( oder pour; stärker: gush oder surge) out (+dat of); Gas etc: escape (from), come out (of); Aroma etc: be given off (by), emanate (from) -
14 Starthilfsrakete
f < aerospace> ■ rocket-assisted take-off unit; RATO unit; jet-assisted take-off rocket; JATO rocket; auxiliary start engine -
15 Rakete
f; -, -n rocket; MIL. gelenkte: missile; fig., Sportler(in): ace; eine Rakete abfeuern launch a rocket (MIL. missile); mit Raketen beschießen bombard with rockets / missiles; mit Raketen bestücken arm with missiles; mehrstufige Rakete multistage rocket; wie eine Rakete fig. like a rocket* * *die Raketeskyrocket; rocket; missile* * *Ra|ke|te [ra'keːtə]f -, -nrocket (AUCH SPACE); (MIL AUCH) missileferngelenkte or ferngesteuerte Rakéte — guided missile
* * *die1) (a tube containing materials which, when set on fire, give off a jet of gas which drives the tube forward, usually up into the air, used eg as a firework, for signalling, or for launching a spacecraft.) rocket2) (a spacecraft launched in this way: The Americans have sent a rocket to Mars.) rocket* * *Ra·ke·te<-, -n>[raˈke:tə]f2. (Feuerwerkskörper) rocket* * *die; Rakete, Raketen rocket; (Lenkflugkörper) missile* * *eine Rakete abfeuern launch a rocket (MIL missile);mit Raketen beschießen bombard with rockets/missiles;mit Raketen bestücken arm with missiles;mehrstufige Rakete multistage rocket;wie eine Rakete fig like a rocket* * *die; Rakete, Raketen rocket; (Lenkflugkörper) missile* * *-n f.missile n.rocket n.skyrocket n. -
16 rakete
f; -, -n rocket; MIL. gelenkte: missile; fig., Sportler(in): ace; eine Rakete abfeuern launch a rocket (MIL. missile); mit Raketen beschießen bombard with rockets / missiles; mit Raketen bestücken arm with missiles; mehrstufige Rakete multistage rocket; wie eine Rakete fig. like a rocket* * *die Raketeskyrocket; rocket; missile* * *Ra|ke|te [ra'keːtə]f -, -nrocket (AUCH SPACE); (MIL AUCH) missileferngelenkte or ferngesteuerte Rakéte — guided missile
* * *die1) (a tube containing materials which, when set on fire, give off a jet of gas which drives the tube forward, usually up into the air, used eg as a firework, for signalling, or for launching a spacecraft.) rocket2) (a spacecraft launched in this way: The Americans have sent a rocket to Mars.) rocket* * *Ra·ke·te<-, -n>[raˈke:tə]f2. (Feuerwerkskörper) rocket* * *die; Rakete, Raketen rocket; (Lenkflugkörper) missile* * *…rakete f im subst:Feuerwerksrakete (firework) rocket;Flüssigbrennstoffrakete liquid fuel rocket;Luftabwehrrakete anti-aircraft missile;Signalrakete distress rocket;Silvesterrakete New Year rocket;Weltraumrakete space rocket* * *die; Rakete, Raketen rocket; (Lenkflugkörper) missile* * *-n f.missile n.rocket n.skyrocket n. -
17 Schleuderband
Schleuderband n FÖRD, UMSCHL centrifugal belt, high speed flinger belt, jet belt, slinger belt, throw-off belt -
18 JATO-Flugzeugabhebehilfe
fJet Assisted Take Off (JATO)
См. также в других словарях:
jet — I UK [dʒet] / US noun Word forms jet : singular jet plural jets ** 1) [countable] a plane that can fly very fast and gets its power from a jet engine He owns a mansion in Oxfordshire and has a private jet. a jet fighter 2) [uncountable] a hard… … English dictionary
jet — jet1 [dʒet] n [Sense: 1 2; Date: 1600 1700; Origin: JET2] [Sense: 3; Date: 1300 1400; : Old French; Origin: jaiet, from Latin gagates, from Greek, from Gagas, town and river in Asia Minor where it was found] 1.) a fast plane with a jet engine … Dictionary of contemporary English
jet — jet1 [ dʒet ] noun ** 1. ) count an airplane that can fly very fast and gets its power from a JET ENGINE: He owns a ranch in Montana and has a private jet. a jet fighter 2. ) uncount a hard black shiny stone used for making jewelry and ORNAMENTS… … Usage of the words and phrases in modern English
Jet stream — Jet streams are fast flowing, relatively narrow air currents found at the tropopause, the transition between the troposphere (where temperature decreases with height) and the stratosphere (where temperature increases with height), [United States… … Wikipedia
Jet Lag (песня Simple Plan) — «Jet Lag» Сингл … Википедия
Jet Lag (canción) — «Jet Lag» Sencillo de Simple Plan con Natasha Bedingfield y Marie Mai del álbum Get Your Heart On! Publicación 26 de Abril de 2011 Formato Descarga digital Grabación Agosto Noviembre de 2010 … Wikipedia Español
Off-World Interceptor — Developer(s) Crystal Dynamics Publisher(s) Crystal Dynamics Platform(s) … Wikipedia
Jet Black Stare — Origin Vancouver, British Columbia Genres Hard rock Post grunge Southern rock[1] Years active 2007 present; on hiatus … Wikipedia
Jet Set Radio — Североамериканская обложка игры Jet Grind Radio для консоли Dreamcast Разработчики Smilebit (оригинальная версия) Vicarious Vis … Википедия
Jet Set Radio — Jet Grind Radio US Jet Grind Radio Boxart Developer(s) Smilebit Publisher(s) … Wikipedia
jet-stream — [ dʒɛtstrim ] n. m. • 1955; mot angl. , de jet (→ 1. jet) et stream « courant » ♦ Anglic. Sc. Courant rapide dans les couches élevées de la troposphère, au dessus des zones subtropicales. Des jet streams. Recomm. offic. courant jet [ kurɑ̃ʒɛ ] .… … Encyclopédie Universelle