-
1 Anreiz
Anreiz m 1. GEN stimulus, inducement, spur, appeal, incentive; 2. V&M incentive, stimulus, appeal; 3. WIWI stimulation* * *m 1. < Geschäft> stimulus, inducement, spur, appeal, incentive; 2. <V&M> incentive; 3. <Vw> stimulation* * *Anreiz
incentive, inducement, premium, appeal;
• finanzielle Anreize financial incentives;
• preislicher Anreiz price appeal;
• wirtschaftlicher Anreiz business (economic) incentive;
• zusätzlicher Anreiz sweetener (US);
• steuerliche Anreize für Investitionen investment tax incentives;
• Anreiz zum Kauf inducement to buy, buying incentive;
• keinerlei Anreiz für die Unternehmerschaft disincentive to members of the managerial classes;
• jem. etw. als Anreiz bieten to hold out an inducement to s. o.;
• im nächsten Jahr stärkere steuerliche Anreize schaffen to take more positive fiscal action next year;
• Anreiz für auswärtige Investitionen schaffen to lure foreign investment;
• Anreize zum Sparen vermitteln to encourage saving;
• Anreizartikel eye-catcher, loss leader;
• Anreizblockierung disincentive;
• Anreizeffekt (steuerlich) incentive;
• Anreizprämie incentive premium;
• Anreizsystem zur Produktivitätssteigerung productivity incentive system. -
2 Anreiz
Anreiz m incentive -
3 Anreiz
Anreiz m incentiveDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Anreiz
-
4 Anreiz
Anreiz m stimulusDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Anreiz
-
5 Anreiz
m incentive (zu to); jemandem einen Anreiz geben (zu + Inf.) stimulate s.o. (to + Inf.); fig. auch encourage s.o. (to + Inf.); (verlocken) tempt s.o. (to + Inf.), spur s.o. on (to + Inf.)* * *der Anreizstimulus; incitement; incentive; stimulant; inducement* * *Ạn|reizmincentiveein Anreiz zum Lernen etc — an incentive to learn etc or for learning etc
jdm den Anreiz nehmen, etw zu tun — to take away sb's incentive for doing sth
* * *der1) (something that encourages etc: Hope of promotion was an incentive to hard work.) incentive2) (something that rouses or encourages a person etc to action or greater effort: Many people think that children need the stimulus of competition to make them work better in school.) stimulus* * *An·reizm incentive* * *der incentive* * *Anreiz m incentive (zu to);zu +inf) stimulate sb (to +inf); fig auch encourage sb (to +inf); (verlocken) tempt sb (to +inf), spur sb on (to +inf)* * *der incentive* * *-e m.incentive n. -
6 Anreiz
An·reiz mincentive -
7 Anreiz
-
8 Anreiz
m1. fillip2. incentive3. stimulus -
9 Anreiz für auswärtige Investitionen schaffen
Anreiz für auswärtige Investitionen schaffen
to lure foreign investmentBusiness german-english dictionary > Anreiz für auswärtige Investitionen schaffen
-
10 Anreiz für konsumptive Ausgaben darstellen
Anreiz für konsumptive Ausgaben darstellen
to spur consumer spendingBusiness german-english dictionary > Anreiz für konsumptive Ausgaben darstellen
-
11 Anreiz zum Kauf
Anreiz zum Kauf
inducement to buy, buying incentive -
12 Anreiz für den Reiseverkehr
Business german-english dictionary > Anreiz für den Reiseverkehr
-
13 Anreiz für Verkaufsanstrengungen
Business german-english dictionary > Anreiz für Verkaufsanstrengungen
-
14 Anreiz-Vertrag
Anreiz-Vertrag m MGT, WIWI incentive contract (Agency-Theorie: Vertragszweck ist die Minimierung der Agency-Kosten; enthält z. B. Vereinbarungen über Gewinnbeteiligungen, Aktienoptionen, Stücklöhne oder Selbstbeteiligungen von Versicherten; Prämisse: vertragliche Vereinbarungen sind aus der Sicht der Beteiligten beschränkt Pareto-optimal im Sinne des Zweitbesten = second best) -
15 Anreiz (m) für den Reiseverkehr
<V&M> travel incentiveBusiness german-english dictionary > Anreiz (m) für den Reiseverkehr
-
16 Anreiz (m) für Verkaufsanstrengungen
<V&M> push incentiveBusiness german-english dictionary > Anreiz (m) für Verkaufsanstrengungen
-
17 steuerlicher Anreiz
steuerlicher Anreiz m 1. STEUER fiscal inducement, tax incentive; 2. WIWI tax incentive* * *m 1. < Steuer> fiscal inducement, tax incentive; 2. <Vw> tax incentive* * *steuerlicher Anreiz
tax[ation] incentive, fiscal stimulus -
18 wirtschaftlicher Anreiz
wirtschaftlicher Anreiz m WIWI economic incentive* * *m <Vw> economic incentive* * *wirtschaftlicher Anreiz
business (economic) incentiveBusiness german-english dictionary > wirtschaftlicher Anreiz
-
19 falscher Anreiz
-
20 finanzieller Anreiz
finanzieller Anreiz m BÖRSE, FIN financial incentive, (AE) (infrml) kicker; (infrml) bells and whistles (Extraausstattung einer Emission); (infrml) sweetener (Eigenkapitalkomponente zur Hebung der Attraktivität für Eigen- oder Fremdkapitalgeber, a condition attached to a security issue to increase its attraction; cf equity kicker)* * *m <Börse, Finanz> financial incentive, kicker (AE) infrml, Extraausstattung einer Emission bells and whistles infrml, sweetener infrml (zur Hebung der Attraktivität für Eigen- oder Fremdkapitalgeber, a condition attached to a security issue to increase its attraction ; cf equity kicker)
См. также в других словарях:
Anreiz — Anreiz … Deutsch Wörterbuch
Anreiz — ↑Appeal, ↑Impuls … Das große Fremdwörterbuch
Anreiz — Anreize stellen das Bindeglied zwischen Motiven (im Sinne von Bedürfnissen) und Motivation dar. Sie sind verhaltensbeeinflussende Reize, die inner oder außerhalb einer Person liegen. Wenn sie ihre Entsprechung in den Bedürfnissen eines Menschen… … Deutsch Wikipedia
Anreiz — Ạn·reiz der; ein Anreiz (zu etwas) etwas Interessantes oder Attraktives, das jemanden zu etwas motivieren soll ≈ Ansporn <jemandem einen materiellen Anreiz geben>: jemandem einen Anreiz bieten, eine unangenehme Arbeit zu tun … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Anreiz — Aufhänger; Motivation; Reiz; Anregung; Ansporn; Antrieb; Stimulus; Inzentiv (fachsprachlich); Motivierung * * * An|reiz [ anrai̮ts̮], der; es, e … Universal-Lexikon
Anreiz — der Anreiz, e (Mittelstufe) Anstoß zu einer Handlung Synonyme: Ansporn, Antrieb, Stimulanz (geh.), Stimulus (geh.), Impuls Beispiel: Das hohe Gehalt bietet einen Anreiz zur intensiven Arbeit … Extremes Deutsch
Anreiz — Anlass, Anregung, Ansporn, Anstoß, Antrieb, Anziehungskraft, Attraktivität, Beweggrund, Motivation, Reiz, Verlockung, Zugkraft; (bildungsspr.): Stimulanz, Stimulus; (Werbespr.): Appeal, Trigger. * * * Anreiz,der:1.⇨Antrieb(1)–2.⇨Anziehung(2)… … Das Wörterbuch der Synonyme
Anreiz — I. Arbeits und Organisationspsychologie:1. Begriff: Situative Bedingung, die aufgrund einer gegebenen Bedürfnisstruktur bzw. einer inhaltlichen ⇡ Motivation Aufforderungscharakter (Valenz) für die Person aufweist. 2. A., die im Tätigkeitsvollzug… … Lexikon der Economics
Anreiz — įvykis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. event; occurrence vok. Anreiz, m; Ereignis, n; Vorgang, m; Vorkommnis, n rus. событие, n pranc. événement, m … Automatikos terminų žodynas
Anreiz — paskata statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Priežastis, dėl kurios žmogus stengiasi pasiekti tikslą. atitikmenys: angl. incentive; stimulus vok. Anregung, f; Anreiz, m; Impuls, m rus. побуждение; стимул … Sporto terminų žodynas
Anreiz — paskata statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Teigiamas veiksmų ir poelgių įvertinimas, turint tikslą ugdyti žmogaus vertės jausmą ir teigiamas savybes, skatinti tobulėti. atitikmenys: angl. incentive; stimulus vok. Anregung, f;… … Sporto terminų žodynas