Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

to+hint

  • 61 hint

    1. n
    1) натяк

    to drop (to give) smb. a hint — натякнути комусь

    to let fall (to throw out) a hint that — натякнути, що

    to take a hint — зрозуміти натяк, зрозуміти з півслова

    2) порада

    can you give me some hints on how to do this? — чи не могли б ви порадити мені, як це зробити?

    2. v
    натякати; давати зрозуміти
    * * *
    I [hint] n II [hint] v
    натякати; давати зрозуміти

    English-Ukrainian dictionary > hint

  • 62 hint

    - broad hint прозорий/ чіткий натяк
    - delicate hint тонкий натяк
    - to drop smbd. a hint натякнути комусь
    - to give smbd. a hint натякнути комусь
    - to take a hint зрозуміти натяк, зрозуміти з півслова
    II v натякати, дати зрозуміти

    English-Ukrainian diplomatic dictionary > hint

  • 63 hint

    1. n
    - drop smb. a hint
    - give smb. a hint
    2. v
    намекать; давать понять

    English-russian dctionary of diplomacy > hint

  • 64 hint

    намек имя существительное: глагол:

    Англо-русский синонимический словарь > hint

  • 65 hint

    إِشَارَة خفيفة \ hint: sth. said indirectly; a faint idea or feeling: Don’t tell him the answer; just give him a hint. There was a hint of fear in his voice. \ تَلْميحَة \ hint: sth. said indirectly; a faint idea or feeling: Don’t tell him the answer; just give him a hint.

    Arabic-English glossary > hint

  • 66 hint

    utalás, útbaigazítás, útmutatás, célzás
    * * *
    [hint] 1. noun
    1) (a statement that passes on information without giving it openly or directly: He didn't actually say he wanted more money, but he dropped a hint.) célzás
    2) (a helpful suggestion: I can give you some useful gardening hints.) útmutatás
    3) (a very small amount; a slight impression: There was a hint of fear in his voice.) (csekély) nyoma vminek
    2. verb
    (to (try to) pass on information without stating it openly or directly: He hinted that he would like more money; He hinted at possible changes.) céloz(gat) vmire

    English-Hungarian dictionary > hint

  • 67 hint

    n. ima, üstü kapalı söz, ipucu, dokundurma, çıtlatma, tavsiye, fikir, işaret, iz
    ————————
    v. çıtlatmak, üstü kapalı söylemek, dokundurmak, hissettirmek
    * * *
    1. ipucu 2. ima et (v.) 3. ipucu (n.)
    * * *
    [hint] 1. noun
    1) (a statement that passes on information without giving it openly or directly: He didn't actually say he wanted more money, but he dropped a hint.) ima, üstü kapalı söz
    2) (a helpful suggestion: I can give you some useful gardening hints.) yararlı öğüt, tavsiye
    3) (a very small amount; a slight impression: There was a hint of fear in his voice.) bir nebze, biraz
    2. verb
    (to (try to) pass on information without stating it openly or directly: He hinted that he would like more money; He hinted at possible changes.) ima etmek, üstü kapalı söylemek

    English-Turkish dictionary > hint

  • 68 hint

    • opastus
    • ohje
    • osviitta
    • neuvo
    • viittailla
    • vivahdus
    • vinkki
    • vihje
    • viitata
    • vihjaus
    • vihjata
    • vihjaista
    • vihjailla
    • viittaus
    • kehotus
    * * *
    hint 1. noun
    1) (a statement that passes on information without giving it openly or directly: He didn't actually say he wanted more money, but he dropped a hint.) vihje
    2) (a helpful suggestion: I can give you some useful gardening hints.) vinkki
    3) (a very small amount; a slight impression: There was a hint of fear in his voice.) aavistus
    2. verb
    (to (try to) pass on information without stating it openly or directly: He hinted that he would like more money; He hinted at possible changes.) vihjaista

    English-Finnish dictionary > hint

  • 69 hint

    n. antydan; anspelning
    --------
    v. antyda
    * * *
    [hint] 1. noun
    1) (a statement that passes on information without giving it openly or directly: He didn't actually say he wanted more money, but he dropped a hint.) vink, antydning
    2) (a helpful suggestion: I can give you some useful gardening hints.) tips
    3) (a very small amount; a slight impression: There was a hint of fear in his voice.) aning, gnutta
    2. verb
    (to (try to) pass on information without stating it openly or directly: He hinted that he would like more money; He hinted at possible changes.) antyda, låta ana

    English-Swedish dictionary > hint

  • 70 hint

    1. noun
    1) намек; gentle hint тонкий намек; to drop (или to let fall, to throw out) a hint намекнуть; to take a hint понять (намек) с полуслова
    2) совет; hints on housekeeping советы по хозяйству
    3) налет, оттенок; not a hint of surprise ни тени удивления
    Syn:
    implication, innuendo, insinuation, intimation, suggestion
    Ant:
    affirmation, assertion, declaration
    2. verb
    намекать (at - на)
    * * *
    1 (n) намек
    2 (v) намекать; намекнуть
    * * *
    намек; намекать
    * * *
    [ hɪnt] n. намек, совет, налет, оттенок v. намекать
    * * *
    намек
    намекать
    намекнуть
    намёк
    * * *
    1. сущ. 1) а) намек (about, of) б) наводка, совет, легкая подсказка 2) устар. возможность 2. гл. намекать (at - на), наводить на мысль (о чем-л.), дать понять

    Новый англо-русский словарь > hint

  • 71 hint

    [hint] 1. noun
    1) (a statement that passes on information without giving it openly or directly: He didn't actually say he wanted more money, but he dropped a hint.) allusion
    2) (a helpful suggestion: I can give you some useful gardening hints.) conseil
    3) (a very small amount; a slight impression: There was a hint of fear in his voice.) soupçon
    2. verb
    (to (try to) pass on information without stating it openly or directly: He hinted that he would like more money; He hinted at possible changes.) laisser entendre (que)

    English-French dictionary > hint

  • 72 hint

    [hint] 1. noun
    1) (a statement that passes on information without giving it openly or directly: He didn't actually say he wanted more money, but he dropped a hint.) insinuação
    2) (a helpful suggestion: I can give you some useful gardening hints.) sugestão
    3) (a very small amount; a slight impression: There was a hint of fear in his voice.) ponta
    2. verb
    (to (try to) pass on information without stating it openly or directly: He hinted that he would like more money; He hinted at possible changes.) insinuar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > hint

  • 73 hint

    n. 1. дохио. 2. сануулга. 3. зөвлөлгөө, санамж. drop a hint/ drop sb a hint дохио өгөх, сэрэмжлүүлэх. v. \hint (at sth) сануулах, үг цухуйлгах. Tom \hinted to me that he knew about it. Тэр тухай мэдэж байсан гэж Том надад хэлсэн юм.

    English-Mongolian dictionary > hint

  • 74 hint

    [\hintett, \hintsen, \hintene] сыпать/посыпать, усыпать, засыпать/засыпать что-л. v. чего-л.; (egyszer) сыпнуть; (túlságosan sokat) пересыпать/пересыпать;

    a tésztára porcukrot \hint — сыпать сахарную пудру на печенье;

    szól. hamut \hint a fejére — посыпать пеплом главу; port \hint vkinek a szemébe — пускать/пустить пыль в глаза кому-л.; втереть очки кому-л.

    Magyar-orosz szótár > hint

  • 75 hint

    v намекать: to hint (to smb) that… — намекнуть кому-либо, что …, дать кому-либо понять, что … ; to hint at smth — намекать на что-либо (1). После глагола to hint обычно следует придаточное предложение с союзом that или без него. Косвенное дополнение независимо от его места в предложении употребляется с предлогом to. (2). See describe, v.

    English-Russian word troubles > hint

  • 76 hint

    [hɪnt] 1. n
    1) на́тяк

    to drop a hint, to let fall a hint — натякну́ти

    to take a hint — зрозумі́ти (на́тяк) з півсло́ва

    2) коро́тка пора́да

    hints on housekeeping — пора́ди з ха́тнього господа́рства

    2. v
    натяка́ти ( на - at)

    English-Ukrainian transcription dictionary > hint

  • 77 hint

    N
    1. संकेत\{परोक्ष\}
    किसी किसी को भविष्य की घटनाओं का " hint " (आभास) हो जाता है.
    --------
    V
    1. संकेत देना
    शिक्षक ने विद्यार्थियों को परीक्षा में आने वाले कुछ प्रश्नों के " hint" दिये.

    English-Hindi dictionary > hint

  • 78 hint

    I [hint] n II [hint] v
    натякати; давати зрозуміти

    English-Ukrainian dictionary > hint

  • 79 hint

    вчт
    1) подсказка; намёк; ключ к разгадке (напр. в компьютерной игре) || подсказывать; намекать; давать ключ к разгадке
    •
    - vertical hint

    English-Russian electronics dictionary > hint

  • 80 hint

    вчт.
    1) подсказка; намёк; ключ к разгадке (напр. в компьютерной игре) || подсказывать; намекать; давать ключ к разгадке
    •
    - vertical hint

    The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > hint

Страницы

См. также в других словарях:

  • Hint (musician) — Hint is musician Jonathan James (born 1981), hailing from Sussex in the UK.Hint s music is at the more chilled out, downtempo end of the Ninja Tune roster. Several tracks feature looped acoustic guitar and keyboard sounds and his style has been… …   Wikipedia

  • Hint Horoz — Die aus der Türkei stammenden Hint Horoz sind eine weit verbreitete orientalische Kampfhuhnrasse. Ihr Name bedeutet Hahn (Horoz) aus Hindustan (Indien). Ihre Ursprünge sind also in den Asil aus Indien zu finden. Das Gewicht des Hint beträgt… …   Deutsch Wikipedia

  • hint — [hint] n. [prob. var. of HENT] 1. a slight indication of a fact, wish, etc.; indirect suggestion or piece of advice; intimation; covert allusion [a hint that we should leave] 2. a very small amount or degree; trace [a hint of spice] 3. Obs. an… …   English World dictionary

  • hint at — To give a hint, suggestion, or indication of • • • Main Entry: ↑hint * * * hint at [phrasal verb] hint at (something) : to talk about (something) in an indirect way He s been hinting at the possibility of running for mayor. = He s been hinting at …   Useful english dictionary

  • Hint — (h[i^]nt), v. t. [imp. & p. p. {Hinted}; p. pr. & vb. n. {Hinting}.] [OE. henten, hinten, to seize, to catch, AS. hentan to pursue, take, seize; or Icel. ymta to mutter, ymtr a muttering, Dan. ymte to whisper. [root]36. Cf. {Hent}.] To bring to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hint — Hint, v. i. To make an indirect reference, suggestion, or allusion; to allude vaguely to something. [1913 Webster] We whisper, and hint, and chuckle. Tennyson. [1913 Webster] {To hint at}, to allude to lightly, indirectly, or cautiously. Syn: To… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hint — Hint, n. A remote allusion; slight mention; intimation; insinuation; a suggestion or reminder, without a full declaration or explanation; also, an occasion or motive. [1913 Webster] Our hint of woe Is common. Shak. [1913 Webster] The hint… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hint — can refer to: *Hardware Information Navigational Tool (HINT) *Hierarchical INTegration, a computer benchmark. *Hint (musician), musician Jonathan James, from Sussex, UK. *Font hinting, a process for optimizing the rasterization of vectors *Nord… …   Wikipedia

  • hint — hint·er; hint·ing·ly; hint; …   English syllables

  • hint — [n] indication; suggestion adumbration, advice, allusion, announcement, clue, communication, connotation, denotation, evidence, flea in ear*, glimmering, help, idea, implication, impression, inference, information, inkling, innuendo, insinuation …   New thesaurus

  • hint — sb. (itk.), s el. hint, ene (hentydning) …   Dansk ordbog

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»