-
21 hew out
• vysekat• vytesat -
22 hew out
высекать, вытесывать* * *вырабатывать с трудом -
23 hew out a career for oneself
-
24 hew\ out
kiképez, kivág, kinagyol -
25 hew\ out\ a\ statue
szobrot kifarag, szobrot kinagyol -
26 hew out
v.1 tallar en madera.2 separar a hachazos. -
27 hew out
дер. обр. -
28 HEW OUT
[V]SECO (-ARE SECUI SECTUM) -
29 hew out
yont -
30 to hew out
izcirst; izcīnīt -
31 to hew out
-
32 to hew out
• isklesati; istesati; tesati -
33 to hew out a career for oneself
taisīt karjeruEnglish-Latvian dictionary > to hew out a career for oneself
-
34 hew
1) руби́ть, разруба́ть;to hew one's way проруба́ть, прокла́дывать себе́ доро́гу
to hew out a career for oneself сде́лать карье́ру
-
35 hew
∎ they hewed a path through the undergrowth ils se sont taillé ou frayé un chemin à travers le sous-bois (à coups de hache);∎ he hewed a statue out of the marble il a taillé une statue dans le marbre(a) (strike with blows) frapper (à coups de hache)∎ they hewed to the company line ils se sont pliés à la politique de la société(tree) abattre(branch) abattrecreuser;∎ the cavern had been hewn out of the rock la caverne a été creusée dans la pierre -
36 hew
[hju:]hew высекать, вытесывать (часто hew out); to hew out a career for oneself сделать карьеру hew горн. отбивать (часто hew off) hew (hewed; hewed, hewn) рубить, разрубать; to hew one's way прорубать, прокладывать себе дорогу hew срубать (часто hew down, hew off) hew (hewed; hewed, hewn) рубить, разрубать; to hew one's way прорубать, прокладывать себе дорогу hew высекать, вытесывать (часто hew out); to hew out a career for oneself сделать карьеру -
37 hew
hju:past tense - hewed; verb1) (to cut with an axe, sword etc: He hewed down the tree.) hogge, felle2) (to cut out or shape with an axe, sword etc: He hewed a path through the forest.) hogge/skjære uthogge1) hugge (i) noe, hugge i stykker2) hugge til, rette hugghew at rette hugg mothew away\/off hugge av\/borthew down hugge ned, fellehew one's way hugge seg vei (gjennom)hew out hugge ut( overført) forme, skapehew to (amer.) holde seg til -
38 hew
{hju:}
1. сека, повалям, отсичам (дърво, клон и пр.)
нанасям удари (at, among), насичам
цепя (down, away, off)
he HEWed his enemy to pieces съсече неприятеля (със сабя)
2. одялвам, осичам, издялвам
3. постигам/правя с голямо усилие
to HEW one's way through the jungle пробивам си път в джунглите (чрез отсичам на клони и пр.)
to HEW out a career for oneself изграждам си кариеpa
4. ам. съобразявам се с, подчинявам се на (дадена политика и пр.) (to)* * *{hju:} v (hewed; hewed, hewn {hju:n}) 1. сека; повалям, отсичам* * *цепя; сека; откъртвам; одялвам; осичам; посичам; насичам;* * *1. he hewed his enemy to pieces съсече неприятеля (със сабя) 2. to hew one's way through the jungle пробивам си път в джунглите (чрез отсичам на клони и пр.) 3. to hew out a career for oneself изграждам си кариеpa 4. ам. съобразявам се с, подчинявам се на (дадена политика и пр.) (to) 5. нанасям удари (at, among), насичам 6. одялвам, осичам, издялвам 7. постигам/правя с голямо усилие 8. сека, повалям, отсичам (дърво, клон и пр.) 9. цепя (down, away, off)* * * -
39 hew
-
40 hew
verb(past hewed; past participle hewed, hewn)1) рубить, разрубать; to hew one's way прорубать, прокладывать себе дорогу2) срубать (часто hew down, hew off)3) высекать, вытесывать (часто hew out); to hew out a career for oneself сделать карьеру4) mining отбивать (часто hew off)Syn:chop, cut, hack* * *(v) быть верным; гранить; придерживаться; прорубать; прорубить; разрубать; разрубить; рубить; тесать* * *1) разрубать, рассекать, рубить 2) срубать* * *[ hjuː] v. рубить, тесать, отбивать* * *высекатьразрубатьрубитьсрубать* * *1) разрубать 2) срубать 3) придавать определенную форму: вырезать, высекать, вытесывать; (часто hew out)
См. также в других словарях:
hew out — verb make or shape as with an axe hew out a path in the rock • Syn: ↑hew • Derivationally related forms: ↑hewer (for: ↑hew) • Hypernyms: ↑carve … Useful english dictionary
hew out — cut out; bring into being with great effort and struggle … English contemporary dictionary
Hew — (h[=u]), v. t. [imp. {Hewed} (h[=u]d); p. p. {Hewed} or {Hewn} (h[=u]n); p. pr. & vb. n. {Hewing}.] [AS. he[ a]wan; akin to D. houwen, OHG. houwan, G. hauen, Icel. h[ o]ggva, Sw. hugga, Dan. hugge, Lith. kova battle, Russ. kovate to hammer, forge … The Collaborative International Dictionary of English
hew — [hyo͞o] vt. hewed, hewed or hewn, hewing [ME hewen < OE heawan, akin to Ger hauen, OHG houwan < IE base * kāu , * keu , to hew, strike > HAY1, L caudex, codex, cudere] 1. to chop or cut with an ax, knife, etc.; hack; gash 2. to make or… … English World dictionary
Hew Dalrymple Ross — Sir Hew Dalrymple Ross, GCB (1779 1868), British soldier, entered the Royal Military Academy, Woolwich, in 1793, and passed out into the Royal Artillery two years later. With the Royal Horse Artillery he saw active service during the Irish… … Wikipedia
hew — hewable, adj. hewer, n. /hyooh/ or, often, /yooh/, v., hewed, hewed or hewn, hewing. v.t. 1. to strike forcibly with an ax, sword, or other cutting instrument; chop; hack. 2. to make, shape, smooth, etc., with cutting blows: to hew a passage… … Universalium
hew — Synonyms and related words: amputate, ax, bisect, block out, blow down, blow over, bowl down, bowl over, bring down, bulldog, butcher, carve, cast, cast down, chisel, chop, chop down, cleave, create, cut, cut away, cut down, cut in two, cut off,… … Moby Thesaurus
hew — [c]/hju / (say hyooh) verb (hewed, hewed or hewn, hewing) –verb (t) 1. to strike forcibly with an axe, sword, or the like; chop; hack. 2. to make or shape with cutting blows: to hew a passage. 3. to cut (away, off, out, from, etc.) from a whole… …
hew — [[t]hju͟ː[/t]] hews, hewing, hewed, hewn (The past participle can be either hewed or hewn.) 1) VERB If you hew stone or wood, you cut it, for example with an axe. [OLD FASHIONED] [V n] He felled, peeled and hewed his own timber. Syn: chop 2) VERB … English dictionary
hew — v 1. chop, hack, ax; strike, smite, hit, whack. 2. cut down, fell, drop, raze, level; chop down, mow down, bring down, knock down, Inf. down, Inf. whack down. 3. carve, sculpt, sculpture, shape, fashion, form, make; whittle, cut, chip, square,… … A Note on the Style of the synonym finder
hew — hjuË v. cut off, cut down (as with an ax); shape by chopping; carve out; strike, cut … English contemporary dictionary