-
41 dwindle
'dwindl(to grow less: His money dwindled away.) disminuirtr['dwɪndəl]1 menguar, disminuir, reducirse\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto dwindle away to nothing quedar reducido,-a a nadav.• consumirse v.• disminuirse v.• menguar v.• mermar v.'dwɪndḷa) \<\<numbers/population\>\> disminuir*, menguar*, reducirse*to dwindle away to nothing — irse* reduciendo hasta quedar en la nada
b) dwindling pres pdwindling resources — recursos mpl cada vez más limitados
['dwɪndl]VI reducirse, menguarto dwindle away — [money, sound] disminuir, menguar
* * *['dwɪndḷ]a) \<\<numbers/population\>\> disminuir*, menguar*, reducirse*to dwindle away to nothing — irse* reduciendo hasta quedar en la nada
b) dwindling pres pdwindling resources — recursos mpl cada vez más limitados
-
42 dwindle
intransitive verbdwindle [away] — abnehmen; [Unterstützung, Interesse:] nachlassen; [Vorräte, Handel, Hoheitsgebiet:] schrumpfen; [Macht, Einfluss, Tageslicht:] schwinden (geh.)
* * *['dwindl](to grow less: His money dwindled away.) schwinden* * *dwin·dle[ˈdwɪndl̩]the circulation has \dwindled to 5,000 die Auflage ist auf 5000 gesunken* * *['dwɪndl]vi(strength, relevance) schwinden, abnehmen; (interest) nachlassen; (numbers, audiences) zurückgehen, abnehmen; (supplies, stocks) schrumpfen, zur Neige gehen* * *dwindle [ˈdwındl]A v/i abnehmen, schwinden, (zusammen)schrumpfen:dwindle away dahinschwindenB v/t vermindern* * *intransitive verbdwindle [away] — abnehmen; [Unterstützung, Interesse:] nachlassen; [Vorräte, Handel, Hoheitsgebiet:] schrumpfen; [Macht, Einfluss, Tageslicht:] schwinden (geh.)
* * *v.schwinden v.(§ p.,pp.: schwan, ist geschwunden) -
43 dwindle
'dwindl(to grow less: His money dwindled away.) bli mindre, svinne hensvinneverb \/ˈdwɪndl\/1) skrumpe sammen, skrumpe inn, reduseres, forminskes2) (få til å) bli mindre, (få til å) svinne inn, reduseredwindle away eller dwindle down skrumpe bort, forsvinnedwindle into reduseres til -
44 dwindle
['dwindl](to grow less: His money dwindled away.) rÿrna, minnka -
45 dwindle
sorvad, megcsappan, kevesbedik, leapad, elenyészik* * *['dwindl](to grow less: His money dwindled away.) csökken -
46 dwindle
['dwindl](to grow less: His money dwindled away.) minguar* * *dwin.dle[dw'indəl] vt+vi 1 encolher-se, diminuir, decrescer, minguar, tornar-se menor. 2 decair, definhar, declinar. to dwindle away definhar, desaparecer, murchar, consumir-se pouco a pouco. -
47 shadow
1. n1) тінь2) напівтемрява, морок3) невідомістьto live in the shadow — жити в невідомості, залишатися в тіні
4) pl сутінки5) смуток6) примара7) невиразний обрис8) ознака, прикмета, провісник9) натяк, тінь10) постійний супутник, тінь11) шпигун12) криси (капелюха)13) жив. тіні14) шк., розм. новачок, якого один з учнів класу вводить у курс справи15) захисток, притулокhe did it under the shadow of his father's name — він учинив це, прикриваючись ім'ям свого батька
to be afraid of one's (own) shadow — боятися власної тіні, бути боягузливим
may your shadow never grow less! — бажаю вам здоров'я на довгі роки! (вітання з днем народження тощо)
shadow cabinet — тіньовий кабінет; кабінет міністрів опозиції
2. v1) затіняти, затуляти, закривати, заслоняти, застувати2) затьмарювати3) хмурніти, засмучуватися4) зображати символічно; туманно викладати, змальовувати алегорично5) провіщати, пророкувати (тж shadow forth, shadow out)6) іти по п'ятах; таємно стежити7) захищати; давати притулок* * *I n1) тінь ( від предметів)2) напівморок, напівтемрява; невідомість3) pl сутінки ( the shadows of evening); морок; зневіра4) неясний обрис; примара; знак, ознака, провісник; слабка подоба; тінь ( чого-небудь)5) натяк, тінь6) постійний супутник, тінь; шпиг8) pl; жив. тіні9) cл.; жapг. новачок, доручений "старому" учневі, щоб той увів його в курс шкільного життя10) покров, захисток; притулок; захистII a1) ( Shadow) тіньовий; опозиційний2) тeкcт. з тіньовими відтінками ( про тканину в смужку або клітину)III v1) затінювати; захищати, заслоняти (від сонця, світла); пoeт. осіняти2) затьмарювати; хмурніти3) намічати; туманно викладати; зображувати символічно, алегорично (shadow forth, shadow out)4) пророкувати, передбачати, передвіщати (shadow forth, shadow out)5) ходити назирці, таємно стежити -
48 dwindle
v. azalmak, küçülmek, çekmek, bozulmak* * *1. küçül 2. yavaş yavaş azal* * *['dwindl](to grow less: His money dwindled away.) azalmak, küçülmek -
49 dwindle
['dwindl](to grow less: His money dwindled away.) izginevati* * *[dwíndl]intransitive verbpojemati, izginevati, izginiti; ( into) (z)manjšati, (s)krčiti se; izroditi se; hirati, slabetito dwindle away — hirati, propadati; zgubiti se -
50 shadow
['ʃædəu] 1. noun1) ((a patch of) shade on the ground etc caused by an object blocking the light: We are in the shadow of that building.) senca2) ((in plural with the) darkness or partial darkness caused by lack of (direct) light: The child was afraid that wild animals were lurking in the shadows at the corner of his bedroom.) mrak3) (a dark patch or area: You look tired - there are shadows under your eyes.) kolobar4) (a very slight amount: There's not a shadow of doubt that he stole the money.) trohica2. verb1) (to hide or darken with shadow: A broad hat shadowed her face.) skriti2) (to follow closely, especially as a detective, spy etc: We shadowed him for a week.) zasledovati•- shadowy- shadowiness
- worn to a shadow* * *I [šaedou]nounsenca (določene oblike); plural mrak, tema; figuratively varstvo, zaščita; figuratively imitacija, kopija, posnemanje; figuratively prazen sijaj, odraz tuje slave; malenkost, trohica, sled; duh, fantom, prikazen; stalni spremljevalec, "senca"; zasledovalec, špijon, detektivshadow boxing sport boksanje z namišljenim nasprotnikom (za trening)shadow cabinet figuratively kabinet, vlada v sencihe is but a shadow of his former self — on je le še senca tega, kar je prej bilthere never was a shadow between him and his friend — nikoli ni bilo kake sence (nesporazuma) med njim in njegovim prijateljemmay your shadow never grow less figuratively vso srečo (veliko uspeha) ti želim!to quarrel with one's own shadow figuratively biti zelo razdražljivto be reduced to a shadow — spremeniti se v kost in kožo, zelo shujšati, figuratively obstajati le po imenuto be worn to a shadow — zelo shujšati, postati pravi okostnjakII [šaedou]transitive verbzasenčiti, potemniti; archaic ščititi ( from pred), skri(va)ti; slediti (komu) kot sencato shadow forth (out) — nejasno napovedati, namigniti nahe shadowed forth his plans — dal je samo obrise svojih načrtov, le nakazal je svoje načrte -
51 dwindle
• huveta• asettua• rappeutua• kieltäytyä• kuolla• kutistua* * *'dwindl(to grow less: His money dwindled away.) huveta -
52 dwindle
['dwɪndl]verbo intransitivo [numbers, resources] diminuire, assottigliarsi; [interest, enthusiasm] scemare, diminuire; [ health] peggiorare, rovinarsi* * *['dwindl](to grow less: His money dwindled away.) diminuire* * *['dwɪndl]verbo intransitivo [numbers, resources] diminuire, assottigliarsi; [interest, enthusiasm] scemare, diminuire; [ health] peggiorare, rovinarsi -
53 dwindle
['dwɪndl]viinterest, attendance maleć (zmaleć perf)* * *['dwindl](to grow less: His money dwindled away.) zmniejszać się -
54 dwindle
['dwindl](to grow less: His money dwindled away.) samazināties; sarauties* * *samazināties; pagrimt, panīkt -
55 dwindle
['dwindl](to grow less: His money dwindled away.) mažėti, sekti -
56 dwindle
v. försämras, urarta, förminskas* * *['dwindl](to grow less: His money dwindled away.) krympa ihop, försvinna, reduceras -
57 dwindle
['dwindl](to grow less: His money dwindled away.) ubývat, scvrkávat se, rozplynout* * *• ubývat• ztrácet se -
58 dwindle
['dwindl](to grow less: His money dwindled away.) rozplynúť sa* * *• znižovat sa (cena)• zmenšovat sa• strácat sa• ubúdat -
59 dwindle
['dwindl](to grow less: His money dwindled away.) a se împuţina -
60 shadow
['ʃædəu] 1. n1) тінь2) напівте́мрява, мо́рок3) pl су́тінки4) прима́ра; нея́сни́й о́брисshe is the shadow of her former self — від не́ї зали́ши́лася лише́ тінь
5) на́тяк, тіньthere is not a shadow of doubt — нема́ й ті́ні су́мніву
6) рідк. за́хисток, покро́в; приту́лок••may your shadow never grow less! — бажа́ю вам здоро́в'я на до́вгі ро́ки́!
to catch at shadows — мрі́яти про нездійсне́нне
2. vto live in the shadow — залиша́тися в ті́ні
1) затіня́ти, затуля́ти, закрива́ти ( від сонця)2) поет. осіня́ти, огорта́ти3) тьма́рити, засму́чувати4) зобража́ти символі́чно; тума́нно виклада́ти (тж. shadow forth, shadow out)5) іти́ слі́дом, тає́мно сте́жити6) заст. захища́ти
См. также в других словарях:
grow less — index decrease, depreciate, diminish, subside Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
grow less severe — index relent Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
may your shadow never grow less — May you continue to prosper • • • Main Entry: ↑shadow … Useful english dictionary
less|en — «LEHS uhn», intransitive verb. to grow less or apparently less; diminish: »The fever lessened during the night. –v.t. 1. to make less, especially in size; decrease; shrink. 2. to represent as less; minimize; belittle: »to lessen the achievements… … Useful english dictionary
grow — v. (past grew; past part. grown) 1 intr. increase in size, height, quantity, degree, or in any way regarded as measurable (e.g. authority or reputation) (often foll. by in: grew in stature). 2 intr. a develop or exist as a living plant or natural … Useful english dictionary
less and less — adverb (or adjective) : to a progressively smaller size or extent watched his figure grow less and less in the dim grey light O.E.Rölvaag a world that … has been less and less governed by reason Lewis Mumford … Useful english dictionary
less — Hapa iki, hapa u uku, hapa uku, emi iho, hapa. ♦ To grow less, kualili i, kuali ili i … English-Hawaiian dictionary
grow — [ grou ] (past tense grew [ gru ] ; past participle grown [ groun ] ) verb *** ▸ 1 about children/animals ▸ 2 about plants/cells etc. ▸ 3 about hair/nails ▸ 4 increase in size ▸ 5 increase in success ▸ 6 develop character ▸ 7 start to have… … Usage of the words and phrases in modern English
grow apart — ˌgrow a ˈpart [intransitive] [present tense I/you/we/they grow apart he/she/it grows apart present participle growing apart past tense grew apart … Useful english dictionary
grow — W1S1 [grəu US grou] v past tense grew [gru:] past participle grown [grəun US groun] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(increase)¦ 2¦(person/animal)¦ 3¦(plants)¦ 4¦(hair/nails)¦ 5¦(become)¦ 6¦(improve)¦ 7 it/money doesn t grow on trees … Dictionary of contemporary English
Less Than Jake — performing in August 2006. Background information Origin Gainesville, Florida, United States … Wikipedia