-
61 Grant's Tomb
English-Russian dictionary of regional studies > Grant's Tomb
-
62 Grant, Ulysses S.
(1822-1885) Грант, Улисс С.18-й президент США [ President, U.S.] (в 1868-76). В 1843 окончил Уэст-Пойнт [ West Point]; направлен служить в кавалерию. В 1845-47 участвовал в войне с Мексикой [ Mexican War], в 1848-54 занимал различные посты в штатах Нью-Йорк и Мичиган, на Орегонской Территории и в Калифорнии. В 1854 вышел в отставку. В армию вернулся после начала Гражданской войны [ Civil War], и с января 1862, когда был принят его план наступления на южан в центре страны ("кампания на Западе"), одержал ряд побед: взятие форта Генри [Fort Henry] на р. Теннесси [ Tennessee River], взятие после осады форта Донелсон [ Fort Donelson National Battlefield] и захват там 15 тыс. пленных; в апреле-июле - наступление на г. Виксберг на р. Миссисипи [ Mississippi River], пленение 20 тыс. южан, - что привело к тому, что силы южан на Западе и на Востоке оказались отрезанными друг от друга. В конце года Грант был назначен Главнокомандующим Армии Союза [ Union] в звании генерал-лейтенанта [ Lieutenant General]. В 1864-65 вел решительное наступление на южан на Востоке и вынудил генерала Р. Ли [ Lee, Robert Edward] сдаться 9 апреля 1865 в Аппоматоксе [ Appomattox]. В 1866 Грант получил звание генерала армии [ General of the Army]. В 1868-76 в течение двух сроков был президентом США. В эти годы, несмотря на его личную честность, процветала коррупция и некомпетентность администрации. С 1881 жил в Нью-Йорке и с помощью М. Твена [ Mark Twain] писал мемуары [The Personal Memoirs of U.S. Grant], которые закончил за несколько дней до смерти 23 июля 1885. В 1900 избран в национальную Галерею славы [ Hall of Fame]English-Russian dictionary of regional studies > Grant, Ulysses S.
-
63 Grant
сокр. от Grant's Upper Canada Chancery Reportsсборник решений канцлерского суда, Верхняя Канада, составитель Грант (1849-1882) -
64 Grant E.&A.
сокр. от Grant's Error and Appeal Reports, Ontarioсборник решений по апелляциям, Онтарио, составитель Грант (1846-1866) -
65 grant-aided
-
66 grant an audience
офиц приня́тьhe may grant you an audience — возмо́жно, он вас при́мет
The Americanisms. English-Russian dictionary. > grant an audience
-
67 grant
грант; дар; дотация; субсидия; дарственная♦ license grant выдача лицензии -
68 grant a pension to
назначить пенсию; назначить пособие -
69 grant admittance
Синонимический ряд:allow to enter (verb) admit; afford access to; allow to enter; entertain; give access; grant entrance to; let in; permit entrance; receive -
70 grant element
-
71 grant aid program
GAP, grant aid programEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > grant aid program
-
72 grant in
входное разрешение
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > grant in
-
73 grant out
выходное разрешение
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > grant out
-
74 grant-element
грант-элемент
Показатель, используемый в международной статистике для сопоставления условий предоставления различных кредитов и займов.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
грант-элемент
Специальный показатель, позволяющий сравнить стоимость привлечения заемных средств (финансового кредита) на условиях отдельных коммерческих банков, со средними условиями на финансовом рынке.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > grant-element
-
75 grant application
заявка на получение разрешения
(напр. на строительство АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > grant application
-
76 grant of license
лицензионные гарантии
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > grant of license
-
77 grant-in-aid for scientific research
предоставление гранта для проведения научных исследований
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > grant-in-aid for scientific research
-
78 grant of probate
решение суда о вступлении завещания в силу
Решение Верховного суда Великобритании, уполномочивающее душеприказчика по завещанию приступить к его исполнению и распределению собственности согласно воле покойного. Если покойный не оставил завещания или не указал душеприказчика, управляющие/опекуны его собственности должны получить судебные полномочия на управление имуществом умершего (letters of administration).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > grant of probate
-
79 grant-in-aid
целевая субсидия
Любая субсидия, предоставляемая центральным правительством местным властям для финансирования конкретного вида услуг, кроме субсидий.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > grant-in-aid
-
80 grant basis (on a grant basis )
Англо-русский экономический словарь > grant basis (on a grant basis )
См. также в других словарях:
Grant Township — may refer to the following townships in the United States:Arkansas* Grant Township, Johnson County, ArkansasIllinois* Grant Township, Lake County, Illinois * Grant Township, Vermilion County, IllinoisIndiana* Grant Township, Benton County,… … Wikipedia
Grant (Name) — Grant ist ein englischer Familienname, der auch als Vorname verwendet wird. Herkunft und Bedeutung Der Name stammt sowohl aus England wie aus Schottland, und es gibt mehrere mögliche Ursprünge. Bekannte Träger des Familiennamens… … Deutsch Wikipedia
Grant Township — ist der Name mehrerer Townships in den Vereinigten Staaten: Grant Township (Arkansas) Grant Township (Lake County, Illinois) Grant Township (Vermilion County, Illinois) Grant Township (Benton County, Indiana) Grant Township (DeKalb County,… … Deutsch Wikipedia
Grant (name) — Grant can be both a surname and a given name. The name is of English and Scottish origin (see Clan Grant), and there are several possible origins for the name.*One possible origin of the name is from a nickname derived from the Anglo Norman… … Wikipedia
Grant Park (Chicago) — Grant Park U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
Grant Morrison — at the 2006 San Diego Comic Con International. Born 31 January 1960 (1960 01 31) (age 51) … Wikipedia
grant — 1 vt 1: to permit as a right or privilege grant a new trial the Supreme Court grant ed certiorari 2: to bestow or transfer formally; specif: to transfer the possession or title of by a deed: convey … Law dictionary
Grant County, Oregon — Grant County Courthouse in Canyon City … Wikipedia
Grant — may refer to:Funding*Grant writing *Grant (money), a financial aid *Grant (research), for scientific research *Categorical grant *Block grant *Federal grant *Land grant, a gift of land from a government or royalty in exchange for… … Wikipedia
Grant\'s — (Грантс) шотландский купажированный виски, производящийся семейной компанией William Grant Sons, основанной в 1886 году. Grant’s является одним из наиболее динамично развивающихся брендов в мире. Его мировые продажи в 2008 году составили 60… … Википедия
Grant Parish, Louisiana — The Grant Parish Courthouse in Colfax … Wikipedia