-
1 ingozzare
cibo devour, gobble uppersona stuff (di with)* * *ingozzare v.tr.1 (inghiottire) to swallow; (mangiare avidamente) to gobble, to eat* up; (tracannare) to gulp down; (inghiottire a fatica) to gulp: ho dovuto ingozzare quella terribile medicina, I had to swallow that awful medicine2 (far mangiare) to stuff; to fatten: ingozzare oche, to fatten geese; non ingozzare quel bambino, don't stuff that child3 (fig.) (sopportare) to put* up with (sthg.).◘ ingozzarsi v.rifl. to gulp down, to gobble down: non farmi fretta, mi sto già ingozzando!, don't hurry me up, I am gulping it as fast as I can.* * *[inɡot'tsare]1. vt(animali) to fatteningozzare (di cibo) — (persona) to stuff (with food)
2. vr (ingozzarsi)ingozzarsi (di qc) — to stuff o.s. (with sth)
* * *[ingot'tsare] 1.verbo transitivo1) to force-feed* [ pollo]2) (rimpinzare) to fill (up) [ persona]ingozzare qcn. di dolci — to stuff sb. with cakes
3) (trangugiare) to gulp down [ cibo]2.verbo pronominale ingozzarsi to gorge oneself (di on)* * *ingozzare/ingot'tsare/ [1]1 to force-feed* [ pollo]3 (trangugiare) to gulp down [ cibo]II ingozzarsi verbo pronominaleto gorge oneself (di on). -
2 ganascia
"jaw;Spannbacke (Schraubstock);mordente"* * *ganascia s.f.1 jaw // mangiare a quattro ganasce, to eat voraciously (o to wolf one's food down)2 (ferr.) fishplate* * *1) anat. zool. jaw2) (di pinza, morsa) jaw3) ferr. fishplate4) aut. (wheel)clamp; (del freno) brake shoe••* * *ganasciapl. - sce /ga'na∫∫a, ∫e/sostantivo f.1 anat. zool. jaw2 (di pinza, morsa) jaw3 ferr. fishplatemangiare a quattro -sce to gobble up. -
3 sbafare
1 ( mangiare avidamente) to polish off (sthg.): chi si è sbafato tutta la torta?, who has polished off the cake?* * *[zba'fare]verbo transitivo colloq.1) (mangiare avidamente) to mop up, to polish off, to gobble up [ cibo]2) (scroccare) to scrounge [ pasto]* * *sbafare/zba'fare/ [1]colloq.1 (mangiare avidamente) to mop up, to polish off, to gobble up [ cibo]2 (scroccare) to scrounge [ pasto]. -
4 glu glu
glu glu s.m.1 (rumore del liquido che esce da un fiasco o simile recipiente) glug, gurgle, gurgling: fare glu glu, to gurgle2 (verso del tacchino) gobble, gobbling: fare glu glu, to gobble. -
5 ingollare
-
6 pappare
1 ( mangiare con ingordigia) to wolf, to gobble up: chi si è pappato tutta la torta?, who gobbled up all the cake?2 (fig.) ( appropriarsi di beni) to walk off with (sthg.), to line one's pocket with (sthg.), to pocket: si pappò tutti i proventi dell'affare, he lined his own pocket with (o pocketed) all the profits from the deal.* * *[pap'pare]verbo transitivo colloq.1) (mangiare) to wolf (down), to eat* up2) fig. (intascare) to pocket* * *pappare/pap'pare/ [1]colloq.1 (mangiare) to wolf (down), to eat* up2 fig. (intascare) to pocket. -
7 spazzolare
brush* * *spazzolare v.tr. to brush: spazzolare le scarpe, il vestito, to brush one's shoes, suit; spazzolarsi i capelli, to brush one's hair // spazzolare il piatto, (fam.) to gobble everything up.* * *[spattso'lare] 1.verbo transitivo1) to brush [capelli, denti, scarpe, vestiti]2) (consumare completamente) to polish off, to mop up AE [ cibo]2.verbo pronominale spazzolarsi* * *spazzolare/spattso'lare/ [1]1 to brush [capelli, denti, scarpe, vestiti]II spazzolarsi verbo pronominale- rsi i capelli to brush one's hair. -
8 pappare vt
[pap'pare] -
9 gloglottare
gloglottare v. intr.1 (di liquido che esce da un fiasco o simile recipiente) to gurgle2 (di tacchino) to gobble. -
10 gloglottio
gloglottio s.m. (di liquido) gurgle, gurgling; (di tacchino) gobble, gobbling. -
11 pappare
vt [pap'pare]
См. также в других словарях:
gobble — Ⅰ. gobble [1] ► VERB (often gobble up) 1) eat hurriedly and noisily. 2) use a large amount of (something) very quickly. DERIVATIVES gobbler noun. ORIGIN probably from GOB(Cf. ↑ … English terms dictionary
gobble down — ˌgobble ˈdown [transitive] [present tense I/you/we/they gobble down he/she/it gobbles down present participle gobbling down past tense … Useful english dictionary
Gobble — Gob ble, v. t. [imp. & p. p. {Gobbled}; p. pr. & vb. n. {Gobbling}.] [Freq. of 2d gob.] [1913 Webster] 1. To swallow or eat greedily or hastily; to gulp. [1913 Webster] Supper gobbled up in haste. Swift. [1913 Webster] 2. To utter (a sound) like… … The Collaborative International Dictionary of English
Gobble — Gob ble, n. A noise made in the throat. [1913 Webster] Ducks and geese . . . set up a discordant gobble. Mrs. Gore. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Gobble — Gob ble, v. i. 1. To eat greedily. [1913 Webster] 2. To make a noise like that of a turkey cock. Prior. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
gobble — [v] eat hurriedly cram*, devour, gorge, gulp*, guzzle, ingurgitate, scarf*, stuff*, suck up*, swallow, wolf*; concept 169 Ant. nibble … New thesaurus
gobble — gobble1 [gäb′əl] n. [echoic, var. of GABBLE] the characteristic throaty sound made by a male turkey vi. gobbled, gobbling to make this sound gobble2 [gäb′əl] vt., vi. gobbled, gobbling [prob. freq. formation on base of OFr … English World dictionary
gobble — gob|ble [ gabl ] verb 1. ) gobble or gobble down or gobble up intransitive or transitive to eat something quickly and often noisily 2. ) intransitive to make the sound made by a TURKEY ,gobble up phrasal verb transitive INFORMAL 1. ) to use a lot … Usage of the words and phrases in modern English
gobble — [[t]gɒ̱b(ə)l[/t]] gobbles, gobbling, gobbled VERB If you gobble food, you eat it quickly and greedily. [V n] Pete gobbled all the beef stew. Phrasal Verbs: gobble down gobble up … English dictionary
gobble — UK [ˈɡɒb(ə)l] / US [ˈɡɑb(ə)l] verb Word forms gobble : present tense I/you/we/they gobble he/she/it gobbles present participle gobbling past tense gobbled past participle gobbled 1) gobble or gobble down or gobble up [transitive] to eat something … English dictionary
gobble — gob|ble [ˈgɔbəl US ˈga: ] v informal [Sense: 1; Date: 1600 1700; Origin: Probably from gob] [Sense: 2; Date: 1600 1700; Origin: From the sound] 1.) also gobble up/down [I and T] to eat something very quickly, especially in an impolite or ↑greedy… … Dictionary of contemporary English