-
81 fishing line
N1. मछली\fishing lineपकड़ने\fishing lineकी\fishing lineडोरीHe fastened his fishing line to the post in the boat and started reading a book awaiting fish to be hooked. -
82 fishing
თევზაობა, თევზის ჭერაmy illness deprived me of the pleasure of fishing ავადმყოფობამ თევზაობის სიამოვნება წამართვა / მომაკლო -
83 fishing
ˈfɪʃɪŋ сущ.
1) рыбная ловля to go in for fishing ≈ ходить на рыбалку deep-sea fishing ≈ рыбная ловля на большой глубине
2) право рыбной ловли
3) = fishery
2) рыбная ловля;
рыболовство - * season путина, период рыбной ловли рыбные места;
тоня - oyster * устричное поле - pearl fisheries жемчужные поля (юридическое) право рыбной ловли (горное) ловильные работы рыболовный - * tackle рыболовная снасть выпытывающий;
наводящий( о вопросе) (техническое) соединение встык с накладками coastal ~ прибрежное рыболовство fishing = fishery ~ pres. p. от fish ~ право рыбной ловли ~ рыбная ловля, рыболовство ~ рыбная ловля ~ рыболовный freshwater ~ речное рыболовство in-shore ~ прибрежное рыболовство near-coast ~ прибрежное рыболовство -
84 Fishing, Hunting and Trapping
эк., стат., амер. охота, рыболовство и пушной промысел* (по NAICS 2002: подсектор экономики, в который включены организации, занимающиеся охотой на животных в их естественной среде обитания, управлением охотничьими заповедниками, ловлей рыбы и др. морепродуктов)See:Англо-русский экономический словарь > Fishing, Hunting and Trapping
-
85 fishing
* * *
ловильные операции (операции по извлечению любой части оборудования, случайно оставленной в скважине).
* * *
* * *• лов -
86 fishing pole
N1. मछली\fishing poleपकड़ने\fishing poleका\fishing poleडंडा -
87 fishing
fish·ing [ʼfɪʃɪŋ] n\fishing for compliments Suche f nach Komplimenten;\fishing for information Informationssuche f -
88 fishing
-
89 fishing law
законы в области рыболовства
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
fishing law
Rules concerning fishing activities; in international law the matter is ruled by the 1958 Geneva Convention. (Source: DEFRA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fishing law
-
90 fishing operation
ловильные работы в скважине
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
промысловая работа
Часть промыслового рейса, включающая добычу объектов водного промысла, выпуск продукции и перегрузку в море грузов с судна на судно.
[ ГОСТ 18676-73]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fishing operation
-
91 fishing center where fishing ship's are based
порт базирования судов промыслового флота
порт базирования
Морской порт для обслуживания судов промыслового флота независимо от приписного пункта.
[ ГОСТ 18676-73]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fishing center where fishing ship's are based
-
92 fishing ground
район водного промысла
район промысла
Условно ограниченная линиями с указанием географических координат либо линией и береговой чертой часть Мирового океана или моря, где суда ведут промысел.
[ ГОСТ 18676-73]Тематики
Синонимы
EN
район промышленного рыболовства
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
fishing ground
Area of sea or freshwater where fish are caught. (Source: PHCa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fishing ground
-
93 fishing vessel
рыболовецкое судно
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
fishing vessel
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
рыболовное судно
Ндп. рыболовецкое судно
Судно, используемое непосредственно для лова рыбы, охоты на китов, тюленей, моржей, а также для добычи других живых ресурсов моря.
Применяется в Правилах классификации и постройки морских судов и в Правилах по конвенционному оборудованию морских судов Регистра СССР.
[ ГОСТ 20012-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fishing vessel
-
94 fishing
I1. [ʹfıʃıŋ] n1. рыбная ловля; рыболовствоfishing season - путина, период рыбной ловли
2. = fishery 2 и 33. горн. ловильные работы2. [ʹfıʃıŋ] a1. рыболовный2. выпытывающий; наводящий ( о вопросе)II [ʹfıʃıŋ] n тех. -
95 fishing-rod
-
96 fishing
{'fiʃiŋ}
I. 1. риболовство, риболов, рибарство, въдичарство
2. място, където (е позволено да) се лови риба
3. юр. право на риболов
II. a рибарски, риболовен (за лодка, мрежа, съюз)* * *{'fishin} n 1. риболовство, риболов; рибарство, въдичарство; 2(2) {'fishin} а рибарски, риболовен (за лодка, мрежа, сьюз).* * *риболовство; рибарство; риболов; рибарски; риболовен; въдичарство;* * *1. i. риболовство, риболов, рибарство, въдичарство 2. ii. a рибарски, риболовен (за лодка, мрежа, съюз) 3. място, където (е позволено да) се лови риба 4. юр. право на риболов* * *fishing[´fiʃiʃ] I. n 1. риболов, рибарство, въдичарство; 2. място, където се лови (е разрешено да се лови) риба; право на риболов; II. adj рибарски, риболовен (за лодка, мрежа, кооперация); \fishing industry риболов ( организиран). -
97 fishing
1. n1) рибна ловля; рибальство2) рибні місця3) тех. з'єднання у стик з накладками2. adj1) рибальський2) випитувальний; навідний (про питання)* * *I n1) рибна ловля; рибальство2) = fishery II, III3) гipн. ловильні роботиII a1) рибальський2) який випитує; навідний ( про питання)III n; тех. -
98 fishing rod
-
99 fishing
['fɪʃɪŋ] 1.nome pesca f.2.modificatore [boat, fleet, net, rod, tackle] da pesca* * *['fɪʃɪŋ] 1.nome pesca f.2.modificatore [boat, fleet, net, rod, tackle] da pesca -
100 fishing
I n рибна ловля; рибальство- fishing season путинаII adj1. рибальський2. випитувальний; навідний (про питання)- fishing expedition
См. также в других словарях:
Fishing in Portugal — Fishing is a major economic activity in Portugal. The country has a long tradition in the sector, and is among the countries in the world with the highest fish consumption per capita. [pt icon PESSOA, M.F.; MENDES, B.; OLIVEIRA, J.S. [http://igbp … Wikipedia
Fishing in Ohio — Fishing Regional Alabama Alaska Australi … Wikipedia
Fishing — Fish ing, a. [From {Fishing}, n.] Pertaining to fishing; used in fishery; engaged in fishing; as, fishing boat; fishing tackle; fishing village. [1913 Webster] {Fishing fly}, an artificial fly for fishing. {Fishing line}, a line used in catching… … The Collaborative International Dictionary of English
Fishing fly — Fishing Fish ing, a. [From {Fishing}, n.] Pertaining to fishing; used in fishery; engaged in fishing; as, fishing boat; fishing tackle; fishing village. [1913 Webster] {Fishing fly}, an artificial fly for fishing. {Fishing line}, a line used in… … The Collaborative International Dictionary of English
Fishing line — Fishing Fish ing, a. [From {Fishing}, n.] Pertaining to fishing; used in fishery; engaged in fishing; as, fishing boat; fishing tackle; fishing village. [1913 Webster] {Fishing fly}, an artificial fly for fishing. {Fishing line}, a line used in… … The Collaborative International Dictionary of English
Fishing net — Fishing Fish ing, a. [From {Fishing}, n.] Pertaining to fishing; used in fishery; engaged in fishing; as, fishing boat; fishing tackle; fishing village. [1913 Webster] {Fishing fly}, an artificial fly for fishing. {Fishing line}, a line used in… … The Collaborative International Dictionary of English
Fishing rod — Fishing Fish ing, a. [From {Fishing}, n.] Pertaining to fishing; used in fishery; engaged in fishing; as, fishing boat; fishing tackle; fishing village. [1913 Webster] {Fishing fly}, an artificial fly for fishing. {Fishing line}, a line used in… … The Collaborative International Dictionary of English
Fishing smack — Fishing Fish ing, a. [From {Fishing}, n.] Pertaining to fishing; used in fishery; engaged in fishing; as, fishing boat; fishing tackle; fishing village. [1913 Webster] {Fishing fly}, an artificial fly for fishing. {Fishing line}, a line used in… … The Collaborative International Dictionary of English
Fishing tackle — Fishing Fish ing, a. [From {Fishing}, n.] Pertaining to fishing; used in fishery; engaged in fishing; as, fishing boat; fishing tackle; fishing village. [1913 Webster] {Fishing fly}, an artificial fly for fishing. {Fishing line}, a line used in… … The Collaborative International Dictionary of English
Fishing tube — Fishing Fish ing, a. [From {Fishing}, n.] Pertaining to fishing; used in fishery; engaged in fishing; as, fishing boat; fishing tackle; fishing village. [1913 Webster] {Fishing fly}, an artificial fly for fishing. {Fishing line}, a line used in… … The Collaborative International Dictionary of English
Fishing in Angola — is mainly performed by foreign fleets. Some of the foreign fishing fleets operating in Angolan waters were required by the government to land a portion of their catch at Angolan ports to increase the local supply of fish. Fishing agreements of… … Wikipedia