-
1 fish boat
-
2 fishing smack
-
3 fish boat
-
4 fishing smack
-
5 angle
1. n1) кутangle of bank — ав. кут крену
angle dive — ав. кут пікірування
2) косинець3) точка зору, погляд; підхід, сторона (питання тощо)4) стан, становище, ситуація5) куточок, затишне містечко6) тех. ріжокangle bracket — консоль, кронштейн
7) рибальський гачок8) вудіння9) рибальські снасті2. v1) рухатися під кутом2) навмисно перекручувати (розповідь тощо)3) заганяти в (глухий) кут4) вудити рибу; ловити рибу вудкою5) домагатися (чогось); зондувати фунт, закидати гачок* * *I n1) кутon the angle — косо, похило
2) розм. точка зору, кут зору; підхід; сторона, аспект (питання, справи); відтінок, тон, дух ( у журналістиці)3) aмep.; cл. вигідне дільце, ( легкий) бариш; хитрість, виверт; неетичний вчинок; обхідний маневр4) косинець; кутомір; кутовий шаблон5) тex. кутик, кутник, кутове залізо ( профіль металу)II v1) рухатися або нахилятися під кутом; ( різко) звертати, ( раптово) повертати; aв. летіти з кутом знесення2) поміщати, розміщати під кутом або по кутах; розміщатися під кутом; утворювати кут3) писати тенденційно або розраховуючи на яку-небудь групу читачів; подавати під яким-небудь кутом зору ( у журналістиці)III n; іст.рибальський гачок; рибальські снастіIV v1) вудити рибу, ловити рибу на вудку2) ( for) домагатися (чого-небудь- звич. нечесними шляхами, інтригами); зондувати ґрунт ( щодо чого-небудь) -
6 cog
1. n1) невеликий рибальський човен2) зубець (колеса)3) тех. кулак; палець; виступ; зуб2. v1) буд. з'єднувати в гребінь2) шахраювати, обдурювати* * *I n2) бyд. гребінь, шип3) гeoл. дейк4) гipн. кострове кріплення5) метал. обтиснутий зливокII v2) бyд. з'єднувати в гребіньIII n IV vшахраювати при грі в кості; обманювати, шахраювати -
7 fishing
1. n1) рибна ловля; рибальство2) рибні місця3) тех. з'єднання у стик з накладками2. adj1) рибальський2) випитувальний; навідний (про питання)* * *I n1) рибна ловля; рибальство2) = fishery II, III3) гipн. ловильні роботиII a1) рибальський2) який випитує; навідний ( про питання)III n; тех. -
8 fly-hook
-
9 harpoon
1. nгарпун; ості, рибальський багор2. vбити гарпуном* * *I nгарпун; рибальський багорII v -
10 jig
1. n1) джига (танок)2) розм. жарт; витівка3) жарт. вертуха, непосидько4) тех. затискний пристрій; складальне пристосування5) шаблон; калібр6) буд. балка7) гірн. відсаджувальна машина8) текст. роликова фарбувальна машина9) друк. матриця10) рибальський гачокto whistle jigs to a milestone — займатися марною справою, марно старатися
2. v1) танцювати джигу2) рухатися поштовхами3) надавати форми (глиняній посудині)4) гірн. сортувати* * *I n1) тex. затискне пристосування; кондуктор; складальне пристосування; шаблон; калібр2) гipн. відсаджувальна машина3) бyд. балка4) тeкcт. роликова фарбувальна машинаII v3) гipн. збагачувати мокрим способом, сортуватиIII n2) жарт; витівка3) непосидаIV v2) рухатися поштовхами; рухати поштовхами3) = jigger III 3 -
11 piscatory
adjриболовний, рибальський* * *aрибальський, риболовний; рибацький; який живе за рахунок рибальства -
12 preserve
1) мисливський ( або рибальський) заповідник2) зберігати, оберігати; охороняти; охороняти від бракон'єрів•- preserve a rightpreserve the confidentiality of the client's affairs — зберігати у таємниці відомості, повідомлені клієнтом ( про адвоката)
- preserve democracy
- preserve dignity
- preserve national independence
- preserve neutrality
- preserve secrecy
- preserve the status quo -
13 coble
nневеликий плоскодонний рибацький човен* * *nшестивесловий вітрильний рибальський бот, кобль -
14 coracle
nкоракл, рибальський човен, сплетений з верболозу е обтягнутий шкірою ( в Ірландії е Уельсі) -
15 currach
= curragh; n; діал., діал.рибальський човен з верболозу, обтягнутий шкірою -
16 fisher
n розм.банкнота в один фунт стерлінгів* * *n1) icт.,; пoeт. рибалка3) зooл. ілька, пекан-рибалка; хутро пекана -
17 fishhook
-
18 hook
1) n крюк; крючок; гак, гачок; гаплик2) багор, ості3) перен. пастка, принада, западня4) сікач, кривий ніж5) серп (тж reaping hook)6) шип7) бот., зоол. колючка, шип; голка8) тех. зачіпка, скоба9) спорт. хук, короткий боковий удар (бокс)10) муз. хвостик (частина ноти)11) мор., розм. якір13) pl лапки; дужки14) військ., розм. шпора15) розм. злодій, шахрай; торбохватH. and Eye — амер. «крючки» (секта)
hook, line and sinker — цілком, повністю
to drop off the hooks — протягти ноги, урізати дуба
to get the hook — амер., розм. бути звільненим, втратити роботу
to take (to sling) one's hook — накивати п'ятами
2. v1) згинати крючком2) згинатися крючком; перегинатися3) застібати на гаплик4) застібатися на гаплик (гаплики)5) зачіпляти; причіпляти; зчіпляти; надівати (навішувати) на гачок6):7) ловити, спіймати (рибу)8) перен. спіймати на гачок9) розм. завербувати10) розм. красти; привласнювати; шахраювати; одержувати за допомогою обману, обдурювати12) розм. сіпатися; шарахатися13) розм. ушитися (тж to hook it)14) амер. плести крючком* * *I [huk] n1) гак; гачок; рибальський гачок; пастка, принада2) багор; ості3) сікач, секатор, кривий ніж ( pruning hook); серп ( reaping hook)4) крючок, карлючка ( при навчанні письму)6) тex. зачіпка, захват; скоба7) мop. гак8) хук, короткий бічний удар ( бокс)9) мyз. прапорець, хвостик ( частина ноти)10) мop. якір11) крутий вигин; закрут ( ріки); вузький мис із загнутим краєм12) pl; icт. лапки; дужки13) cл. злодій, шахрай14) pl; cл. руки; пальціII [huk] v1) вигинатися гачком, перегинатися; згинати у вигляді гака3) (hook on, hook up) зачіпляти, причіпляти; зчіплювати; надягати, навішувати на гак; зачіплятися, причіплятися4) ловити, піймати на гачок ( рибу); підчепити, піймати на вудку; роздобути5) cл. красти; привласнювати; шахраювати; отримувати за допомогою обману6) aмep. буцати; заколоти рогами; буцатися7) дiaл., cл. смикатися, шарахатися8) cл., дiaл. утекти, ушитися ( to hook it)9) aмep. плести або просмикувати гачком (нитку, пряжу)10) захопити е передати м'яч ногою назад в "сутичці" ( регбі); закинути м'яч у кошик "гаком" ( баскетбол)11) завдати удару збоку ( бокс) -
19 landing net
2) вiйcьк. десантна сітка -
20 ledger hook
гачок для наживки, рибальський гачок
См. также в других словарях:
рибальський — а, е. 1) Прикм. до рибалка 1). || Признач. для рибалок. || В якому живуть рибалки. || Характерний для рибалок, власт. їм. 2) Який займається або займався рибальством. || Признач. для ловіння риби. •• Риба/льський спорт ловіння риби спортивними… … Український тлумачний словник
рибальський — [риеба/л с кией] м. (на) кому/ к ім, мн. к і … Орфоепічний словник української мови
рибальський — 1) (признач. для ловіння риби), риболовний, рибацький 2) (який займається риболовлею), рибацький … Словник синонімів української мови
рибальський — прикметник … Орфографічний словник української мови
Рыбальский полуостров — Координаты: 50°28′40″ с. ш. 30°31′48″ в. д. / … Википедия
спіса — Спіса: рибальський прилад, ості [1] рибальський прилад, те що ості [X] … Толковый украинский словарь
Rybalskyi Peninsula — ( uk. Рибальський півострів, translit. Rybal’s’kyi pivostriv ; literally: Fisherman s Peninsula ) is a peninsula on the Dnieper River ( Dnipro ), located in the Right Bank Podilskyi Raion of the city of Kiev. It is now a predominantly industrial… … Wikipedia
Рыбальский полустров — Координаты … Википедия
Рыбальский остров — Рыбальский укр. Рибальський острів Координаты: Координаты … Википедия
довбанка — и, ж. 1) Предмет, видовбаний із суцільного шматка дерева. 2) Рибальський човен, видовбаний із стовбура дерева … Український тлумачний словник
рибальство — а, с. 1) Ловіння риби. 2) Лов, добування риби як галузь народного господарства; рибальський промисел … Український тлумачний словник
