-
1 give someone the hump
expr BrE infmlThe new dictionary of modern spoken language > give someone the hump
-
2 give smb. the hump
That tune fairly gives me the hump. (Suppl) — Эта музыка нагоняет на меня тоску.
-
3 give smb. the hump
canını sıkmak, huzursuz etmek -
4 give smb. the hump
canını sıkmak, huzursuz etmek -
5 give one the hump
• oneraspoložiti; oneraspoložiti koga; ozlovoljiti koga -
6 give someone the hump
испортить кому-л. настроение, нагнать тоску на кого-л. -
7 to give one the hump
• ozlovoljiti koga -
8 give the hump
Общая лексика: нагнать тоску (на кого-л.), нагонять тоску (на кого-л.) -
9 give the hump
canını sıkmak, huzursuz etmek -
10 give the hump
canını sıkmak, huzursuz etmek -
11 hump
hump [hʌmp]1 noun∎ figurative we're over the hump now on a fait le plus dur ou gros maintenant∎ to have the hump être de mauvais poil;∎ to get or take the hump se mettre à faire la gueule;∎ to give sb the hump mettre qn de mauvais poilvery familiar (have sex) baiser, s'envoyer en l'air -
12 hump
hump [hʌmp]1. n1) горб2) буго́р, приго́рок3) реша́ющий, крити́ческий моме́нт;to get over the hump преодоле́ть основны́е тру́дности
4) разг. дурно́е настрое́ние;to get the hump приуны́ть
;to give smb. the hump нагна́ть тоску́ на кого́-л., испо́ртить кому́-л. настрое́ние
2. v1) разг. подня́ть и понести́; австрал. взвали́ть на́ спину ( узел и т.п.)2) го́рбить(ся)3) разг. приводи́ть или приходи́ть в дурно́е настрое́ние -
13 hump
[hʌmp]hump решающий, критический момент; to get over the hump преодолеть основные трудности hump разг. дурное настроение; to get the hump приуныть; to give (smb.) the hump нагнать тоску (на кого-л.), испортить (кому-л.) настроение hump разг. дурное настроение; to get the hump приуныть; to give (smb.) the hump нагнать тоску (на кого-л.), испортить (кому-л.) настроение hump бугор, пригорок hump австрал. взвалить на спину (узел и т. п.) hump горб hump горбить(ся) hump разг. дурное настроение; to get the hump приуныть; to give (smb.) the hump нагнать тоску (на кого-л.), испортить (кому-л.) настроение hump приводить или приходить в дурное настроение hump решающий, критический момент; to get over the hump преодолеть основные трудности -
14 hump
I [hʌmp]nome (of person, camel) gobba f.; (of earth) collinetta f.••II [hʌmp]to have (got) the hump — BE colloq. fare il muso
verbo transitivo BE colloq. (lift, carry) portare* * *1. noun1) (a large lump on the back of an animal, person etc: a camel's hump.) gobba2) (part of a road etc which rises and falls in the shape of a hump.) gobba•- humpback2. adjective(rising and falling in the shape of a hump: a humpback bridge.) (a schiena d'asino)* * *[hʌmp]1. nAnat gobbait gives me the hump Brit fam — mi mette di malumore
we're over the hump fig — il peggio è passato, il più è fatto
2. vt1) (arch: back) inarcare2) (fam: carry) portare* * *hump /hʌmp/n.1 gobba; gibbosità; protuberanza2 collina; collinetta; montagnola3 (fig.) ostacolo; scoglio (fig.)4 (ferr.) parigina; sella di smistamento a gravità6 (GB fam.) – the hump, irritazione; nervoso; malumore: He got ( o took) the hump, gli è venuto il nervoso; è stato colto dal malumore; to give sb. the hump, far venire il nervoso a q.● ( slang USA) to bust one's hump, ammazzarsi di lavoro; farsi un culo così (volg.) □ (fig.) to be over the hump, avere superato lo scoglio maggiore.(to) hump /hʌmp/A v. t.3 (GB fam.) far venire il nervoso; mettere di malumore4 (volg.) scopareB v. i.1 curvarsi; inarcarsi2 (volg.) scopare.* * *I [hʌmp]nome (of person, camel) gobba f.; (of earth) collinetta f.••II [hʌmp]to have (got) the hump — BE colloq. fare il muso
verbo transitivo BE colloq. (lift, carry) portare -
15 hump
1. [hʌmp] n1. горбsome camels have two humps on their back, others have one - верблюды бывают двугорбые, а бывают одногорбые
2. бугор, бугорок; пригорок3. 1) гористый берег2) горный хребет, горная цепь ( на воздушной трассе)3) (the Hump) Гималаи (употр. лётчиками во время второй мировой войны)4. решающий, переломный, критический момент или периодhump speed - ав. скорость отрыва от воды ( гидросамолёта)
to get over the hump of a task - преодолеть основные трудности в каком-л. деле
the patient is over the hump - в болезни наступил перелом, больной идёт к выздоровлению
5. сл. плохое, кислое настроение; уныниеto get /to have/ the hump - приуныть, скиснуть; повесить нос
to give smb. the hump - нагнать тоску на кого-л.
6. австрал. сл. путешествие на своих двоих с котомкой за спиной7. мат. горб, гребень, максимум ( кривой)8. ж.-д. сортировочная горка2. [hʌmp] v♢
to hit the hump - амер. сл. а) совершить побег из тюрьмы; б) дезертировать из армии1. 1) горбить, сутулитьto hump (up) the back - а) сутулиться; б) выгибать спину ( о кошке); в) образн. раздражаться; приходить в дурное настроение
2) горбиться, сутулиться2. сл. нагонять тоску (на кого-л.); портить настроение (кому-л.)to hump one's swag /bluey/ - взвалить мешок на спину; бродить с мешком за спиной (особ. в поисках работы)
4. амер. разг. сделать решительное усилие; собрать все силы (тж. to hump oneself, to hump it)5. груб. употребить ( женщину) -
16 hump
-
17 hump
1. noun1) горб2) бугор, пригорок3) collocation дурное настроение; to get the hump приуныть; to give smb. the hump нагнать тоску на кого-л., испортить кому-л. настроение4) решающий, критический момент; to get over the hump преодолеть основные трудности2. verb1) горбить(ся)2) приводить или приходить в дурное настроение3) austral. взвалить на спину (узел и т. п.)* * *(n) горб* * ** * *[ hʌmp] n. горб, бугор, пригорок v. горбить, горбиться, приводить в дурное настроение, приходить в дурное настроение, взвалить на спину, поднять и понести* * *гималаигорбгорби* * *1. сущ. 1) а) округлая выпуклость (на поверхности) б) бугорок в) горный хребет, горная цепь 2) горб 2. гл. 1) горбить 2) прилагать энергичные старания, напрягаться; действовать энергично 3) брит.; сленг нагонять тоску; портить настроение 4) брит.; австрал.; сленг взвалить на спину (узел и т. п.); тащить на спине -
18 hump
{hʌmp}
I. 1. гърбица
2. издатина, подутост
3. sl. лошо/потиснато настроение
to have the HUMP в лошо настроение съм
to give someone /to get the HUMP развалям някому/разваля ми се настроението
4. труден/критичен момент
to be over the HUMP най-лошото мина
5. ам. хълм, могила, планинска верига
to live on one's HUMP живея със собствени средства/без чужда помощ
II. 1. изгърбвам (се), прегърбвам (се), извивам (се)
to HUMP up one's back изгърбвам се
to HUMP up one's shoulders свивам глава между раменете си
2. sl. напрягам се, давам си зор (и HUMP oneself)
3. австрал. нося на гръб, слагам/мятам на гърба си
4. sl. развалям настроението на, раздразвам, разсърдвам
5. sl. бързам, препускам* * *{h^mp} n 1. гърбица; 2, издатина, подутост; 3. sl. лошо/потиснат(2) {h^mp} v 1. изгърбвам (се); прегърбвам (се), извивам (се); t* * *прегърбвам; възвишение; гърбица; изгърбушвам;* * *1. i. гърбица 2. ii. изгърбвам (се), прегърбвам (се), извивам (се) 3. sl. бързам, препускам 4. sl. лошо/потиснато настроение 5. sl. напрягам се, давам си зор (и hump oneself) 6. sl. развалям настроението на, раздразвам, разсърдвам 7. to be over the hump най-лошото мина 8. to give someone /to get the hump развалям някому/разваля ми се настроението 9. to have the hump в лошо настроение съм 10. to hump up one's back изгърбвам се 11. to hump up one's shoulders свивам глава между раменете си 12. to live on one's hump живея със собствени средства/без чужда помощ 13. австрал. нося на гръб, слагам/мятам на гърба си 14. ам. хълм, могила, планинска верига 15. издатина, подутост 16. труден/критичен момент* * *hump[hʌmp] I. n 1. гърбица; 2. издатина, изпъкналост, издутина, подутост; 3. sl лошо (потиснато) настроение; to get the \hump разг. ядосвам се, раздразвам се; to be over the \hump най-лошото е зад гърба ми, преживял съм най-трудното; II. v 1. нося, мъкна, влача (нещо тежко); 2. изгърбвам (се), прегърбвам, извивам; to \hump up the back изгърбушвам се; to \hump up o.'s shoulders свивам глава между раменете си; 3. австр. нагърбвам, слагам (мятам) на гърба си; 4. sl развалям настроението на, раздразвам, разсърдвам; 5. разг. давам си зор (и \hump o.s.); 6. sl чукам, сношавам се. -
19 ozlovoljiti koga
• give one the hump; huff; indispose; to give one the hump -
20 oneraspoložiti koga
• give one the hump
См. также в других словарях:
give someone the hump — (informal).See annoy. → hump … Useful english dictionary
hump — hump1 [hʌmp] n [Date: 1600 1700; Origin: Perhaps from Dutch homp or Low German humpe] 1.) a large round shape that rises above the surface of something ▪ the hump of a hill 2.) speed/traffic humps BrE a series of humps in the road, designed to… … Dictionary of contemporary English
hump — 1 noun 1 (C) a large round shape that rises above the surface of the ground or a surface: I could just make out the hump of a hill in the distance. 2 (C) one of the two raised parts on the back of a camel 3 (C) a raised part on someone s back… … Longman dictionary of contemporary English
The Power of Half — The Power of Half: One Family s Decision to Stop Taking and Start Giving Back … Wikipedia
The Dæmons — For other uses, see Daemon (disambiguation). 059 – The Dæmons Doctor Who serial Azal stuns the men holding Jo. Cast … Wikipedia
The Voyage of the Dawn Treader — For the film adaptation of the novel, see The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader. The Voyage of the Dawn Treader … Wikipedia
Hump de Bump — Single par Red Hot Chili Peppers extrait de l’album Stadium Arcadium (CD 1) Sortie 2007 Enregistrement En studio Durée 3 min et 33 s Genre … Wikipédia en Français
The Sea-Wolf — is a novel written in 1904 by American author Jack London. An immediate bestseller, the first printing of forty thousand copies was sold out before publication. Of it, Ambrose Bierce wrote The great thing mdash;and it is among the greatest of… … Wikipedia
Give It Away — Single par Red Hot Chili Peppers extrait de l’album Blood Sugar Sex Magik Sortie 1991 Durée 4:43 Genre Funk rock Rap rock Format … Wikipédia en Français
The Haunt of Fear — Publication information Publisher EC Comics Schedule … Wikipedia
The Adventures of Rain Dance Maggie — Single par Red Hot Chili Peppers extrait de l’album I m With You Sortie 18 juillet 2011 Genre Funk rock Rap rock Producteur … Wikipédia en Français