-
101 get something off one's chest
(to tell the truth about something that is worrying one.) dire ce qu'on a sur le coeur -
102 get (something) off the ground
(to get (a project etc) started.) faire démarrer (qqch.) -
103 get (something) off the ground
(to get (a project etc) started.) deslancharEnglish-Portuguese (Brazil) dictionary > get (something) off the ground
-
104 get something off one's chest
(to tell the truth about something that is worrying one.) desabafar, tirar um peso do coraçãoEnglish-Portuguese (Brazil) dictionary > get something off one's chest
-
105 get (something) off the ground
(to get (a project etc) started.) deslancharEnglish-Portuguese (Brazil) dictionary > get (something) off the ground
-
106 get (something) off the chest
Общая лексика: облегчить душуУниверсальный англо-русский словарь > get (something) off the chest
-
107 get something across
-
108 get something across the footlights
Общая лексика: донести до зрительного залаУниверсальный англо-русский словарь > get something across the footlights
-
109 get something across to
Общая лексика: донести (объяснить)Универсальный англо-русский словарь > get something across to
-
110 get something backward
Идиоматическое выражение: не так понять, неправильно понятьУниверсальный англо-русский словарь > get something backward
-
111 get something clear
Общая лексика: уяснить -
112 get something for nothing
1) Общая лексика: получить что-либо даром, получить что-нибудь просто так (не дав ничего взамен)2) Американский английский: менять шило на мылоУниверсальный англо-русский словарь > get something for nothing
-
113 get something for peanuts
Общая лексика: купить что-либо за бесценокУниверсальный англо-русский словарь > get something for peanuts
-
114 get something going
Сленг: начать любовную историю, начать флирт -
115 get something going with somebody
Табуированная лексика: состоять (с кем-л.) в половой связиУниверсальный англо-русский словарь > get something going with somebody
-
116 get something into one's head
Общая лексика: вбить что-либо себе в голову, втемяшить себе в головуУниверсальный англо-русский словарь > get something into one's head
-
117 get something moving
Общая лексика: сдвинуть с мёртвой точки -
118 get something off (one's) plate
Разговорное выражение: освободиться от ответственностиУниверсальный англо-русский словарь > get something off (one's) plate
-
119 get something off one's chest
1) Общая лексика: облегчить душу, чистосердечно признаться в чем-либо2) Переносный смысл: исповедоватьсяУниверсальный англо-русский словарь > get something off one's chest
-
120 get something off one's plate
Универсальный англо-русский словарь > get something off one's plate
См. также в других словарях:
get something off your chest — phrase to talk to someone about something that has been worrying you, so that you feel better about it He came to see me because he wanted to get something off his chest. Thesaurus: to be, or to become calm and stop worryingsynonym Main entry:… … Useful english dictionary
get something out of one's system — {v. phr.} 1. To eliminate some food item or drug from one s body. * /John will feel much better once he gets the addictive sleeping pills out of his system./ 2. To free oneself of yearning for something in order to liberate oneself from an… … Dictionary of American idioms
get something out of one's system — {v. phr.} 1. To eliminate some food item or drug from one s body. * /John will feel much better once he gets the addictive sleeping pills out of his system./ 2. To free oneself of yearning for something in order to liberate oneself from an… … Dictionary of American idioms
get something down to a fine art — To become very skilled at something through practice • • • Main Entry: ↑art * * * have/get something down to a fine art informal phrase to be or become very good at doing something, especially something difficult Thesaurus: to be good at doing… … Useful english dictionary
get something straight — phrase to correctly understand something Let me get this straight – you didn’t know they had your car. Thesaurus: to understand somethingsynonym Main entry: straight * * * make a situation clear, esp. by reaching an understanding * * * get sth… … Useful english dictionary
get (something) off the ground — phrase if you get a project off the ground, you start it and make it successful. You can also say that a project gets off the ground No volunteers came forward to enable the youth club to get off the ground. Thesaurus: to succeed in doing… … Useful english dictionary
get something out of the way — phrase to finish doing something, especially something difficult or unpleasant I can’t wait to get all this housework out of the way. Thesaurus: to finish somethingsynonym to kill a person or animalsynonym Main entry: way … Useful english dictionary
get something wrong — phrase to make a mistake about something The police got the name wrong and arrested an innocent man. Thesaurus: to make a mistake, or to do something badlysynonym Main entry: wrong * * * get sth ˈwrong idiom … Useful english dictionary
get something off the ground — get (something) off the ground if a plan or activity gets off the ground or you get it off the ground, it starts or succeeds. The scheme should get off the ground towards the end of this year. A lot more public spending will be required to get… … New idioms dictionary
get something off your chest — get (something) off (your) chest to tell someone about something that has been worrying you. I sometimes discuss my problems with someone else just to get them off my chest … New idioms dictionary
get something off chest — get (something) off (your) chest to tell someone about something that has been worrying you. I sometimes discuss my problems with someone else just to get them off my chest … New idioms dictionary