-
1 get drenched
Рыбоводство: промокать -
2 измокать
несовер. - измокать;
совер. - измокнуть без доп.;
разг. get soaked, get drenched, измокнуть разг. be* wet through, be* sodden, get* soaked/drenched.Большой англо-русский и русско-английский словарь > измокать
-
3 измокнуть
Большой англо-русский и русско-английский словарь > измокнуть
-
4 drench
drench [drentʃ]1. n1) промока́ние2) ли́вень3) до́за лека́рства ( для животного)2. v1) сма́чивать, мочи́ть, прома́чивать наскво́зь; пропи́тывать;to get drenched промо́кнуть
2) влива́ть лека́рство ( животным) -
5 промокать I
промок|ать I -, промокнуть
1. get* wet/soaked/drenched;
промокнуть до костей get* wet to the skin/bones, get* wet through, be* drenched to the skin;
пальто промокло насквозь the coat is soaking wet, the coat is wet through;
у него промокли ноги he got his feet wet;
2. тк. несов. (пропускать воду) let* water through/in;
это пальто ~ает this coat is not waterproof.Большой англо-русский и русско-английский словарь > промокать I
-
6 wet
1. n влажность; сырость2. n дождливая погодаcome in out of the wet — входите, не стойте под дождём
3. n сырая почва4. n амер. сторонник свободной продажи алкогольных напитков5. n сл. выпивка; спиртные напитки6. n сл. ничтожный, никчёмный человекwet blanket — человек, отравляющий другим удовольствие; нудная личность
7. a мокрый; влажный, сыройwringing wet — мокрый, хоть выжми
he is dripping wet — он насквозь промок, он вымок до нитки
wet to the skin, wet through — промокший насквозь
wet dock — мокрый док; приливной бассейн
8. a дождливый, сырой9. a жидкий10. a слезливый; плаксивый11. a амер. стоящий за разрешение свободной продажи алкогольных напитков, «мокрый»wet state — штат, где разрешена продажа алкогольных напитков
12. a разг. пьяный, подвыпивший13. a сл. пьянствующий, страдающий запоями14. a сл. глупый, несуразный15. a мед. мокнущийwet ship — «мокрое» судно
16. v мочить, смачивать, увлажнять17. v промокнуть18. v разг. спрыснуть19. v заливать водойwet oil — нефть, содержащая воду
20. v размачивать21. v промыватьСинонимический ряд:1. drenched (adj.) damp; dampened; dank; drenched; dripping; madid; moist; moistened; saturate; saturated; soaked; soaking; sodden; soggy; sopping; soppy; soused; watery; wringing-wet2. intoxicated (adj.) alcoholized; blind; cockeyed; disguised; drunk; drunken; fried; inebriated; inebrious; intoxicated; looped; muddled; pixilated; polluted; rum-dum; slewed; slopped; sloppy; soshed; sozzled; squiffed; stiff; stoned; tanked; tight; unsober; zonked3. rainy (adj.) drizzling; humid; misty; rainy; showery; stormy4. dampness (noun) dampness; dankness; drizzle; humidity; moisture; rain; wetness5. dampen (verb) dampen; moisten; sprinkle6. deluged (verb) deluged; doused; drenched; drowned; soaked; soused7. soak (verb) bathe; deluge; douse; drench; drown; hose; saturate; soak; sop; sopped; souseАнтонимический ряд: -
7 промокать
I несовер. - промокать;
совер. - пром`окнуть без доп. get wet/drenched II несовер. - промокать;
совер. - пром`окнуть без доп. (пропускать влагу) let water (through), be not waterproof плащ промокает ≈ the raincoat is not waterproof III несовер. - промокать;
совер. - промокн`уть (что-л.) blot, dryto get wetБольшой англо-русский и русско-английский словарь > промокать
-
8 вымокать
несовер. - вымокать;
совер. - вымокнуть без доп.
1) soak, be steeped;
be retted, be rotted( о льне, конопле)
2) (промокать) wet through, get wet, be drenched, be soaked вымокнуть до ниткиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > вымокать
-
9 вымокнуть
несовер. - вымокать;
совер. - вымокнуть без доп.
1) soak, be steeped;
be retted, be rotted( о льне, конопле)
2) (промокать) wet through, get wet, be drenched, be soaked вымокнуть до ниткисов. см. вымокать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > вымокнуть
-
10 вымокнуть до нитки
разг. be drenched/soaked to the skin, get wet to the skinБольшой англо-русский и русско-английский словарь > вымокнуть до нитки
-
11 нитка
жен.
1) thread;
cotton до (последней) нитки разг. ≈ to the skin крученые нитки ≈ lisle thread ед. продевать/продергивать нитку в иголку ≈ to thread a needle бумажная нитка ≈ sewing-cotton шелковые нитки ≈ silk мн.
2) (чего-л.) string нитка жемчуга ∙ шито белыми нитками ≈ (that can be) transparent, obvious to anyone на живую нитку разг. ≈ carelessly, superficially вымокнуть до нитки разг. ≈ to be drenched/soaked to the skin, to get wet to the skin обобрать до (последней) нитки ≈ to rob smb. blind, to clean smb. Outнитк|а - ж.
1. cotton;
(толстая) thread;
2. (бус, жемчуга) string;
на живую ~у roughly;
промокнуть до ~и be* wet through, be* dripping wet;
обобрать кого-л. до ~и clean smb. out;
белыми ~ами шито transparent, obvious;
вытянуться в ~у разг. stand* in line. -
12 промокнуть
I несовер. - промокать;
совер. - пром`окнуть без доп. (пропускать влагу) let water (through), be not waterproof плащ промокает ≈ the raincoat is not waterproof II несовер. - промокать;
совер. - промокн`уть (что-л.) blot, dry III несовер. - промокать;
совер. - пром`окнуть без доп. get wet/drenchedсов. см. промокать Iсов. см. промокать II.Большой англо-русский и русско-английский словарь > промокнуть
-
13 sodden
См. также в других словарях:
drenched — adjective Completely wet; sodden The storms so bad that if you step outside for 20 seconds, you get drenched … Wiktionary
Vaikom Satyagraha — (1924 25) was a satyagraha (movement) in Travancore, India (now part of Kerala) against untouchability in Hindu society. The movement was centered at the Shiva temple at Vaikom, near Kottayam.The Satyagraha aimed at securing freedom of movement… … Wikipedia
Five Go Down to the Sea — Infobox Book | name = Five Go Down To The Sea image caption = author = Enid Blyton country = United Kingdom language = English cover artist = series = The Famous Five series genre = Mystery, Adventure novel publisher = Hodder Stoughton pub date … Wikipedia
Prey (novel) — infobox Book | name = Prey title orig = translator = image caption = First edition cover author = Michael Crichton cover artist = country = United States language = English series = genre = Science fiction, Techno thriller publisher = Harper… … Wikipedia
намокать — НАМОКАТЬ, несов. (сов. намокнуть), от чего. Употр. преим. в сов. Пропитываться (пропитаться) влагой, стать влажным; Ант.: высыхать [impf. to become wet, get wet; to get soaked, get drenched; * to be soaked to the skin]. Сено было не убрано и от… … Большой толковый словарь русских глаголов
Oozinator — The Oozinator is a toy water gun manufactured by Hasbro, Inc. It is a member of the Super Soaker family, which currently includes 10 other squirt gun toys. Contents 1 Specifications, Operations 2 Controversy 3 Other media … Wikipedia
Dreamworld — Logo Dreamworld ist ein Freizeitpark an der Gold Coast, nahe Brisbane, in Australien. Er ist mit ca. 85 Hektar derzeit der größte Freizeitpark in Australien. Er wurde am 15. Dezember 1981 eröffnet. Im Dezember 2006 wurde in direkter Nachbarschaft … Deutsch Wikipedia
Oakwood Theme Park — Location Narberth, Pembrokeshire, Wales, UK Coordinates … Wikipedia
performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical. The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains … Universalium
Man v. Food (season 3) — Man v. Food Season 3 Country of origin United States No. of episodes 20 Broadcast Original channel Travel Channel … Wikipedia
drench — [[t]dre̱ntʃ[/t]] drenches, drenching, drenched VERB To drench something or someone means to make them completely wet. [V n] They turned fire hoses on the people and drenched them. [get V ed] ...the idea of spending two whole days hanging on to a… … English dictionary