Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

to+get+a+load+of

  • 1 get a load of this!

    lyssna! (slang)

    English-Swedish dictionary > get a load of this!

  • 2 swing

    n. gungning; svängande; fart; gunga; sväng
    --------
    v. gunga; svänga
    * * *
    [swiŋ] 1. past tense, past participle - swung; verb
    1) (to (cause to) move or sway in a curve (from side to side or forwards and backwards) from a fixed point: You swing your arms when you walk; The children were swinging on a rope hanging from a tree; The door swung open; He swung the load on to his shoulder.) svänga, svinga, gunga, slå []
    2) (to walk with a stride: He swung along the road.) gå spänstigt
    3) (to turn suddenly: He swung round and stared at them; He is hoping to swing the voters in his favour.) svänga, sno, vända
    2. noun
    1) (an act, period, or manner, of swinging: He was having a swing on the rope; Most golfers would like to improve their swing.) svängning, gungning, sving
    2) (a swinging movement: the swing of the dancers' skirts.) svängning
    3) (a strong dancing rhythm: The music should be played with a swing.) sväng, fart, kläm, rytm
    4) (a change in public opinion etc: a swing away from the government.) omsvängning
    5) (a seat for swinging, hung on ropes or chains from a supporting frame etc.) gunga
    •
    - swing bridge
    - swing door
    - be in full swing
    - get into the swing of things
    - get into the swing
    - go with a swing

    English-Swedish dictionary > swing

  • 3 light

    adj. belyst, upplyst; ljus
    --------
    adj. lätt; underviktig; mager, diet-; lättsinnig, tanklös
    --------
    n. ljus; belysning; dagsljus; sken, blixt; synvinkel; eld, tändsticka; trafikljus; förebild
    --------
    v. belysa; tända ljuset; antända, sätta eld på; lysa upp; stiga ur (fordon etc.); landa; ta ett dåligt beslut
    * * *
    I 1. noun
    1) (the brightness given by the sun, a flame, lamps etc that makes things able to be seen: It was nearly dawn and the light was getting stronger; Sunlight streamed into the room.) ljus
    2) (something which gives light (eg a lamp): Suddenly all the lights went out.) ljus, lyse
    3) (something which can be used to set fire to something else; a flame: Have you got a light for my cigarette?) eld
    4) (a way of viewing or regarding: He regarded her action in a favourable light.) ljus. dager
    2. adjective
    1) (having light; not dark: The studio was a large, light room.) ljus
    2) ((of a colour) pale; closer to white than black: light green.) ljus-
    3. [lit] verb
    1) (to give light to: The room was lit only by candles.) lysa upp
    2) (to (make something) catch fire: She lit the gas; I think this match is damp, because it won't light.) tända
    •
    - lighting
    - lighthouse
    - light-year
    - bring to light
    - come to light
    - in the light of
    - light up
    - see the light
    - set light to     II
    1) (easy to lift or carry; of little weight: I bought a light suitcase for plane journeys.) lätt
    2) (easy to bear, suffer or do: Next time the punishment will not be so light.) lätt, lindrig
    3) ((of food) easy to digest: a light meal.) lätt
    4) (of less weight than it should be: The load of grain was several kilos light.) för lätt
    5) (of little weight: Aluminium is a light metal.) lätt
    6) (lively or agile: She was very light on her feet.) lätt, snabb, smidig
    7) (cheerful; not serious: light music.) lättsam
    8) (little in quantity; not intense, heavy, strong etc: light rain.) lätt
    9) ((of soil) containing a lot of sand.) lös, sandig
    •
    - light-headed
    - light-hearted
    - lightweight
    - get off lightly
    - make light of
    - travel light     III = light on - past tense, past participle lit [lit] - verb
    (to find by chance: While wandering round the town, we lit on a very cheap restaurant.)

    English-Swedish dictionary > light

См. также в других словарях:

  • get a load of — (slang) To listen to, look at, pay attention to • • • Main Entry: ↑load * * * get a load of spoken phrase used for telling someone to look at or listen to someone or something that you think is funny or interesting Get a load of that dress!… …   Useful english dictionary

  • get a load of something — get a load of (something) look at something that is very surprising or attractive. Get a load of the lies in their press release! Get a load of that dress! It s beautiful! …   New idioms dictionary

  • get a load of — (something) look at something that is very surprising or attractive. Get a load of the lies in their press release! Get a load of that dress! It s beautiful! …   New idioms dictionary

  • get a load of somebody — get a load of sb/sth idiom (informal) used to tell sb to look at or listen to sb/sth • Get a load of that dress! Main entry: ↑loadidiom …   Useful english dictionary

  • get a load of something — get a load of sb/sth idiom (informal) used to tell sb to look at or listen to sb/sth • Get a load of that dress! Main entry: ↑loadidiom …   Useful english dictionary

  • get a load of — ► get a load of informal take a look at (used to draw attention to someone or something). Main Entry: ↑load …   English terms dictionary

  • get a load of — {v. phr.}, {slang} 1. To take a good look at; see (something unusual or interesting.) Often used to show surprise or admiration. * /Get a load of that pretty girl!/ * /Get a load of Dick s new car!/ Compare: LOOK OVER. 2. To listen to carefully… …   Dictionary of American idioms

  • get a load of — {v. phr.}, {slang} 1. To take a good look at; see (something unusual or interesting.) Often used to show surprise or admiration. * /Get a load of that pretty girl!/ * /Get a load of Dick s new car!/ Compare: LOOK OVER. 2. To listen to carefully… …   Dictionary of American idioms

  • get\ a\ load\ of — v. phr. slang 1. To take a good look at; see (something unusual or interesting.) Often used to show surprise or admiration. Get a load of that pretty girl! Get a load of Dick s new car! Compare: look over 2. To listen to carefully or with… …   Словарь американских идиом

  • Get a load of that! — very informal! 1. something that you say when you are very surprised by something, or to show approval. Get a load of that! Is that not the most beautiful car you have ever seen? 2. something that you say when you see someone who is very sexually …   New idioms dictionary

  • get a load off one’s mind — tv. to say what one is thinking; to speak one’s mind; to talk something out. □ I’m sorry, but I just had to get a load off my mind. □ I think you’ll feel better after you get a load off your mind …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»