Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

swinging

  • 1 swinging

    adj. svängande; gung-; svängig, klämmig, modern
    * * *
    adjective (fashionable and exciting: the swinging city of London.) hålligång-

    English-Swedish dictionary > swinging

  • 2 swing

    n. gungning; svängande; fart; gunga; sväng
    --------
    v. gunga; svänga
    * * *
    [swiŋ] 1. past tense, past participle - swung; verb
    1) (to (cause to) move or sway in a curve (from side to side or forwards and backwards) from a fixed point: You swing your arms when you walk; The children were swinging on a rope hanging from a tree; The door swung open; He swung the load on to his shoulder.) svänga, svinga, gunga, slå []
    2) (to walk with a stride: He swung along the road.) gå spänstigt
    3) (to turn suddenly: He swung round and stared at them; He is hoping to swing the voters in his favour.) svänga, sno, vända
    2. noun
    1) (an act, period, or manner, of swinging: He was having a swing on the rope; Most golfers would like to improve their swing.) svängning, gungning, sving
    2) (a swinging movement: the swing of the dancers' skirts.) svängning
    3) (a strong dancing rhythm: The music should be played with a swing.) sväng, fart, kläm, rytm
    4) (a change in public opinion etc: a swing away from the government.) omsvängning
    5) (a seat for swinging, hung on ropes or chains from a supporting frame etc.) gunga
    - swing bridge
    - swing door
    - be in full swing
    - get into the swing of things
    - get into the swing
    - go with a swing

    English-Swedish dictionary > swing

  • 3 pendulum

    n. pendel
    * * *
    ['pendjuləm, ]( American[) -‹u-]
    (a swinging weight, eg that which operates the mechanism of a clock: The little girl watched the pendulum swing back and forwards; ( also adjective) a pendulum clock.) pendel

    English-Swedish dictionary > pendulum

  • 4 sliding door

    skjutdörr
    * * *
    (a type of door that slides across an opening rather than swinging on a hinge.) skjutdörr

    English-Swedish dictionary > sliding door

  • 5 sway

    n. gungning, svängning; inflytande; herravälde
    --------
    v. svänga; svaja; böjas; böja; påverka; dominera
    * * *
    [swei] 1. verb
    1) (to (cause to) move from side to side or up and down with a swinging or rocking action: The branches swayed gently in the breeze.) svänga, gunga, vaja
    2) (to influence the opinion etc of: She's too easily swayed by her feelings.) påverka, få att vackla
    2. noun
    1) (the motion of swaying: the sway of the ship's deck.) svängning, gungning, krängning
    2) (power, rule or control: people under the sway of the dictator.) makt, välde

    English-Swedish dictionary > sway

  • 6 wedge

    n. kil; kilformering
    --------
    v. kila; klyva med en kil; splittra; kila fast; vara inkilad; tränga sig in
    * * *
    [we‹] 1. noun
    1) (a piece of wood or metal, thick at one end and sloping to a thin edge at the other, used in splitting wood etc or in fixing something tightly in place: She used a wedge under the door to prevent it swinging shut.) kil
    2) (something similar in shape: a wedge of cheese.) trekantig (kilformig) bit
    2. verb
    (to fix or become fixed by, or as if by, a wedge or wedges: He is so fat that he got wedged in the doorway.) kila fast

    English-Swedish dictionary > wedge

См. также в других словарях:

  • Swinging — Swinging, sometimes referred to as the swinging lifestyle, is non monogamous sexual activity, treated much like any other social activity, that can be experienced as a couple. Dr. Curtis Bergstrand and Ms. Jennifer Blevins Williams ,… …   Wikipedia

  • swinging — swinging, swingeing Swinging is the ordinary present participle of the verb swing, whereas swingeing means ‘forcible, severe’ (as in swingeing tax increases), and is part of an archaic verb swinge meaning ‘to strike hard’ …   Modern English usage

  • Swinging — Swinging,das:⇨Gruppensex …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • swinging — ► ADJECTIVE informal 1) lively, exciting, and fashionable. 2) sexually liberated or promiscuous …   English terms dictionary

  • swinging — [swiŋ′iŋ] adj. 1. that swings 2. done with a swing ☆ 3. Slang lively, sophisticated, ultra fashionable, etc. 4. Slang engaging in casual or group sexual relations swingingly adv …   English World dictionary

  • swinging — swingingly, adv. /swing ing/, adj., superl. swingingest, n. adj. 1. characterized by or capable of swinging, being swung, or causing to swing. 2. intended for swinging upon, by, from, or in: the swinging devices in a playground. 3. Slang.… …   Universalium

  • swinging — /ˈswɪŋɪŋ/ (say swinging) adjective 1. characterised by or capable of swinging or being swung. 2. varying in political affiliation from election to election: they aimed to capture the swinging vote. 3. Colloquial fine; excellent. 4. Colloquial… …  

  • swinging — [[t]swɪ̱ŋɪŋ[/t]] ADJ GRADED: usu ADJ n If you describe something or someone as swinging, you mean that they are lively and fashionable. [INFORMAL, OLD FASHIONED] The stuffy 50s gave way to the swinging 60s. ...a young student in mid 1960s… …   English dictionary

  • Swinging — Swing Swing, v. i. [imp. & p. p. {Swung}; Archaic imp. {Swang}; p. pr. & vb. n. {Swinging}.] [OE. swingen, AS. swingan to scourge, to fly, to flutter; akin to G. schwingen to winnow, to swingle, oscillate, sich schwingen to leap, to soar, OHG.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • swinging — adjective Etymology: present participle of 1swing Date: 1956 being lively, exciting, and up to date; also abounding in swingers and swinging entertainment < a swinging coffeehouse > …   New Collegiate Dictionary

  • swinging — swịn|ging <indekl. Adj.> [engl. swinging]: schwungvoll, aufregend (meist in Verbindung mit Städtenamen). * * * Swịn|ging, das; s [engl. swinging = das Hin und her Schwingen] (Jargon verhüll.): Gruppensex …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»