-
21 trail
n. iz, yol, patika, kuyruk (elbise vb.)————————v. sürüklemek, peşinden sürüklemek, izlemek, sürüklenmek, incecik tütmek, sürünmek, yerde uzamak (bitki), dökülmek (yorgunluktan)* * *1. izle (v.) 2. peşinden sürükle (v.) 3. iz (n.)* * *[treil] 1. verb1) (to drag, or be dragged, along loosely: Garments were trailing from the suitcase.) peşinden sürükle(n)mek2) (to walk slowly and usually wearily: He trailed down the road.) yorgun argın yürümek3) (to follow the track of: The herd of reindeer was being trailed by a pack of wolves.) izini sürmek2. noun1) (a track (of an animal): The trail was easy for the hunters to follow.) iz2) (a path through a forest or other wild area: a mountain trail.) patika3) (a line, or series of marks, left by something as it passes: There was a trail of blood across the floor.) iz•- trailer -
22 trail
• jättämä• juova• jälki• jäljittää• hilata• hidastella• hinata• viistää• vetää• vetää perässään• viistää maata• eräpolku• seurata jälkiämathematics• ura• vaellusreitti• pyrstö• raahautua• raahata• retuuttaa• tiivistysjuova• ketju• kiskoa• metsäpolku• suikertaa• laahus• laahustaa• latu• laahata perässään• laahata• polku* * *treil 1. verb1) (to drag, or be dragged, along loosely: Garments were trailing from the suitcase.) laahata, laahautua2) (to walk slowly and usually wearily: He trailed down the road.) laahustaa3) (to follow the track of: The herd of reindeer was being trailed by a pack of wolves.) seurata2. noun1) (a track (of an animal): The trail was easy for the hunters to follow.) jälki2) (a path through a forest or other wild area: a mountain trail.) polku3) (a line, or series of marks, left by something as it passes: There was a trail of blood across the floor.) vana•- trailer -
23 trail
[treil] 1. verb1) (to drag, or be dragged, along loosely: Garments were trailing from the suitcase.) vilkt/vilkties (pa zemi)2) (to walk slowly and usually wearily: He trailed down the road.) vilkties3) (to follow the track of: The herd of reindeer was being trailed by a pack of wolves.) sekot; dzīt pēdas2. noun1) (a track (of an animal): The trail was easy for the hunters to follow.) pēdas2) (a path through a forest or other wild area: a mountain trail.) taka3) (a line, or series of marks, left by something as it passes: There was a trail of blood across the floor.) pēdas; traipi•- trailer* * *pēdas; mākonis, stabs; taka; stīga; vazāt, vilkt; vazāties, vilkties; iet pa pēdām, sekot; iemīt; nokarāties; vīties; vilkties -
24 trail
[treil] 1. verb1) (to drag, or be dragged, along loosely: Garments were trailing from the suitcase.) vilktis2) (to walk slowly and usually wearily: He trailed down the road.) vilktis, sliūkinti3) (to follow the track of: The herd of reindeer was being trailed by a pack of wolves.) sekti (pėdomis)2. noun1) (a track (of an animal): The trail was easy for the hunters to follow.) pėdsakai2) (a path through a forest or other wild area: a mountain trail.) takas3) (a line, or series of marks, left by something as it passes: There was a trail of blood across the floor.) žymės, juosta•- trailer -
25 trail
n. spår, väg--------v. spåra; släpa* * *[treil] 1. verb1) (to drag, or be dragged, along loosely: Garments were trailing from the suitcase.) släpa2) (to walk slowly and usually wearily: He trailed down the road.) släpa sig fram, dra benen efter sig3) (to follow the track of: The herd of reindeer was being trailed by a pack of wolves.) följa efter2. noun1) (a track (of an animal): The trail was easy for the hunters to follow.) spår2) (a path through a forest or other wild area: a mountain trail.) stig, väg3) (a line, or series of marks, left by something as it passes: There was a trail of blood across the floor.) spår•- trailer -
26 trail
[treil] 1. verb1) (to drag, or be dragged, along loosely: Garments were trailing from the suitcase.) courat se2) (to walk slowly and usually wearily: He trailed down the road.) vléci se3) (to follow the track of: The herd of reindeer was being trailed by a pack of wolves.) jít po stopě2. noun1) (a track (of an animal): The trail was easy for the hunters to follow.) stopa2) (a path through a forest or other wild area: a mountain trail.) stezka3) (a line, or series of marks, left by something as it passes: There was a trail of blood across the floor.) stopa•- trailer* * *• vláčet• stezka• stopovat -
27 trail
[treil] 1. verb1) (to drag, or be dragged, along loosely: Garments were trailing from the suitcase.) visieť; ťahať (za sebou)2) (to walk slowly and usually wearily: He trailed down the road.) vliecť sa3) (to follow the track of: The herd of reindeer was being trailed by a pack of wolves.) ísť po stope2. noun1) (a track (of an animal): The trail was easy for the hunters to follow.) stopa2) (a path through a forest or other wild area: a mountain trail.) cestička3) (a line, or series of marks, left by something as it passes: There was a trail of blood across the floor.) stopa•- trailer* * *• vliect (sa)• výhonok• zástup• zadok• stopovat• stopa• stopa meteoru• stopa cesty• sprievod• stopovanie• chvost (kométy)• cesta lesom• chuchvalec• ciara• chumác• cesticka• pruh• pás• plazivá rastlina• popínat sa• poloha zbrane• kvetinový pás• lineárne meškanie -
28 trail
[treil] 1. verb1) (to drag, or be dragged, along loosely: Garments were trailing from the suitcase.) a atârna2) (to walk slowly and usually wearily: He trailed down the road.) a-şi târşâi picioarele3) (to follow the track of: The herd of reindeer was being trailed by a pack of wolves.) a urmări2. noun1) (a track (of an animal): The trail was easy for the hunters to follow.) urmă2) (a path through a forest or other wild area: a mountain trail.) potecă3) (a line, or series of marks, left by something as it passes: There was a trail of blood across the floor.) dâră•- trailer -
29 trail
[treil] 1. verb1) (to drag, or be dragged, along loosely: Garments were trailing from the suitcase.) σέρνω / -ομαι2) (to walk slowly and usually wearily: He trailed down the road.) σέρνω τα βήματά μου3) (to follow the track of: The herd of reindeer was being trailed by a pack of wolves.) ακολουθώ τα ίχνη2. noun1) (a track (of an animal): The trail was easy for the hunters to follow.) ίχνη2) (a path through a forest or other wild area: a mountain trail.) μονοπάτι3) (a line, or series of marks, left by something as it passes: There was a trail of blood across the floor.) γραμμή, αποτύπωμα•- trailer -
30 trail
[treil] 1. verb1) (to drag, or be dragged, along loosely: Garments were trailing from the suitcase.) traîner2) (to walk slowly and usually wearily: He trailed down the road.) aller en traînant les pieds3) (to follow the track of: The herd of reindeer was being trailed by a pack of wolves.) suivre la piste (de)2. noun1) (a track (of an animal): The trail was easy for the hunters to follow.) piste2) (a path through a forest or other wild area: a mountain trail.) sentier3) (a line, or series of marks, left by something as it passes: There was a trail of blood across the floor.) traînée•- trailer -
31 trail
[treil] 1. verb1) (to drag, or be dragged, along loosely: Garments were trailing from the suitcase.) espalhar(-se)2) (to walk slowly and usually wearily: He trailed down the road.) andar arrastando os pés3) (to follow the track of: The herd of reindeer was being trailed by a pack of wolves.) seguir a pista de2. noun1) (a track (of an animal): The trail was easy for the hunters to follow.) pista, rastro2) (a path through a forest or other wild area: a mountain trail.) trilha3) (a line, or series of marks, left by something as it passes: There was a trail of blood across the floor.) rastro•- trailer -
32 beast
[biːst]n1) зверь, дикое (крупное) животное, животное (млекопитающее)See:kinds of beasts, part of a beast's body, beast' grouping and places of habitation, sounds made by beasts- dangerous beast- hungry beast
- docile beast
- predatory beast
- trail of a beast
- king of beasts
- hunt wild beast
- pick up the trailof the beast
- follow the trail of the beast
- lose the trail of the beast
- beasts prowl for prey in the forest
- beasts attack
- beasts catch their prey2) скот, голова скота (при счёте)- light beasts
- herd of 40 beasts3) (как бранное слово о человеке) зверь, зверюга, скотина, свинья- drunken beast- make a beast of oneself -
33 sheep
ʃi:p сущ.;
мн. - sheep
1) овца;
баран to raise, rear брит. sheep ≈ разводить овец sheep baa, bleat, go baa ≈ овцы блеют flock, herd of sheep ≈ стадо овец The meat of the sheep is mutton. ≈ Мясо овцы - баранина. Sheep are tended by a shepherd. ≈ Овец пасет пастух. A young sheep is a lamb. ≈ Детеныш овцы называется ягненок. Its meat is lamb. ≈ Ее (овцы) мясо называется бараниной. A female sheep is a ewe. ≈ Овца - ewe. A male sheep is a ram. ≈ Мужская особь овцы называется баран. to shear sheep ≈ стричь овец Syn: ewe, ram
2) перен. а) робкий, застенчивый человек б) безвольный, несамостоятельный человек to follow like sheep ≈ слепо следовать( за кем-л.)
3) церк.;
тж. шутл. паства
4) выделанная баранья или овечья кожа;
овчина;
шевро ∙ as well be hanged for a sheep as (for) a lamb ≈ семь бед - один ответ wolf in sheep's clothing black sheep cast sheep's eyes make sheep' eyes (зоология) овца (Ovis) - bighorn * снежный баран( Ovis canadensis) - Pamir * памирский архар (Ovis ammon polii) (сельскохозяйственное) овца, баран - * in fleece неостриженная овца - * in lamb суягная овца - breeding * племенная овца - entire male * некастрированный баран - flock of * стадо овец - stray * овца, отбившаяся от стада робкий, застенчивый человек ограниченный, безвольный человек - to follow like * идти( за кем-либо) как баран;
слепо повиноваться( шотландское) (университетское) (жаргон) второкурсник выделанная баранья кожа;
овчина (церковное) паства - lost * (библеизм) заблудшая овца;
грешник - to separate the * from the goats отделить овец от козлищ > wolf in *'s clothing волк в овечьей шкуре > a * among wolves овечка среди волков > as a * among the shearers как овца, отдающая себя на заклание > a scabbed * will mar the flock паршивая овца все стадо портит > * that have no shepherd, * without a shepherd беспомощная толпа;
паства без пастуха > black * паршивая овца > there is a black * in every flock (пословица) в семье не без урода > as well be hanged for a * as (for) a lamb (пословица) семь бед - один ответ;
двум смертям не бывать, одной не миновать to cast (или to make) ~'s eyes (at smb.) бросать влюбленные взгляды на кого-л;
as well be hanged for a sheep as (for) a lamb = семь бед - один ответ ~ шевро (сорт кожи) ;
wolf in sheep's clothing волк в овечьей шкуре;
the black sheep (of a family) выродок( в семье) to cast (или to make) ~'s eyes (at smb.) бросать влюбленные взгляды на кого-л;
as well be hanged for a sheep as (for) a lamb = семь бед - один ответ sheep (pl без измен.) овца;
баран;
to follow like sheep слепо следовать (за кем-л.) sheep (pl без измен.) овца;
баран;
to follow like sheep слепо следовать (за кем-л.) ~ (обыкн. pl) паства (часто шутл.) ~ робкий, застенчивый человек ~ шевро (сорт кожи) ;
wolf in sheep's clothing волк в овечьей шкуре;
the black sheep (of a family) выродок (в семье) ~ шевро (сорт кожи) ;
wolf in sheep's clothing волк в овечьей шкуре;
the black sheep (of a family) выродок (в семье) -
34 sheep
[ʃiːp]сущ.; мн. sheep1)а) зоол. овцаSyn:б) с.-х. овца; баранa flock / herd of sheep — стадо овец
to raise / rear sheep брит. — разводить овец
sheep baa / bleat — овцы блеют
The meat of the sheep is mutton. — Мясо овцы - баранина.
Sheep are tended by a shepherd. — Овец пасёт пастух.
A young sheep is a lamb. — Детёныш овцы - ягнёнок.
Syn:2)а) робкий, застенчивый человекб) безвольный, несамостоятельный человекto follow smb. like sheep — слепо следовать за кем-л.
3) рел. паства••- black sheep of a familyto cast / make sheep's eyes at smb. — бросать на кого-л. влюблённые взгляды
- black sheep -
35 sheep
1. n с. -х. овца, баран2. n робкий, застенчивый человек3. n ограниченный, безвольный человекto follow like sheep — идти как баран; слепо повиноваться
4. n шотл. унив. жарг. второкурсник5. n выделанная баранья кожа; овчина6. n церк. пастваsheep that have no shepherd, sheep without a shepherd — беспомощная толпа;
Синонимический ряд:1. animal (noun) animal; buck; ram2. farm animals (noun) cattle; cows; domestic animals; farm animals; herd; livestock; pigs
- 1
- 2
См. также в других словарях:
follow the herd — to do what most other people do. This phrase shows that you do not respect people who do this … English dictionary
follow the herd — … Useful english dictionary
herd — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 group of animals ADJECTIVE ▪ great, huge, large, vast ▪ small ▪ entire, whole ▪ … Collocations dictionary
follow — fol|low W1S1 [ˈfɔləu US ˈfa:lou] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(go after)¦ 2¦(happen after)¦ 3¦(come after)¦ 4 as follows 5¦(do what somebody says)¦ 6 follow the signs/somebody s directions 7¦(do the same thing)¦ 8¦(believe in something)¦ 9¦(go in particular… … Dictionary of contemporary English
herd — [[t]hɜ͟ː(r)d[/t]] herds, herding, herded 1) N COUNT: oft n N, N of n A herd is a large group of animals of one kind that live together. Chobe is also renowned for its large herds of elephant and buffalo. ...dairy herds. 2) N SING: the N… … English dictionary
follow — verb GO BEHIND 1 (I, T) to walk, drive, run etc behind someone else, going in the same direction as them : follow sb/sth: If you ll just follow me, I ll show you to the office. | Tom Selleck walked in, followed by a crowd of photographers. |… … Longman dictionary of contemporary English
herd — I [[t]hɜrd[/t]] n. 1) a number of animals feeding, traveling, or kept together; drove; flock: a herd of zebras; a herd of sheep; a herd of cattle[/ex] 2) sts off a large group of people; crowd; mob: a herd of autograph seekers[/ex] 3) a large… … From formal English to slang
herd — I UK [hɜː(r)d] / US [hɜrd] noun [countable] Word forms herd : singular herd plural herds * a large group of animals of the same type that live and move about together herd of: a herd of cattle herds of elephants • follow the herd II UK [hɜː(r)d]… … English dictionary
herd — 1 noun 1 (C) a group of animals of one kind that lives and feeds together (+ of): a herd of cattle (also + plural verb in BrE): A herd of cows were descending into the valley. compare flock 1 (1) 2 the herd people generally, especially when… … Longman dictionary of contemporary English
herd — n. & v. n. 1 a large number of animals, esp. cattle, feeding or travelling or kept together. 2 (prec. by the) derog. a large number of people; a mob (prefers not to follow the herd). 3 (esp. in comb.) a keeper of herds; a herdsman (cowherd). v. 1 … Useful english dictionary
herd — herd1 [ hɜrd ] noun count * a large group of animals of the same type that live and move around together: herd of: a herd of cattle herds of elephants a. follow the herd to do what most other people do. This phrase shows that you do not respect… … Usage of the words and phrases in modern English