-
1 finalize
finalize [ˊfaɪnəlaɪz] v1) придава́ть оконча́тельную фо́рму2) заверша́ть, зака́нчивать -
2 finalize
-
3 finalize
[ˈfaɪnəlaɪz]finalize завершать, заканчивать finalize завершать finalize заканчивать finalize окончательно оформлять finalize придавать окончательную форму -
4 finalize
завершать глагол: -
5 finalize
ˈfaɪnəlaɪz гл.
1) завершать, заканчивать, доводить до конца;
придавать окончательную форму If we don't finalize tonight, they will get suspicious. ≈ Если мы не закончим сегодня, у них возникнут подозрения. Syn: complete
3., conclude, end
2., finish
2.
2) урегулировать (давать или получать одобрение в последней инстанции) They have not finalized the deal with the government. ≈ Они не урегулировали этот вопрос с правительством. (американизм) заканчивать, завершать придавать окончательную форму;
оформлять (соглашение и т. п.) утверждать, одобрять;
подписывать finalize завершать, заканчивать ~ завершать ~ заканчивать ~ окончательно оформлять ~ придавать окончательную формуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > finalize
-
6 finalize
['faɪn(ə)laɪz]1) Общая лексика: доводить до конца, завершать, завершить, заканчивать, закончить, одобрять, окончательно определить, окончательно определять, окончательно оформить, оформлять (соглашение), подписывать, придавать окончательную форму, утверждать, уточнять детали (договора), подвести итог, доработать, привести к окончательному виду, оформить окончательный вариант2) Американизм: оформлять (соглашение и т.п.)3) Юридический термин: подготавливать окончательную редакцию (чего-л.) (или «что-л. в окончательной редакции»)4) Экономика: окончательно договориться, согласовать5) Дипломатический термин: оформлять (соглашение, контракт, договор и т.п.)6) Вычислительная техника: "финализировать"7) Официальное выражение: принять окончательный вариант (finalize a strategy)8) Патенты: оформлять (напр. контракт)9) Деловая лексика: окончательно оформлять10) Тенгизшевройл: завершить окончательно -
7 finalize
['faɪn(ə)laɪz]гл.; = finalise1) завершать, заканчивать, доводить до конца; придавать окончательную формуIf we don't finalize tonight, they will get suspicious. — Если мы не закончим сегодня, у них возникнут подозрения.
Syn:2) урегулировать, согласоватьThey have not finalized the deal with the government. — Они не урегулировали этот вопрос с правительством.
-
8 finalize
[ʹfaın(ə)laız] v амер.1) заканчивать, завершать2) придавать окончательную форму; оформлять (соглашение и т. п.)3) утверждать, одобрять; подписывать -
9 finalize house arrangements
English-Russian dictionary of geology > finalize house arrangements
-
10 finalize a bill
Деловая лексика: завершать работу над законопроектом -
11 finalize a mission
Военный термин: уточнять задачу, уяснять задачу -
12 finalize a plan
Макаров: завершать план -
13 finalize a price
Экономика: окончательно договориться о цене -
14 finalize a problem
Экономика: решить проблему окончательно -
15 finalize a project
Экономика: завершать осуществление объекта -
16 finalize a schedule
1) Экономика: согласовывать план2) Дипломатический термин: согласовать график -
17 finalize a value
-
18 finalize adoption
Общая лексика: установить усыновление (http://www.courts.state.nh.us/forms/nhjb-2191-fp.pdf) -
19 finalize agreements
-
20 finalize an agreement
Экономика: окончательно оформить соглашение
См. также в других словарях:
finalize — fi‧nal‧ize [ˈfaɪnl aɪz] also finalise verb [transitive] to finish or agree to the last part of to an arrangement, plan, business deal etc: • Mike flew out to Japan to finalize the details of the deal. • British Aerospace is about to finalise a… … Financial and business terms
finalize — v. t. [imp. & p. p. {finalized}; p. pr. & vb. n. {finalizing}.] to put the last touches on; put into final form. Syn: make final, settle, nail down. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
finalize — as a synonym of complete or finish, came into use in the 1920s in Australia and New Zealand, then in the US and, in the 1930s, in Britain. It was widely denounced by usage pundits such as Partridge and Gowers as an unnecessary addition; but it… … Modern English usage
Finalize (optical discs) — Finalize redirects here. For the computer science term, see destructor (computer science). Finalizing (also spelled finalising) an optical disc is the process of writing out support data such as DVD menus, directory data, and the like to an… … Wikipedia
finalize — I verb achieve, cap, clinch, close, complete, conclude, consummate, crown, decide, draw to a close, effect, end, finish, get done, get it over with, perfect, perfect in detail, put the finishing touches on, seal, settle, terminate, wind up II… … Law dictionary
finalize an agreement — index close (agree) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
finalize — 1850, from FINAL (Cf. final) + IZE (Cf. ize). Related: Finalized; finalizing … Etymology dictionary
finalize — [v] finish, complete action agree, clinch*, conclude, consummate, decide, settle, sew up*, tie up*, work out, wrap up; concept 91 Ant. begin, introduce, open, start … New thesaurus
finalize — (also finalise) ► VERB 1) complete (a transaction) after discussion of the terms. 2) produce or agree on a finished version of. DERIVATIVES finalization noun … English terms dictionary
finalize — [fī′nəl īz΄] vt. finalized, finalizing [ FINAL + IZE] to make final; bring to completion finalization n … English World dictionary
finalize — UK [ˈfaɪnəlaɪz] / US [ˈfaɪn(ə)lˌaɪz] verb [transitive] Word forms finalize : present tense I/you/we/they finalize he/she/it finalizes present participle finalizing past tense finalized past participle finalized to make the final decisions or… … English dictionary