-
1 йодный
126 П jood-, joodi-; \йодныйая лампа el. jood(hõõg)lamp, \йодныйая мазь farm. joodisalv, \йодныйая настойка farm. jooditinktuur -
2 мятный
126 П (pipar)mündi-; \мятныйое масло farm. (pipar)mündiõli, \мятныйые капли farm. piparmünditilgad -
3 земельные угодья
gener. (àíãë.: agricultural land; agricultural lands; farm lands; farming lands; farmlands; farming land; land in farms // íåì.: landwirtschaftlich genutztes Grundstück; landwirtschaftlich põllumajanduslik maa -
4 овцеферма
ngener. lamba (kasvatus) farm -
5 свиноферма
ngener. sea (kasvatus) farm -
6 туристическая ферма
adjtourism. (àíãë.: tourism farm) turismitaluРусско-эстонский универсальный словарь > туристическая ферма
-
7 ферма
-
8 ферма серебристых лисиц
ngener. hõberebaste farmРусско-эстонский универсальный словарь > ферма серебристых лисиц
-
9 фермерское строительство
construct. (àíãë.: farm building, rural development // íåì.: Landwirtschaftsbau, landwirtschaftlicher Bau) maaehitusРусско-эстонский универсальный словарь > фермерское строительство
-
10 антибиотик
18 С м. неод. farm. antibiootikum -
11 аспирин
1 С м. неод. (без мн. ч.) farm. aspiriin, atsetüülsalitsüülhape -
12 внутренний
121 П sise-, sisemine; \внутреннийее помещение siseruum, \внутреннийий мир sisemaailm, \внутреннийий враг sisevaenlane, министерство \внутреннийих дел siseministeerium, \внутреннийий рынок maj. siseturg, \внутреннийяя торговля sisekaubandus, \внутреннийяя служба sõj. siseteenistus, \внутреннийие войска siseväed, \внутреннийие болезни sisehaigused, \внутреннийяя секреция füsiol. sisesekretsioon, -nõristus, \внутреннийее ухо anat. sisekõrv, \внутреннийее трение tehn. sisehõõrdumine, двигатель \внутреннийего сгорания tehn. sisepõlemismootor, \внутреннийие противоречия sisevastuolud, sisemised vastuolud, \внутреннийее кровоизлияние med. siseverejooks, sisemine verejooks, \внутреннийее убеждение sisim veendumus, для \внутреннийего употребления farm. seespidine, правила \внутреннийего распорядка kodukord -
13 вязать
198 Г несов.1. кого-что (kinni) siduma, köitma; \вязать снопы (vilja)vihke siduma, вяжите его siduge ta kinni, \вязать в узел kompsu siduma;2. что kuduma; heegeldama; \вязать варежки labakuid kuduma, \вязать кружева pitsi heegeldama, \вязать на спицах (varrastel) kuduma, \вязать крючком heegeldama;3. от чего, без доп. kootama (ka farm.); во рту вяжет от черёмухи suu on toomingamarjadest paks; ‚\вязать vпо рукам и ногам käsist-jalust siduma keda; (он)лыка не вяжет madalk. (ta on) täis kui tina, (tal on) keel pehme; vrd. -
14 горький
122 П (кр. ф. \горькийек, \горькийька, \горькийько, \горькийьки и \горькийьки; сравн. ст. \горькийче, превосх. ст. \горькийчайший 124)1. mõru, kibe, viha; \горькийькое лекарство mõru v kibe ravim, \горькийький миндаль mõrumandel, \горькийькая соль farm. mõrusool, inglissool, magneesiumsulfaat, \горькийький пьяница kõnek. viinanina;2. (сравн. ст. \горькийше) ülek. kibe, kurb, valus; \горькийькие слёзы kibedad pisarad, \горькийькая участь vilets v kibe v kurb saatus, \горькийький опыт valus kogemus, \горькийький сирота õnnetu vaeslaps;3. ПС\горькийькая ж. неод. (без мн. ч.) kõnek. kibe (viin); пить \горькийькую viina jooma; ‚\горькийькая пилюля mõru pill;запить \горькийькую kõnek. jooma kukkuma -
15 зелень
90 С ж. неод. (без мн. ч.)1. rohelus, rohetus; \зеленьь лесов metsade rohelus, город утопает в \зеленьи linn upub rohelusse;2. supiroheline, maitseroheline, roheline köögivili;3. roheline (värv, värvus, hallitus); лицо его покрылось \зеленьью ta läks näost roheliseks, бриллиантовая \зеленьь farm. briljantroheline -
16 йод
1 С м. неод. (без мн. ч.)1. keem. jood (J); бромистый \йод joodbromiid;2. farm. jooditinktuur -
17 лекарство
94 С с. неод. farm. ravim, (arsti)rohi, arstim; быстродействующее \лекарство kiiretoimeline ravim, прописать \лекарство rohtu kirjutama, ravimit välja kirjutama, принять \лекарство rohtu võtma, запить \лекарство водой rohule vett peale võtma v jooma, rohtu veega sisse võtma, \лекарство от v против кашля köharohi, \лекарство от головной боли peavalurohi -
18 лепешка
73 С ж. неод. (lame ümmargune) kakk, kook, kokurg, kokerg, karask; farm. pastill (koogikesekujuline ravim); ржаная \лепешкаа rukkijahukakk, медовая \лепешкаа mesikook, \лепешкаа с маком moonikook, \лепешкаа из ячменной муки odrakarask, мятные \лепешкаи piparmündipastillid; ‚расшибиться в \лепешкау madalk. (kas või) nahast välja pugema -
19 масло
96 (род. п. мн. ч. масел) С с. неод.1. või; õli; коровье v сливочное v животное \масло või, топлёное \масло sulatatud või, прогорклое \масло kibe v rääsunud või, сбивать v бить \масло võid tegema, жарить на масле võiga praadima, какаовое \масло (1) kakaovõi, (2) kakaoõli, льняное \масло lina(seemne)õli, оливковое \масло oliiviõli, прованское \масло provanksõli (eriti hea oliiviõli), подсолнечное \масло päevalilleõli, розовое \масло roosiõli, постное \масло söögiõli, paastuõli (van.), растительное \масло taimeõli, конопляное \масло kanepiõli, гвоздичное \масло nelgiõli, касторовое \масло farm. kastoorõli, riitsinusõli, каменноугольное \масло kivisöetõrv, -õli, сланцевое \масло põlevkiviõli, купоросное \масло keem. (suitsev) väävelhape, vitrioliõli (van.), машинное \масло masinaõli, смазочное \масло määrdeõli, лёгкое \масло tehn. kergõli, тяжёлое \масло tehn. raskõli, швейное \масло õmblusmasinaõli, эфирное \масло eeterlik õli;2. kunst õlivärv(id); kõnek. õlimaal; писать \маслом õlivärvidega maalima, õlimaalima; ‚подлить масла в огонь õli tulle valama;как сыр в масле (катается) elab nagu kuninga kass;ерунда vчепуха на постном масле madalk. asi või midagi, möga;кашу \маслом не испортишь kõnekäänd ega küll küllale liiga tee;кукиш vфига с \маслом madalk. ei tuhkagi;(идёт) как по маслу (läheb) nagu lep(a)se reega v nagu õlitatud -
20 отвар
1 (род. п. ед. ч. \отвара и \отвару) С м. неод. keeduvesi, leem, tumm; farm. tõmmis, ekstrakt; мясной \отвар lihaleem, -puljong, рисовый \отвар riisitumm, малиновый \отвар vaarikatee, \отвар из дубовой коры tammekoore ekstrakt v tõmmis
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Farm der Tiere — (Originaltitel: Animal Farm) ist ein Roman von George Orwell, erschienen im Jahr 1945. Inhalt ist die Erhebung der Tiere einer englischen Farm gegen die Herrschaft ihres menschlichen Besitzers, der sie vernachlässigt und ausbeutet. Nach… … Deutsch Wikipedia
Farm Sanctuary — is an animal protection organization, founded in 1986 as an advocate for farm animals. It promotes laws and policies that support animal welfare, animal protection and vegetarianism/veganism by rescue, education and advocacy. Farm Sanctuary… … Wikipedia
Farm assurance — is product certification for agricultural products that emphasises the principles of quality assurance. The emphasis on quality assurance means that, in addition to product inspection, farm assurance schemes may include standards and… … Wikipedia
Farm Radio International — / Radios Rurales Internationales Farm Radio International logo Geographical target area Abbreviation … Wikipedia
Farm Credit Canada — (known as Farm Credit Corporation until 2001), or FCC, is Canada s largest agricultural term lender.This organization s purpose is to enhance rural Canada by providing specialized and personalized financial services to farming operations,… … Wikipedia
Farm Frites — Logo de Farm Frites Création 1971 Siège so … Wikipédia en Français
Farm Progress — is the publisher of 22 agricultural and ranching magazines. The company dates back nearly 200 years to 1819 with American Farmer magazine. Farm Progress has the oldest known continuously published magazine with Prairie Farmer, which was launched… … Wikipedia
Farm to Market Road 1959 — Route information Length: 1.339 mi[1] (2.155 km) … Wikipedia
Farm Fresh To You — is a subscription Community Supported Agriculture (CSA) provider of organic produce based in Capay Valley, California. The farm was started in 1976 by two back to the landers, Martin Barnes and Kathleen Barsotti who were raised in California… … Wikipedia
Farm Boy — is an Ottawa, Canada based supermarket that sells primarily fresh produce. The company started in December 1981, with their first store in Cornwall, Ontario. Today, it is a retail chain in the eastern Ontario region.Their primary jingle is It s a … Wikipedia
Farm Credit of New Mexico — is a financial services provider that is part of the U.S. Farm Credit System. It is the largest agricultural lender serving New Mexico. [http://www.bizjournals.com/albuquerque/stories/2005/04/18/story5.html Ag lender puts up millions to stem loss … Wikipedia