Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

kunst

  • 1 зубы из нержавеющей стали

    Русско-эстонский универсальный словарь > зубы из нержавеющей стали

  • 2 изобразительное искусство

    adj
    1) gener. kujutav kunst
    2) educ. kunstiõpetus

    Русско-эстонский универсальный словарь > изобразительное искусство

  • 3 искусственный

    adj
    gener. kunst-, kunstlik, tehis-

    Русско-эстонский универсальный словарь > искусственный

  • 4 искусство

    n
    gener. kunst, oskus

    Русско-эстонский универсальный словарь > искусство

  • 5 акт

    1 С м. неод.
    1. akt (toiming; seadlus; dokument); познавательный \акт tunnetusakt, \акт агрессии agressiooniakt, половой \акт suguakt, \акт на вечное пользование землёй maa põliskasutusakt, \акт гражданского состояния perekonnaseisuakt, \акт о приёме vastuvõtuakt, обвинительный \акт süüdistusakt;
    2. teater vaatus; трагедия в пяти \актах tragöödia viies vaatuses;
    3. aktus (õppeasutuses jm.); торжественный \акт aktus;
    4. kunst akt (aktimaal, aktijoonistus)

    Русско-эстонский новый словарь > акт

  • 6 бессмертный

    126 П (кр. ф. \бессмертныйен, \бессмертныйна, \бессмертныйно, \бессмертныйны) surematu; kustumatu, unustamatu; народ \бессмертныйен rahvas on surematu, \бессмертныйное искусство iginoor kunst, surematud teosed, \бессмертныйный подвиг kustumatu sangaritegu v kangelastegu

    Русско-эстонский новый словарь > бессмертный

  • 7 бисквит

    1 С м. неод.
    1. kok. biskviit;
    2. (без мн. ч.) kunst biskviitportselan

    Русско-эстонский новый словарь > бисквит

  • 8 бытовой

    120 П olme-, olmeline, elu(olu)-; kodu-, tarbe-, majapidamis-; olustiku-; \бытовойые помещения olmeruumid (näit. käitises), \бытовойой корпус olmehoone, \бытовойое обслуживание (olme)teenindus, \бытовойая культура (1) kodukultuur, (2) olmekultuur, \бытовойые условия elutingimused, \бытовойые нужды eluvajadused, \бытовойая машина kodumasin, majapidamismasin, -aparaat, \бытовойой магнитофон kodumagnetofon, laiatarbemagnetofon, \бытовойой газ tarbegaas, \бытовойая мебель korterimööbel, \бытовойой холодильник (köögi-, kodu-) külmkapp, \бытовойая картина kunst olustikumaal, žanrimaal, \бытовойой роман kirj. olustikuromaan, комбинат \бытовойого обслуживания teeninduskombinaat

    Русско-эстонский новый словарь > бытовой

  • 9 готика

    69 С ж. неод. (без мн. ч.) kunst gootika; ранняя \готика varagootika, зрелая v высокая \готика kõrggootika, поздняя \готика hilisgootika

    Русско-эстонский новый словарь > готика

  • 10 грунт

    1,3 (предл. п. ед. ч. о \грунте, на \грунту) С м. неод.
    1. geol. maa, muld; pinnas; jõepõhi, merepõhi; глинистый \грунт savipinnas, savimaa, песчаный \грунт liivpinnas, liivamaa, защищённый \грунт aiand. katmikala, katmik, открытый \грунт aiand. avamaa, лодка села на \грунт paat jooksis põhja kinni;
    2. ehit., trük., kunst krunt; alusvärv; alus, foon, taust; местами обнажился \грунт kohati on alusvärv nähtavale tulnud

    Русско-эстонский новый словарь > грунт

  • 11 дерево

    ед. ч. 94, мн. ч. 49 (им. п. деревья) С с. неод.
    1. puu; хвойное \деревоо okaspuu, лиственное \деревоо lehtpuu, плодовое \деревоо viljapuu, родословное \деревоо sugupuu;
    2. (без мн. ч.) puit, puu; красное \деревоо mahagon, punapuit, punane puu, чёрное \деревоо must puit, must puu, резьба по \деревоу kunst puunikerdus, puunikerdis;
    3. palk; puunott (ka ülek.)

    Русско-эстонский новый словарь > дерево

  • 12 запад

    1 С м. неод. (без мн. ч.) lääs, õhtukaar; õhtumaa; солнце заходит на \западе päike loojub läänes, к \западу от города linnast lääne pool(e), ветер с \запада läänetuul, искусство Запада Lääne kunst

    Русско-эстонский новый словарь > запад

  • 13 искусственный

    127 П
    1. tehis-, tehislik, kunst-, kunstlik; \искусственныйнный шёлк tehissiid, kunstsiid, \искусственныйнный свет tehisvalgus, \искусственныйнные зубы tehishambad, kunsthambad, \искусственныйнный спутник tehiskaaslane, \искусственныйнная линия raad. tingliin, tehisliin, \искусственныйнное дыхание med. kunstlik hingamine;
    2. (кр. ф. \искусственныйн, \искусственныйнна, \искусственныйнно, \искусственныйнны) ülek. teeseldud, tehtud; \искусственныйнная улыбка tehtud naeratus

    Русско-эстонский новый словарь > искусственный

  • 14 искусство

    94 С с. неод.
    1. kunst, taie; народное \искусствоо rahvakunst, декоративное \искусствоо dekoratiivkunst, прикладное \искусствоо tarbekunst, изобразительное \искусствоо kujutav kunst, словесное \искусствоо sõnakunst, изящные \искусствоа van. kunst, kaunid kunstid, самодеятельное \искусствоо taidlus(kunst), произведение \искусствоа taies, kunstiteos;
    2. (без мн. ч.) oskus, asjatundlikkus, kunst; \искусствоо управления juhtimisoskus, с большим \искусствоом osavalt, asjatundlikult, meisterlikult, военное \искусствоо sõjakunst, поварское v поваренное v кулинарное \искусствоо kokakunst; ‚
    из любви к \искусствоу kõnek. huvist asja vastu;
    по всем правилам \искусствоа kõigi reeglite kohaselt

    Русско-эстонский новый словарь > искусство

  • 15 клеевой

    120 П liim-, liimi-; kleep-; \клеевойая краска liimvärv, \клеевойoe соединение liimliide, \клеевойой запах liimilõhn, -lehk, \клеевойой пресс tehn. liimipress, \клеевойая живопись kunst liimimaal, \клеевойая бумага kleeppaber

    Русско-эстонский новый словарь > клеевой

  • 16 композиция

    89 С ж. неод.
    1. kompositsioon (kirj., kunst teose ülesehitus; keeruka ülesehitusega kunstiteos; muus. helind, helitöö; heliloome); \композицияя романа romaani kompositsioon v ülesehitus, сыграть новую \композицияю uut helindit mängima, класс \композицияи heliloomeklass, kompositsiooniklass;
    2. tehn. kokkuseade; koosseis, koostis;
    3. van. sulam

    Русско-эстонский новый словарь > композиция

  • 17 лепка

    72 С ж. неод. (без мн. ч.) kunst
    1. voolimine, vooling, modelleerimine; урок \лепкаи voolimistund, modelleerimistund, материал для \лепкаи voolimisaine, -materjal;
    2. voolis, vooling, (välja)voolitu

    Русско-эстонский новый словарь > лепка

  • 18 малый

    119 П (кр. ф. мал, \малыйа, \малыйо, \малыйы; сравн. ст. меньше, меньший 124, van. менее, превосх. ст. малейший 124, меньший 124)
    1. väike(-), kasin, vähene, napp; \малыйый круг кровообращения anat. väike vereringe, \малыйое напряжение el. väikepinge, \малыйая механизация väikemehhaniseerimine, -mehhanismid, \малыйые формы arhit., kunst väikevormid, с \малыйых лет maast madalast, \малыйая калория (gramm)kalor, \малыйый ход mer. tasane käik;
    2. (без полн. ф.) кому, для кого on väike v napp; пальто ему \малыйо mantel on talle väike; ‚
    мал \малыйа меньше kõnek. üks väiksem kui teine, nagu oreliviled;
    от \малыйа до велика,
    стар и мал kõnek. nii vanad kui noored, nii vanadusest väetid kui noorusest nõdrukesed;
    куча мала! kõnek. teeme kuhja v külakuhja! (mängus);
    без \малыйого (сто) kõnek. pisut vähem kui sada, ligi sada, sadakond;
    \малыйую толику kõnek. õige pisut;
    за \малыйым дело стало ka iroon. õige pisut jäi puudu

    Русско-эстонский новый словарь > малый

  • 19 манера

    51 С ж. неод.
    1. viis, komme, laad, maneer (ka trük., kunst), tava, harjumus; \манераа поведения käitumisviis, \манераа исполнения esitusviis, \манераа сидеть istumisviis, что за \манераа mis komme see olgu v on, у кого странная \манераа разговаривать kellel on kummaline kõnelemismaneer v rääkimisviis, его \манераа держаться tema käitumismaneer v hoiak, "чёрная \манераа…" metsotinto (sügavtrükimenetlus);
    2. \манераы мн. ч. kombed; у него прекрасные \манераы tal on head kombed, ta käitub väga hästi, плохие \манераы halvad kombed, halb käitumine

    Русско-эстонский новый словарь > манера

  • 20 масло

    96 (род. п. мн. ч. масел) С с. неод.
    1. või; õli; коровье v сливочное v животное \масло või, топлёное \масло sulatatud või, прогорклое \масло kibe v rääsunud või, сбивать v бить \масло võid tegema, жарить на масле võiga praadima, какаовое \масло (1) kakaovõi, (2) kakaoõli, льняное \масло lina(seemne)õli, оливковое \масло oliiviõli, прованское \масло provanksõli (eriti hea oliiviõli), подсолнечное \масло päevalilleõli, розовое \масло roosiõli, постное \масло söögiõli, paastuõli (van.), растительное \масло taimeõli, конопляное \масло kanepiõli, гвоздичное \масло nelgiõli, касторовое \масло farm. kastoorõli, riitsinusõli, каменноугольное \масло kivisöetõrv, -õli, сланцевое \масло põlevkiviõli, купоросное \масло keem. (suitsev) väävelhape, vitrioliõli (van.), машинное \масло masinaõli, смазочное \масло määrdeõli, лёгкое \масло tehn. kergõli, тяжёлое \масло tehn. raskõli, швейное \масло õmblusmasinaõli, эфирное \масло eeterlik õli;
    2. kunst õlivärv(id); kõnek. õlimaal; писать \маслом õlivärvidega maalima, õlimaalima; ‚
    чепуха на постном масле madalk. asi või midagi, möga;
    кашу \маслом не испортишь kõnekäänd ega küll küllale liiga tee;
    фига с \маслом madalk. ei tuhkagi;
    (идёт) как по маслу (läheb) nagu lep(a)se reega v nagu õlitatud

    Русско-эстонский новый словарь > масло

См. также в других словарях:

  • Kunst- — Kunst …   Deutsch Wörterbuch

  • Kunst — ist Magie, befreit von der Lüge, Wahrheit zu sein. «Theodor W. Adorno» Große Kunst wird zwar immer aus sich alleine entstehen, aber ein Volk für sie fähig zu erhalten, dazu bedarf es einer gewissen Pflege von Wissen und einer Erziehung zu… …   Zitate - Herkunft und Themen

  • Kunst — Kunst, ist die freie Darstellung des Schönen, und unterscheidet sich von der Wissenschaft darin, daß diese auf dem Wissen allein beruht und nur die Erkenntniß ausbildet, während jene die Verwendung der Kenntnisse bei Hervorbringung des Schönen… …   Damen Conversations Lexikon

  • KUNST (J.) — KUNST JAAP (1891 1960) Jaap Kunst naquit au nord des Pays Bas, à Groningue, dans une famille de musiciens. Il reçut une formation de juriste mais préféra se consacrer, sa vie durant, à la musique. En 1915, à la suite d’un séjour de vacances dans… …   Encyclopédie Universelle

  • Kunst — Kunst: Das zu dem unter ↑ können behandelten Verb gebildete Substantiv (mhd., ahd. kunst) bedeutete zunächst in enger Anlehnung an das Verb »Wissen, Weisheit, Kenntnis«, auch »Wissenschaft«, beachte »die sieben freien Künste«. Dann wurde das Wort …   Das Herkunftswörterbuch

  • Kunst — Sf std. (9. Jh.), mhd. kunst, ahd. kunst, as. kunst, kūst Stammwort. Wie afr. kunst ein ti Abstraktum mit Übergangslaut s zu können. Die Einengung auf künstlerische Betätigung und auf den Gegensatz zu Natur ist erst seit dem 18. Jh. ausgeprägt.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Kunst — is the German, Dutch, Norwegian, Danish and Estonian word for art. The German page has an explanation of its etymology and use.It is a Germanic surname. As a surname, it may refer to: * Jaap Kunst, Dutch ethnomusicologistKunst can also refer to:… …   Wikipedia

  • kunst — kȕnst m <N mn ovi> DEFINICIJA reg. umijeće, vještina, sposobnost (u ocjeni da je što uspjelo ili da ne treba većeg napora da uspije ili da se izvede) [to je pravi kunst; nije to neki kunst] ETIMOLOGIJA njem. Kunst …   Hrvatski jezični portal

  • Kunst [2] — Kunst (von Können abgeleitet), 1) im Allgemeinen so v.w. Können überhaupt, die hervorbringende, gestaltende, ausübende Kraft u. Fähigkeit des Menschen u. der Inbegriff der Gesetze, sowie die verschiedenen Gebiete menschlicher Leistungen, u. zwar… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Kunst [1] — Kunst (von können) im weitesten Sinne des Wortes ist jede zur Vollendung gebrachte Fertigkeit und bezeichnet im Gegensatz zum Erkennen und Wissen die Gabe, das richtig Erfaßte mit Leichtigkeit und Sicherheit in Handlungen zu betätigen; zweitens… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • kunst — kunst·lied; ge·samt·kunst·werk; …   English syllables

Книги

Другие книги по запросу «kunst» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»