Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

to+fan+the

  • 1 fan the flame

    få att flamma upp, underblåsa, egga upp (bildligt)

    English-Swedish dictionary > fan the flame

  • 2 fan

    n. fläkt; solfjäder; fan, fantast; entusiast, beundrare
    --------
    v. vädra; fläkta, blåsa; underblåsa (eld, raseri etc.); sprida i solfjädersform; sprida sig
    * * *
    I 1. [fæn] noun
    1) (a flat instrument held in the hand and waved to direct a current of air across the face in hot weather: Ladies used to carry fans to keep themselves cool.) solfjäder
    2) (a mechanical instrument causing a current of air: He has had a fan fitted in the kitchen for extracting smells.) fläkt
    2. verb
    1) (to cool (as if) with a fan: She sat in the corner, fanning herself.) fläkta
    2) (to increase or strengthen (a fire) by directing air towards it with a fan etc: They fanned the fire until it burst into flames.) fläkta på
    II [fæn] noun
    (an enthusiastic admirer of a sport, hobby or well-known person: I'm a great fan of his; football fans; ( also adjective) fan mail/letters (= letters etc sent by admirers).) supporter, fan, beundrare

    English-Swedish dictionary > fan

  • 3 go off

    explodera; gå av (gevär); somna; försvinna, ge sig av; sluta älska; bli skämd, bli dålig; utfalla
    * * *
    1) ((of a bomb etc) to explode: The little boy was injured when the firework went off in his hand.) explodera, smälla, brinna av
    2) ((of an alarm) to ring: When the alarm went off the thieves ran away.) börja ringa (ljuda)
    3) (to leave: He went off yesterday.) ge sig i väg, sticka
    4) (to begin to dislike: I've gone off cigarettes.) lägga av med
    5) (to become rotten: That meat has gone off.) bli dålig (skämd)
    6) (to stop working: The fan has gone off.) lägga av, sluta fungera

    English-Swedish dictionary > go off

  • 4 lessen

    v. minska; underskatta; försvaga; minskas
    * * *
    verb (to make or become less: The fan lessened the heat a little; When the children left, the noise lessened considerably.) minska

    English-Swedish dictionary > lessen

  • 5 shit

    interj. skit!, jävlar!, fan!
    --------
    n. skit; skitande; skit, strunt
    --------
    v. skita (slang)
    * * *
    [ʃit] 1. noun
    (an impolite or offensive word for the solid waste material that is passed out of the body.) skit
    2. verb
    (to pass waste matter from the body.) skita

    English-Swedish dictionary > shit

  • 6 devil

    n. djävul, satan
    --------
    v. plåga, reta, oroa
    * * *
    ['devl]
    1) (the spirit of evil; Satan: He does not worship God - he worships the Devil.) djävul
    2) (any evil or wicked spirit or person: That woman is a devil!) djävul
    3) (a person who is bad or disapproved of: She's a lazy devil.) djävel, fan
    4) (an unfortunate person for whom one feels pity: Poor devils! I feel really sorry for them.) djävel, sate

    English-Swedish dictionary > devil

  • 7 electrician

    n. elektriker
    * * *
    [-ʃən]
    noun (a person whose job is to make, install, repair etc electrical equipment: The electrician mended the electric fan.) elek-triker

    English-Swedish dictionary > electrician

  • 8 flood

    n. skyfall, störtflod; flöde, ström; översvämning
    --------
    v. översvämma; flöda över sina bräddar, svämma över; flöda, strömma
    * * *
    1. noun
    1) (a great overflow of water: If it continues to rain like this, we shall have floods.) översvämning
    2) (any great quantity: a flood of fan mail.) [] ström
    2. verb
    (to (cause something to) overflow with water: She left the water running and flooded the kitchen.) översvämma, [] svämma över
    3. [-lit] verb
    (to light with floodlights.) belysa med strålkastare
    - floodlit
    - flood-tide

    English-Swedish dictionary > flood

  • 9 football

    n. fotboll (boll)
    --------
    n. fotboll (sport); amerikansk fotboll
    * * *
    1) (a game played by kicking a large ball: The children played football; ( also adjective) a football fan.) fotboll
    2) (the ball used in this game.) fotboll

    English-Swedish dictionary > football

  • 10 expel

    v. driva ut, köra bort
    * * *
    [ik'spel]
    past tense, past participle - expelled; verb
    1) (to send away in disgrace (a person from a school etc): The child was expelled for stealing.)
    2) (to get rid of: an electric fan for expelling kitchen smells.)

    English-Swedish dictionary > expel

  • 11 radiator

    n. radiator, värmeelement
    * * *
    1) (a type of apparatus for heating a room.) värmeelement
    2) (an apparatus in a car which, with a fan, cools the engine.) kylare

    English-Swedish dictionary > radiator

См. также в других словарях:

  • fan the flames of something — fan the flames (of (something)) to cause an increase in negative feelings. These images of war could be used to fan the flames of hatred against our country. Etymology: based on the literal meaning of fan the flames (= to cause air to flow toward …   New idioms dictionary

  • fan the flames of — fan the flames (of (something)) to cause an increase in negative feelings. These images of war could be used to fan the flames of hatred against our country. Etymology: based on the literal meaning of fan the flames (= to cause air to flow toward …   New idioms dictionary

  • fan the flames — (of (something)) to cause an increase in negative feelings. These images of war could be used to fan the flames of hatred against our country. Etymology: based on the literal meaning of fan the flames (= to cause air to flow toward a fire) …   New idioms dictionary

  • fan a fire, fan the fire — see ↑fan, 2 • • • Main Entry: ↑fire …   Useful english dictionary

  • fan the flames — To intensify a strong emotion, worsen an already tense situation • • • Main Entry: ↑flame * * * fan the flames see ↑fan, 2 • • • Main Entry: ↑flame …   Useful english dictionary

  • fan the breeze — {v. phr.} 1. See: SHOOT THE BREEZE. 2. To swing and miss the ball in baseball. * /The batter tried to hit a home run but he fanned the breeze./ …   Dictionary of American idioms

  • fan the breeze — {v. phr.} 1. See: SHOOT THE BREEZE. 2. To swing and miss the ball in baseball. * /The batter tried to hit a home run but he fanned the breeze./ …   Dictionary of American idioms

  • fan the flames (of something) — fan the ˈflames (of sth) idiom to make a feeling such as anger, hatred, etc. worse • His writings fanned the flames of racism. Main entry: ↑fanidiom …   Useful english dictionary

  • Fan The Fury — Infobox Album | Name = Fan The Fury Type = Album Artist = Aloud Released = March 25 2008 Recorded = New York, NY September October 2007 Genre = Rock Length = Label = Lemon Merchant Producer = Chuck Brody Reviews = * [http://www.revolt media.com… …   Wikipedia

  • Fan the Flame (Part 1) — Infobox Album | Name = Fan the Flame (Part 1) Type = Album Artist = Dead or Alive Released = 1990 Recorded = 1990 Genre = Rock Length = Label = Epic Producer = Dead or Alive, Tim Weidner Reviews = Last album = Nude (1989) This album = Fan the… …   Wikipedia

  • fan the flame — Synonyms and related words: aggravate, agitate, alienate, annoy, arouse, awake, awaken, bank, blow the coals, blow up, burn, call forth, call up, come between, conflagrate, disaffect, disunite, divide, enkindle, enrage, estrange, excite, fan, fan …   Moby Thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»