-
81 подбирать
vt; св - подобра́ть1) собирать, поднимая to pick up; всё разбросанное to gather upподбира́ть бума́ги с по́лу — to pick up the papers from the floor
2) оправлять to put/to tuck upподбира́ть во́лосы — to put up one's hair
подбира́ть подтыкать простыню́/прядь воло́с — to tuck up/in a sheet/a strand of hair
подбира́ть ю́бку — to draw/to tuck up one's skirt
3) находить подходящее to choose, to selectподбира́ть под па́ру, под стать — to match up
тща́тельно подбира́ть себе́ рабо́тников — to pick one's employees/staff carefully
подбира́ть ключ к замку́ — to fit a key to a lock
подбира́ть га́лстук к руба́шке — to choose a tie to go with/to match the shirt
подбира́ть му́зыку — to play by ear, to extemporize
подбира́ть му́зыку к стиха́м — to put/to set verses to music
тща́тельно подо́бранные прч телохрани́тели — handpicked bodyguards
вам подберу́т подходя́щего сопе́рника — you'll be matched up with somebody of your capabilities
-
82 импровизировать
improvise глагол:extemporize (импровизировать, выступать без подготовки)fantasy (импровизировать, представлять себе) -
83 импровизировать
1. ad-lib2. extemporize3. extemporized4. extemporizing5. improvised6. improvising7. improvise -
84 μελετάω
A take thought or care for, c. gen., βίου, ἔργου, Hes.Op. 316, 443: c. acc. rei,δόξαν ἀρετῆς Th. 6.11
; of a physician, treat a case, Hp.Int.27, etc.:—[voice] Pass., of the patient, ib.26, etc.2 attend to, study, οὐ δύναμαι ἀκοῦσαι, τοῦτο μελετῶν (sc. τὸ ἀκοῦσαι) Hdt.3.115;πλήθους δόξας μεμελετηκώς Pl. Phdr. 260c
.II pursue, exercise, [ μαντείην] h.Merc. 557; μ. τοῦτο (sc. ἡμεροδρόμην εἶναι) Hdt.6.105: freq. in [dialect] Att.,μ. σοφίαν Ar.Pl. 511
; τέχνας, ῥητορικήν, Pl.Grg. 511b, 511c, 448d; practise, ἤθη, γαστριμαργίας, ὕβρεις, Id.Phd. 81e; ; [ νόμους] E.Ba. 892 (lyr.); (anap.);τὴν τῶν πολεμικῶν ἄσκησιν Arist.Pol. 1333b39
: generally,μ. ἄδικα LXX Jb.27.4
;ταῦτα μελέτα 1 Ep.Ti.4.15
; esp. practise speaking, con over a speech in one's mind,λογάρια δύστηνα μελετήσας D.19.255
;ἀπολογίαν Id.46.1
; also, deliver, declaim (cf. 11.5 b),λόγους D.C.40.54
:—[voice] Pass., τὸ ναυτικὸν οὐκ ἐνδέχεται ἐκ παρέργου μελετᾶσθαι naval warfare cannot be practised 'en amateur', Th.1.142; εὐταξία μετὰ κινδύνων μελετωμένη discipline put in practice on the battle-field, Id.6.72, cf. Pl.R. 455c.2 c. inf., μετρίως ἀλγεῖν μελετᾷ σοφία practises moderation in grief, E. Fr.46;λαλεῖν μεμελετήκασί που Ar.Ec. 119
; alsoμ. τοξεύειν καὶ ἀκοντίζειν X.Cyr.1.2.12
, cf. Antipho 3.2.3;μ. ποιεῖν καὶ λέγειν Lys.10.9
; μ. ἀποθνῄσκειν, τεθνάναι, practise dying, death, Pl.Phd. 67e, 81a, cf. Epicur.Fr. 470.3 less freq. c. part.,μ. κυβερνῶντες X.Ath.1.20
; with ὡς and part., Id.Cyr.5.5.47.4 with Prep.,μ. ἔν τινι LXX Jo. 1.8
,al.5 abs., study, train oneself, Ar.Ec. 164, Th.1.80, X.HG 3.4.16; ἦν τὸ ἱππικὸν μεμελετηκός ib.6.4.10: c. dat. modi,τόξῳ μ. καὶ ἀκοντίῳ Id.Cyr.2.1.21
; ἐν τῷ μὴ μελετῶντι by want of practice, Th.1.142.b esp. practise oratory, declaim, Pl.Phdr. 228b; ἐπὶ τῶν καιρῶν μ. extemporize a speech, D.61.43;Ἑλληνιστὶ μ. Plu.Cic.4
, cf. 2.131a, Luc.Sol.6, Philostr. VS1.24.2, AP11.145; of actors, Arist. Pr. 904b3.6 Medic., of disease, threaten,μ. τὴν τοῦ καρκινώματος γένεσιν Leonid.
ap. Aët.16.43: abs.,ἢν κρύβδην μελετήσῃ.. ἡ νοῦσος Aret.SD2.12
:—[voice] Pass.,ἀπειλᾷ καὶ μελετᾶται μανία Steph. in Hp.1.99
D., cf. Aët.16.63.7 c. acc. pers., exercise, train persons, ἐμελέτησεν [αὐτοὺς] ὡς εἶεν .. X.Cyr.8.1.42: c. inf.,οὓς ἀναβαίνειν ἐπὶ τοὺς ἵππους μελετᾷ Φείδων Mnesim.4.7
:—[voice] Pass., μελετώμενοι ὑπ' αὐτῶν τὴν πτῆσιν, of eaglets, Philostr.VA1.7.III Gramm., to be accustomed, c. inf.,μεμελέτηκε τὸ τ ¯ εἰς θ ¯ τρέπεσθαι An.Ox.1.66
;τὰ μὴ μελετήσανταπάσχεινσυναίρεσιν Theognost. Can.145.25
.b Medic., acquire a habit,μελετησάντων ἐκπίπτειν βραχιόνων Gal.14.782
:— [voice] Pass., become chronic,μελετηθὲν τὸ πάθος Aët.16.67
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > μελετάω
-
85 ἀποσχεδιάζω
A = αὐτοσχεδιάζω, make off hand,νόμος ἀπεσχεδιασμένος Arist.EN 1129b25
, cf. Ael.Tact.21.2.3 write off hand,περί τινος Plb.12.3.7
; extemporize, Ath.3.125c, Philostr. VA5.37:—[voice] Pass.,τὰ μυθικῶς -εσχεδιασμένα Phld.Sign.38
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀποσχεδιάζω
-
86 იმპროვიზება
vextemporize -
87 aus dem Stegreif (unvorbereitet) reden
1. to extemporise Br.2. to extemporizeDeutsch-Englisches Wörterbuch > aus dem Stegreif (unvorbereitet) reden
-
88 gazel
1. Ottoman poet. ghazel, ghazal, gazel. 2. classical Turkish mus. extemporaneous vocal taksim. - okumak 1. to recite a ghazel. 2. classical Turkish mus. to extemporize a taksim vocally. 3. colloq. to talk bunk (in order to deceive or distract someone). -
89 hasal
to extemporize, to talk through one's hat -
90 hevenyében készít
to extemporize -
91 improvizál az orgonán
to extemporize on the organ -
92 jegyzetek nélkül beszél
to extemporize -
93 készülés nélkül beszél
to extemporize -
94 összeüt
to extemporize, to knock up, to patch up, to clash -
95 rögtönöz
to improvise, to extemporize, to ad-lib -
96 rögtönöz az orgonán
to extemporize on the organ -
97 rögtönözve készít
to extemporize
См. также в других словарях:
Extemporize — Ex*tem po*rize, v. t. To do, make, or utter extempore or off hand; to prepare in great haste, under urgent necessity, or with scanty or unsuitable materials; as, to extemporize a dinner, a costume, etc. [1913 Webster] Themistocles . . . was of… … The Collaborative International Dictionary of English
Extemporize — Ex*tem po*rize, v. i. [imp. & p. p. {Extemporized}; p. pr. & vb. n. {Extemporizing}.] To speak extempore; especially, to discourse without special preparation; to make an offhand address. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
extemporize — 1640s (implied in extemporizing), to speak ex tempore; see EXTEMPORE (Cf. extempore) + IZE (Cf. ize). Related: Extemporized … Etymology dictionary
extemporize — (Amer.) ex·tem·po·rize || ɪk stempÉ™raɪz v. do something (i.e. sing, perform, speak) without advance preparation, improvise (also extemporise) … English contemporary dictionary
extemporize — [v] improvise ad lib, dash out, devise, do offhand*, improvisate, invent, knock off*, make up, play by ear*, toss off*; concept 51 Ant. plan, prepare, read, rehearse … New thesaurus
extemporize — (also extemporise) ► VERB ▪ improvise. DERIVATIVES extemporization noun … English terms dictionary
extemporize — [eks tem′pərīz΄, ik stem′pərīz΄] vi., vt. extemporized, extemporizing 1. to speak, perform, or compose extempore; improvise 2. to furnish or contrive (things) in a makeshift way to meet a pressing need extemporization n. extemporizer n … English World dictionary
extemporize — UK [ɪkˈstempəraɪz] / US [ɪkˈstempəˌraɪz] verb [intransitive/transitive] Word forms extemporize : present tense I/you/we/they extemporize he/she/it extemporizes present participle extemporizing past tense extemporized past participle extemporized… … English dictionary
extemporize — extemporization, n. extemporizer, n. /ik stem peuh ruyz /, v., extemporized, extemporizing. v.i. 1. to speak extemporaneously: He can extemporize on any of a number of subjects. 2. to sing, or play on an instrument, composing the music as one… … Universalium
extemporize — See temporize. See temporize, extemporize … Dictionary of problem words and expressions
extemporize — [[t]ɪkste̱mpəraɪz[/t]] extemporizes, extemporizing, extemporized VERB If you extemporize, you speak, act, or perform something immediately, without rehearsing or preparing it beforehand. [FORMAL] He completely departed from the text and… … English dictionary