-
1 керування автомобілем
drive, drivingУкраїнсько-англійський юридичний словник > керування автомобілем
-
2 керувати автомобілем
Українсько-англійський юридичний словник > керувати автомобілем
-
3 горизонтальна гірнича виробка
drive, lateral, levelУкраїнсько-англійський словник > горизонтальна гірнича виробка
-
4 повідкова планшайба
-
5 поганяй!
-
6 привідна муфта
-
7 привідне колесо
drive wheel, driving wheel -
8 потяг
Короткий українсько-англійський словник термінів із психології > потяг
-
9 заганяти
= загнати1) ( примусити увійти) to drive in, to penзаганяти звіра мисл. — to bring to bay тж.
заганяти худобу — to drive in ( to pen) the cattle
2) (виснажити, замучити) to tire out; to exhaustзаганяти коня — to tire out, to ride ( to drive) too hard, to override, to strain ( to break) the wind of a horse
3) ( забивати) to drive home, to drive in4) жарг. (продавати, збувати) to flog -
10 привід
I чпр`ивідpretext, pretence; ( підстава) ground, reason, occasion; ( удаваний) make-believe; ( для відмовлення) cloak, cover, stalking horseпід приводом — on ( under) the pretext (of), under pretence (of); under colour (of); under plea (of)
з приводу — on the occasion (of), apropos (of)
під тим приводом, що — under the pretence that
з цього приводу — as regards this, apropos of this
II ч мех.дати привід — to give occasion (to)
пр`ивід( пристрій) drive, gearIII ч юр.пасовий привід — belt drive; черв'ячний
прив`ід( приведення) bringing; ( forcible) arrest -
11 покататися
to go for a drive, to take a drive; (із зазначенням часу тж.) to driveпокататися на санчатах — to go for a drive ( run) on the sleigh, to go sleighing
-
12 гнати
1) to drive; ( про вітер) to blow2) ( щодуху) to drive hard, to drive fast; to ride hard; to hurry; ( прискорювати) to urge onгнати коня щодуху — to ride a horse hard; to bucket
3) ( переслідувати ворога) to pursue; (на полюванні тж.) to chase, to hunt4) ( виганяти) to drive away, to turn outгнати в шию — to kick ( to chuck) out
5) ( спирт) to distil(l) -
13 дисковід
-
14 доводити
= довести1) ( вести) to lead, to bring (to); ( супроводити) to accompany ( up to)2) (доказувати, обґрунтовувати) to prove; ( наочно) to demonstrate, to show; тк. недок. to argue; юр. to averдоводити свою невинність — to purge oneself of suspicion, to prove one's innocence
3) ( до якогось стану) to reduce (to), to drive ( into)доводити до відчаю — to drive into ( to reduce to) despair
доводити до відома — to bring to one's knowledge, to let one know
доводити до кінця — to bring to an end, to bring to a close, to see out, to see through
доводити до кондиції (прям. і перен.) — to bring up to the mark
доводити до шаленства (кого-небудь) — to infuriate, to drive wild, to madden
-
15 покатати
to take for a drive; ( про дитину в колясці) to take for a strollпокатати на санчатах — to take for a drive on a sleigh; to sleigh
покатати трохи — to take for a short drive, to drive a little ( for a while)
-
16 стрічкопротяжний
tape-drive, tape-feeding, tape-handling, tape-stretching, tape-windingстрічкопротяжний механізм — tape deck, deck, drive mechanism, magnetic tape mechanism, tape mechanism, tape-drive mechanism, tape transport mechanism, tape-moving device, tape handler, tape drive, tape feed, tape transport, transport
-
17 ведучий
1) прикм. ( головний) leadingведучий літак ав. — leader, leading plane
2) прикм., тех. drivingведучий диск (зчеплення) — driving disk, drive plate
ведучий механізм — drive gear, driving gear, master
ведучий ротор — main rotor, male rotor
3) ч (як ім.) presenter; anchorman; disk jockey, DJ -
18 ганяти
1) to drive; ( проганяти) to drive away2) ( посилати когось) to make run errands, to send on errands3) див. гасати4) ( екзаменувати) to drill (on) -
19 катати
( на машині) to drive, to take for a drive; ( у колясці) to take for a drive, to convey in a vehicleкатати дитину на спині — to carry ( to take) a child pick-a-back; to ride a child on one's back
-
20 передача
ж1) ( дія) transfer, transmission; ( майна) transference, handover, assignment; ( питання на розгляд) reference, submission; ( змісту) rendering; ( у спадщину) descent, remise; (новин, чуток) message, communication; (влади, функцій) devolutionпередача досвіду — transfer of experience; sharing of one's of experience (to)
передача власності — surrender of property, conveyance of property
передача володіння юр. — tradition
передача даних — data communication, data transfer, data transmission
передача енергії фіз. — energy transfer
передача інформації — information transfer, information transmission, communication of information
передача майна юр. — assignation
передача на поруки — admission, bail
передача пароля комп. — password propagation
передача повідомлень комп. — messaging, message transfer
передача права юр. — assignation
передача технології (з однієї галузі в іншу) — spin-off, technology transfer
акт передачi юр. — deed of assignment ( of transfer)
2) мех. ( механізм) transmission, drive, gear(ing)передача у велосипеді — high ( low) gear of a bicycle
3) ( по радіо) broadcast; ( по телебаченню) telecast4) (в лікарню, у в'язницю) ( food) parcel
См. также в других словарях:
Drive-in theatres in Australia — Drive in theatres (also known as Drive In Cinemas or Drive ins) were once very popular in Australia. Although considered an American invention there is evidence of outdoor cinemas in Western Australia where some patrons attended in their cars as… … Wikipedia
Drive (2011 film) — Drive Theatrical release poster Directed by Nicolas Winding Refn Produced by Mic … Wikipedia
Drive letter assignment — is the process of assigning alphabetical identifiers to physical or logical disk drives or partitions (drive volumes) in the root filesystem namespace; this usage is now mostly found in Microsoft operating systems. Unlike the concept of UNIX… … Wikipedia
Drive — may refer to: Driving, the act of controlling a vehicle Road, an identifiable thoroughfare, route, way or path between two places Road trip, a journey on roads Driveway, a private road for local access to structures Drive (charity), a campaign to … Wikipedia
Drive Angry — Theatrical release poster Directed by Patrick Lussier Produced by … Wikipedia
Drive-By Truckers — performing at The Gorge Amphitheatre, Washington, during the Sasquatch! Music Festival in 2010. Background information Origin … Wikipedia
Drive (TV series) — Drive Genre Drama Action Created by Tim Minear Ben Queen Starring … Wikipedia
Drive (Client song) — Drive Single by Client from the album Heartland B side I m Lost, I m Lonely … Wikipedia
Drive: the scifi comic — Author(s) Dave Kellett Website official Drive site … Wikipedia
Drive testing — is a method of measuring and assessing the coverage, capacity and Quality of Service (QoS) of a mobile radio network. The technique consists of using a motor vehicle containing mobile radio network air interface measurement equipment that can… … Wikipedia
Drive with a dead girl — au Rouge (Rijsel, fr.) Pays d’origine … Wikipédia en Français