-
1 головний
1) ( основний) principal, main, basic; ( центральний) central; ( найважливіший) primary; ( великий) majorголовний вагон — head car, leading car
головний в'їзд — main approach, main entrance
головний загін військ. — vanguard, leading detachment
головний процесор — host processor, master processor
це головне — that is the chief ( main) thing
головним чином — chiefly, mainly, principally, essentially, in the main, primarily
2) ( старший за становищем) senior, chiefголовний бухгалтер — accountant general, chief accountant
головний лікар — head physician; chief medical officer, chief army doctor; chief doctor; військ. chief medical officer
3) ( що стосується голови) head; мед. encephalicголовний мозок — brain, cerebrum
головний убір — headgear, headdress
4) (який рухається попереду, передній) leading, vanguardголовний батальйон військ. — leading battalion
-
2 головний
broad, capital, central, chief, crucial, general, key, leading, main, major, material, primary, prime, principal, senior, substantial, substantive -
3 головний керуючий
lead manager (головний організатор і гарант розміщення кредиту або облігаційного випуску) -
4 головний менеджер
lead manager (головний організатор і гарант розміщення кредиту або облігаційного випуску) -
5 головний адвокат сторони
( на суді) leader, leading counsel, senior counselУкраїнсько-англійський юридичний словник > головний адвокат сторони
-
6 головний аргумент
Українсько-англійський юридичний словник > головний аргумент
-
7 головний аргумент захисту
Українсько-англійський юридичний словник > головний аргумент захисту
-
8 головний боржник
primary debtor, principal -
9 головний винахід
-
10 головний винуватець
Українсько-англійський юридичний словник > головний винуватець
-
11 головний військовий прокурор
Українсько-англійський юридичний словник > головний військовий прокурор
-
12 головний власник
-
13 головний громадський обвинувач
Українсько-англійський юридичний словник > головний громадський обвинувач
-
14 головний звичай
-
15 головний злочин
( з кількох по справі) substantive offence -
16 головний злочинець
chief offender, prime offenderУкраїнсько-англійський юридичний словник > головний злочинець
-
17 головний контролер
Українсько-англійський юридичний словник > головний контролер
-
18 головний обвинувач
Українсько-англійський юридичний словник > головний обвинувач
-
19 головний підозрюваний
Українсько-англійський юридичний словник > головний підозрюваний
-
20 головний підрядник
Українсько-англійський юридичний словник > головний підрядник
См. также в других словарях:
головний двигун вальцівного ставника — Syn: головний двигун вальцівного стану, головний двигун прокатного ставника, головний двигун прокатного стану … Словарь синонимов металлургических терминов
головний двигун вальцівного стану — Syn: головний двигун вальцівного ставника, головний двигун прокатного ставника, головний двигун прокатного стану … Словарь синонимов металлургических терминов
головний двигун прокатного ставника — Syn: головний двигун вальцівного ставника, головний двигун вальцівного стану, головний двигун прокатного стану … Словарь синонимов металлургических терминов
головний двигун прокатного стану — Syn: головний двигун вальцівного ставника, головний двигун вальцівного стану, головний двигун прокатного ставника … Словарь синонимов металлургических терминов
головний вівтар — див. вівтар головний … Словник церковно-обрядової термінології
головний престол — див. престол головний … Словник церковно-обрядової термінології
головний нафтогін — Syn: головний нафтопровід, магістралевий нафтогін, магістралевий нафтопровід … Словарь синонимов металлургических терминов
головний нафтопровід — Syn: головний нафтогін, магістралевий нафтогін, магістралевий нафтопровід … Словарь синонимов металлургических терминов
головний — а/, е/. 1) Прикм. до голова 1). 2) Який рухається попереду чого небудь; передній. 3) Найважливіший, основний, суттєвий. || у знач. ім. головне/, но/го, с. •• Головна/ тона/льність муз. а) тональність, у якій викладається і зазвичай закінчується… … Український тлумачний словник
головний — [голоўни/й] м. (на) но/му/ лоуўн і/м, мн. лоуўн і/ … Орфоепічний словник української мови
головний — головна школа: вища початкова школа, [V] … Толковый украинский словарь
