-
1 ονειρεύομαι
dreamΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > ονειρεύομαι
-
2 όνειρο
dreamΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > όνειρο
-
3 ὄναρ
Grammatical information: nom. acc. n.Meaning: `dream', esp. `fortune-telling dream', `vision' (Il.), as adv. `in a dream' (trag., Att.).Compounds: Several compp., e.g. ὀνειρο-πόλος m. `dream reader' (Il.), εὑ-όνειρος `with good dreams' (Str., Plu.).Derivatives: ὄνειρος m. `god of dreams, dream' (Il.), - ον n., gen. sg. etc. ὀνείρ-ατος, - ατι, - ατα etc. `vision, phantom' (Od.); from there ὄνειαρ n. (Call., AP); Aeol. ὄνοιρος m. (Sapph.); Cret. ἄναιρον ὄνειρον, ἄναρ ὄναρ H. -- 1. Dimin. ὀνειρ-άτιον (Sch.). 2. Adj. ὀνείρ-ειος (δ 809, Babr.), - ήεις (Orph.), - ατικός (Arist.-Comm.) `concerning the dream, belonging to the dream', - ώδης `dream-like' (Philostr.). 3. Verbs: ὀνειρ-ώσσω, - ώττω ( ἐξ-) `to dream, to have a seminal discharge whilst sleeping' (Hp., Pl., Arist.) with ( ἐξ-)ονείρ-ωξις f. (Pl., medic.), - ωγμός m. (Arist.), - ωκτικός (Arist., Thphr.); ἐξ-ονειρόω `id.' (Hp.); *ἐξονειρ-ιάζω in ἐξονειριασμός m. (Diocl. Med.).Etymology: Beside the zerograde ὄναρ there are with personifiing ιο-suffix full grade ὄνειρος from *ὀνερ-ι̯ος (cf. on ἥλιος) and with zero grade ὄνοιρος, ἄναιρον. Through cross of *ὄνατος etc. ( ἧπαρ: ἥπατος) and ὄνειρος arose ὀνείρ-ατος, - ατι etc.; thus for ὄναρ the late and rare ὄνειαρ; ὄνειρον after εἴδωλον, ἐνύπνιον (Egli Heteroklisie 113 ff.). -- Old word for `deceiving dream, dream', which is however limited to two neigbouring languages and in both appears only with i̯o-suffix: Arm. anurǰ \< *onōr-i̯o- (cf. τέκμωρ: τέκμαρ; a- as in anun : ὄνομα a.o., Alb. âdërrë (Geg.), ëndërrë (Tosc.); basis in detail debated. Note also Cret. ἄναιρος, of which the α- is unexplained (cf. Beekes, Sprache 1972, 126). Through the rise of ὄναρ a. cogn. the meaning of old ὕπαρ shifted, s. v. -- Details w. lit. in Schwyzer 57, 471, 518, WP. 1, 180, Pok. 779; also Porzig Gliederung 179f. (partly diff.). To be rejecte v. Velten JournofEngland GermPhil. 39, 446f., cf. Huisman KZ 71, 101 n. 1.Page in Frisk: 2,393-394Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ὄναρ
-
4 ὄναρ
A dream, vision in sleep, opp. a waking vision,οὐκ ὄ., ἀλλ' ὕπαρ ἐσθλόν Od.19.547
, cf. 20.90 ;ἡλίῳ δείκνυσι τοὔναρ S.El. 425
;εἶδον ὄ. Ar.Eq. 1090
; ἄκουε δὴ ὄ. ἀντὶ ὀνείρατος dream for dream, Pl.Tht. 201d ; ὥστε μηδὲ ὄ. ἰδεῖν, of profound sleep, Id.Ap. 40d : prov., τὸ ἐμόν γ' ἐμοὶ λέγεις ὄ. 'you are telling me what I know already', Id.R. 563d, cf. Suid. s.v. ταὐτὸν πέπονθα (cf.ὄνειρος 1
, ὄνειαρ II).2 prov. of anything fleeting or unreal,ὀλιγοχρόνιον.. ὥσπερ ὄ. Thgn.1020
;σε παρέρχεται ὡς ὄ. ἥβη Theoc.27.8
;πόθος δέ μοι ὡς ὄ. ἔπτα Bion 1.58
: in Prose,ἡ ἐμὴ [σοφία].., ὥσπερ ὄ. οὖσα Pl. Smp. 175e
, cf. Men. 85c ;ὡς ὄ. ἐλευθερίας ὁρῶντας Plu.Thes.32
; and withoutὡς, σκιᾶς ὄ. ἄνθρωπος Pi.P.8.95
; ὄ. ἡμερόφαντον ἀλαίνει, of an old man, A.Ag.82 (anap.).II in Trag. and [dialect] Att. freq. as Adv., in a dream, in sleep,ὄ. γὰρ ὑμᾶς νῦν Κλυταιμνήστρα καλῶ Id.Eu. 116
; ὄ. διώκεις θῆρα ib. 131 ;ὄ. πνεύσαντα νυκτός S.Fr.65
: freq. in Pl.,ὄ. ἐπλουτήσαμεν Tht. 208b
; ὄ. ὀνείρατα διηγεῖσθαι ib. 158c, etc. ; also οὐδ' ὄ. not even in a dream, E.Fr. 107, Herod.1.11 ;πολιτικὸς ἀνὴρ οὐδ' ὄ. Cic.Att.1.18.6
; μηδ' ἰδὼν ὄ. not even in my dreams, E.IT 518, cf. Pl. Tht. 173d, Mosch.4.18 ;ἃ μηδ' ὄ. ἤλπισαν D.19.275
: hence freq. opp. ὕπαρ, v. ὕπαρ 11 ; κατ' ὄναρ in a dream, condemned by Phryn.395, but quoted by him from Polemo, is also found in Ev.Matt.1.20, Aristid. Or.47(23).21 : with sense, in consequence of a dream, in SIG1147 (Crete, ii/iii A. D.), Supp.Epigr.2.405 ([place name] Macedonia). -
5 ονειροπολήτε
ὀνειροπολέωdream: pres imperat act 2nd pl (doric aeolic)ὀνειροπολέωdream: pres subj act 2nd plὀνειροπολέωdream: pres ind act 2nd pl (doric aeolic)ὀνειροπολέωdream: imperf ind act 2nd pl (doric aeolic) -
6 ὀνειροπολῆτε
ὀνειροπολέωdream: pres imperat act 2nd pl (doric aeolic)ὀνειροπολέωdream: pres subj act 2nd plὀνειροπολέωdream: pres ind act 2nd pl (doric aeolic)ὀνειροπολέωdream: imperf ind act 2nd pl (doric aeolic) -
7 ἐνύπνιον
A thing seen in sleep, in appos. with ὄνειρος, θεῖός μοι ἐνύπνιον ἦλθεν ὄνειρος a dream from the gods, a vision in sleep, came to me, Od.14.495, Il.2.56;ἐ. τὰ ἐς ἀνθρώπους πεπλανημένα Hdt.7.16
.β; ἐ. παιδός the vision of a boy, AP12.125 (Mel.): used adverbially, ἐ. ἑστιᾶσθαι 'to feast with the Barmecide', Ar.V. 1218;κακοδαίμον' οὕτω δεσπότην οὐδ' ἐ. ἰδών Men.Pk. 169
; laterκατ' ἐνύπνιον AP11.150
(Ammian.); cf.sq.2 after Hom., = ὄνειρος, dream, ὄψις ἐνυπνίου the vision of a dream, Hdt.8.54;ὄψις ἐμφανὴς ἐνυπνίων A. Pers. 518
, cf. 226, Pl.R. 572b;ἐνυπνίῳ πιθέσθαι Pi.O.13.79
;ἐ. ἰδεῖν Ar.V.25
, Pl.Plt. 290b;τέλεον τὸ ἐ. ἀποτετέλεσται Id.R. 443b
;ἐνύπνια κρίνειν Theoc.21.29
, Sammelb. 685 (ii B. C.):—Artem. (1.1 b) distinguishes ἐνύπνιον a mere dream, and ὄνειρος a significant, prophetic one; but the distn. is not generally observed, exc. by Philo.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐνύπνιον
-
8 ὄναρ
ὄναρ, τό (Hom. et al.; Herodas 1, 11; Pherecyd. 24; ins; Philo; Jos., Bell. 2, 112, Ant. 2, 63; 10, 195; Ath. 13, 1 οὐδʼ ὄναρ, but only in nom. and acc. sing.) dream, in our lit. only Mt chapters 1, 2, 27, and in the expr. κατʼ ὄναρ in a dream (rejected by Photius, Lex. p. 149, 25f as a barbarism [Lob., Phryn. p. 422ff], but attested fr. the time of Conon [I B.C./I A.D.]: 26 Fgm. 1, 35, 3 Jac., Apollo gives orders; Strabo 4, 1, 4; Anth. Pal. 11, 263, 1; Diog. L. 10, 32; Eunap. 55; CIG 4331 χρηματισθεὶς κατὰ ὄναρ=‘after an oracle had been given me in a dream’ [sim. of Sarapis IG XI/4, 13f ὁ θεός μοι ἐχρημάτισεν κατὰ τὸν ὕπνον]. Also SIG 1147; 1148/9; IPergamon 357, 8 [Schweizer 157]; IG XII/1, 979, 4f, but here means ‘as a result of a dream’ [Dssm., NB 81=BS 253], as Paus. Attic. λ, 28.—S. OWeinreich, θεοὶ ἐπήκοοι MAI 37, 1912, 43, n. 1) Mt 1:20; 2:12f, 19, 22; 27:19.—EEhrlich, D. Traum im AT ’53, D. Traum im Talmud: ZNW 47, ’56, 133–45; AWikenhauser, Pisciculi=Antike u. Christentum, Erg.-Bd. I ’39, 320–33; other lit. OSchönberger, Longos4 ’60, 178 n. on Longus 7, 1. On incubation oracles s. JGriffiths, Apuleius of Madauros 75, 139; EDodds, The Greeks and the Irrational ’51, 107–11.—B. 269. New Docs 1, 31; 3, 23. DELG. M-M. TW. -
9 ενυπνιάζεσθε
ἐνυπνιάζωdream: pres imperat mp 2nd plἐνυπνιάζωdream: pres ind mp 2nd plἐνυπνιάζωdream: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) -
10 ἐνυπνιάζεσθε
ἐνυπνιάζωdream: pres imperat mp 2nd plἐνυπνιάζωdream: pres ind mp 2nd plἐνυπνιάζωdream: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) -
11 ηνυπνιάσθην
ἐνυπνιάζωdream: plup ind mp 3rd dualἐνυπνιάζωdream: aor ind pass 3rd pl (epic doric aeolic)ἐνυπνιάζωdream: aor ind pass 1st sg -
12 ἠνυπνιάσθην
ἐνυπνιάζωdream: plup ind mp 3rd dualἐνυπνιάζωdream: aor ind pass 3rd pl (epic doric aeolic)ἐνυπνιάζωdream: aor ind pass 1st sg -
13 ονειραιτητού
ὀνειραιτητέωobtain revelations by means of a dream: pres imperat mp 2nd sg (attic)ὀνειραιτητέωobtain revelations by means of a dream: imperf ind mp 2nd sg (attic)ὀνειραιτητόνrevelation obtained in a dream: neut gen sg -
14 ὀνειραιτητοῦ
ὀνειραιτητέωobtain revelations by means of a dream: pres imperat mp 2nd sg (attic)ὀνειραιτητέωobtain revelations by means of a dream: imperf ind mp 2nd sg (attic)ὀνειραιτητόνrevelation obtained in a dream: neut gen sg -
15 ονειρατικά
ὀνειρατικόςin a dream: neut nom /voc /acc plὀνειρατικά̱, ὀνειρατικόςin a dream: fem nom /voc /acc dualὀνειρατικά̱, ὀνειρατικόςin a dream: fem nom /voc sg (doric aeolic) -
16 ὀνειρατικά
ὀνειρατικόςin a dream: neut nom /voc /acc plὀνειρατικά̱, ὀνειρατικόςin a dream: fem nom /voc /acc dualὀνειρατικά̱, ὀνειρατικόςin a dream: fem nom /voc sg (doric aeolic) -
17 ονειροπολή
ὀνειροπολέωdream: pres subj mp 2nd sgὀνειροπολέωdream: pres ind mp 2nd sgὀνειροπολέωdream: pres subj act 3rd sg -
18 ὀνειροπολῇ
ὀνειροπολέωdream: pres subj mp 2nd sgὀνειροπολέωdream: pres ind mp 2nd sgὀνειροπολέωdream: pres subj act 3rd sg -
19 ονειρώδη
ὀνειρώδηςdream-like: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)ὀνειρώδηςdream-like: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)ὀνειρώδηςdream-like: masc /fem acc sg (attic epic doric) -
20 ὀνειρώδη
ὀνειρώδηςdream-like: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)ὀνειρώδηςdream-like: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)ὀνειρώδηςdream-like: masc /fem acc sg (attic epic doric)
См. также в других словарях:
Dream Chronicles (series) — Dream Chronicles series Genres Adventure, hidden object, puzzle Developers KatGam … Wikipedia
Dream Theater — at High Voltage 2011 Dream Theater with new drummer Mike Mangini performing at the 2011 High Voltage Festival in Victoria Park, London. Background information … Wikipedia
Dream (Japanese band) — Dream Origin Japan Genres J pop, Electro pop Years active 2000–present Labels 1999 2009 Avex Trax 2009 present Rhythm Zone Websi … Wikipedia
Dream Theater — Saltar a navegación, búsqueda Dream Theater Imagen: Dream Theater en vivo en París. De izquierda a derecha: Mike Portnoy, John Petrucci, James LaBrie … Wikipedia Español
Dream Chronicles: The Book of Air — Official steam header for The Book of Air Developer(s) KatGames … Wikipedia
Dream Chronicles: The Book of Water — Official steam header for The Book of Water Developer(s) KatGames … Wikipedia
Dream Chronicles: The Chosen Child — Developer(s) KatGames Publisher(s) … Wikipedia
Dream Chronicles 2: The Eternal Maze — Developer(s) KatGames Publisher(s) … Wikipedia
Dream Satellite TV — Type Satellite television Country Philippines … Wikipedia
Dream On (Depeche Mode song) — Dream On Single by Depeche Mode from the album Exciter B side … Wikipedia
Dream Theater discography — Dream Theater discography Dream Theater in Paris, 2005 From left to right: Mike Portnoy, John Petrucci, James LaBrie, John Myung, and Jordan Rudess Releases … Wikipedia