-
41 new
1) ( latest) neu;that's nothing \new! das ist nichts Neues!;what's \new in the fashion world? was gibt's Neues in der Welt der Mode?;sth is the \new sth etw ist das neue etw;soup is the \new sandwich Sandwiches haben ausgedient, jetzt isst man Suppe;\new broom ( Brit) neuer Chef/neue Chefin;\new start neuer Anfang, Neuanfang mto be a \new one on sb neu für jdn sein;( inexperienced) unerfahren;she's \new to the job sie ist neu in dem Job;I'm \new around here ich bin neu hier4) ( not second-hand) neu;\new clothes neue Kleider;brand \new brandneu5) ( fresh) neu, frisch;\new blood frisches Blut;\new man/ woman neuer Mann/neue Frau;6) ( previously unknown) neu;Sally and Richard are getting married - really, that's a \new one on me Sally und Richard heiraten - wirklich, das ist mir neu;to take a \new twist eine neue Wendung nehmenPHRASES:the \new das Neue -
42 twiddle
1. transitive verbherumdrehen an (+ Dat.) (ugs.)2. intransitive verbtwiddle one's thumbs — (lit. or fig.) Däumchen drehen (ugs.)
twiddle with something — mit etwas spielen; an etwas (Dat.) herumfummeln (ugs.)
* * *['twidl]* * *twid·dle[ˈtwɪdl̩]I. vtshe \twiddled her pencil out of nervousness sie spielte nervös mit ihrem Bleistift herumto \twiddle one's thumbs Däumchen drehenII. vishe was twiddling with her pen sie spielte mit ihrem Füllfederhalter herumto give a knob a \twiddle an einem Knopf herumdrehen* * *['twɪdl]1. vtherumdrehen an (+dat)2. vi3. nhe gave the knob a twiddle — er drehte den Knopf herum
* * *twiddle [ˈtwıdl]A v/ta) herumdrehen an (dat):twiddle one’s thumbs besonders fig Däumchen drehen umgb) (herum)spielen mitB v/i:twiddle with → A bC s:* * *1. transitive verbherumdrehen an (+ Dat.) (ugs.)2. intransitive verbtwiddle one's thumbs — (lit. or fig.) Däumchen drehen (ugs.)
twiddle with something — mit etwas spielen; an etwas (Dat.) herumfummeln (ugs.)
* * *v.drehen v. -
43 jerk
[ʤɜ:k, Am ʤɜ:rk] nwith a \jerk of his thumb, he drew my attention to the notice mit einer Daumenbewegung machte er mich auf die Mitteilung aufmerksam2) ( esp Am);(pej sl: a stupid person) Blödmann m ( pej) ( fam), Trottel m ( pej) ( fam), Depp m ( SÜDD) ( pej) ( fam)to \jerk upwards hochschnellen;to \jerk to a halt abrupt zum Stillstand kommen, ruckartig anhalten vt1) ( move sharply)to \jerk sb/ sth jdn/etw mit einem Ruck ziehen;the policeman \jerked the prisoner to his feet der Polizist zerrte den Gefangenen hoch;“why has she come?” he asked, \jerking his head towards the woman „warum ist sie gekommen?“ fragte er und machte eine ruckartige Kopfbewegung zu der Frau hin; ( fig)to \jerk sb out of sth jdn aus etw dat reißen2) ( weightlifting)to \jerk sth etw stoßen -
44 ankle
noun* * *['æŋkl](the (area around the) joint connecting the foot and leg: She has broken her ankle.) der Knöchel* * *an·kle[ˈæŋkl̩]n [Fuß]knöchel m* * *['ŋkl]nKnöchel m* * *1. (Fuß)Knöchel m2. a) Knöchelgegend f (des Beins)b) Fessel f* * *noun* * *n.Fußknöchel m.Knöchel - m. -
45 screw
[skru:] nto loosen/tighten [up] a \screw eine Schraube lockern/anziehen( with a screwdriver) etw anziehento put \screw on the ball dem Ball [einen] Effet geben, den Ball anschneidenPHRASES:he must have a \screw loose! bei ihm muss eine Schraube locker sein! ( fam)to put the \screws on sb ( fam) jdm [die] Daumenschrauben anlegen;to tighten the \screw[s] [on sb] den Druck [auf jdn] verstärken, [jdm] die Daumenschrauben anziehen vt1) ( with a screw)2) ( by twisting)to \screw sth tight etw fest zudrehen;to \screw sth into sth etw in etw akk schrauben;to \screw sth on[to] sth etw auf etw akk schrauben;to \screw a nut tight eine [Schrauben]mutter anziehento \screw sb jdn reinlegen ( fam)\screw you/them! du kannst/die können mich mal! (sl)6) ( twist)he somehow managed to \screw his face into an expression of polite interest irgendwie schaffte er es, sein Gesicht freundlich zu verziehen; -
46 wriggle
-
47 sprain
1. transitive verb2. nounsprain one's ankle/wrist — sich (Dat.) den Knöchel/das Handgelenk verstauchen
Verstauchung, die* * *[sprein] 1. verb(to twist (a joint, especially the ankle or wrist) in such a way as to tear or stretch the ligaments: She sprained her ankle yesterday.) verstauchen2. noun(a twisting of a joint in this way.) die Verstauchung* * *[spreɪn]I. vtto \sprain one's ankle sich dat den Knöchel verstauchenII. n Verstauchung f* * *[spreɪn]1. nVerstauchung f2. vtverstauchento sprain one's wrist/ankle — sich (dat) das Handgelenk/den Fuß verstauchen
* * *A v/t sich den Knöchel etc verstauchen:sprain one’s ankleB s Verstauchung f* * *1. transitive verb2. nounsprain one's ankle/wrist — sich (Dat.) den Knöchel/das Handgelenk verstauchen
Verstauchung, die* * *v.verstauchen v. -
48 squirm
intransitive verb* * *[skwə:m]1) (to twist the body or wriggle: He lay squirming on the ground with pain.) sich krümmen2) (to be very embarrassed or ashamed: I squirmed when I thought of how rude I'd been.) sich winden* * *[skwɜ:m, AM skwɜ:rm]seeing all that blood made Irene \squirm beim Anblick des vielen Blutes wurde Irene übelrats make him \squirm er ekelt sich vor Rattento \squirm with embarrassment sich akk vor Verlegenheit windento give a \squirm zusammenzuckento give a \squirm of embarrassment sich akk vor Verlegenheit winden* * *[skwɜːm]1. nWinden nt2. visich winden; (in distaste) schaudern; (with embarrassment) sich (drehen und) winden; (from discomfort) hin und her rutschenblood/that joke makes me squirm — bei Blut/diesem Witz dreht sich in mir alles herum
* * *b) fig sich aus einer Notlage etc herauswindenB s1. Krümmen n, Sichwinden n* * *intransitive verb* * *v.herauswinden v.sich winden v. -
49 screw around
-
50 screw around
vi1) ( twist suddenly)to \screw around one's head/ neck around den Kopf/Hals verdrehen2) (fam!);to \screw around sb around ( take the piss) jdn verarschen ( derb) ( cause trouble) jdm das Leben sauer machen ( fam) -
51 bizarre
adjectivebizarr; (eccentric) exzentrisch* * *(odd or very strange: a bizarre turn of events.) bizarr* * *bi·zarre[bɪˈzɑ:ʳ, AM -ˈzɑ:r]I. adj bizarr, seltsam\bizarre twist seltsame WendungII. n▪ the \bizarre das Bizarre* * *[bɪ'zAː(r)]adjbizarr* * *bizarre [bıˈzɑː(r)] adj (adv bizarrely) bizarr:a) seltsam, ungewöhnlichb) exzentrisch* * *adjectivebizarr; (eccentric) exzentrisch* * *adj.bizarr adj.skurril adj. -
52 contort
transitive verbverdrehen (auch fig.); verzerren [Gesicht, Gesichtszüge]; verrenken, verdrehen [Körper]* * *[kən'to:t]- academic.ru/15696/contortion">contortion- contortionist* * *con·tort[kənˈtɔ:t, AM -ˈtɔ:rt]his face had \contorted with bitterness and rage seine Miene hatte sich vor Bitterkeit und Wut verzogenII. vt▪ to \contort sth1. (deform) etw verdrehen [o verrenken]to \contort one's body sich akk verrenkena face \contorted by pain ein schmerzverzerrtes Gesicht* * *[kən'tɔːt]vt* * *contort [kənˈtɔː(r)t]A v/t1. die Glieder verdrehen, verrenken2. das Gesicht verzerren, verziehen3. fig Tatsachen etc verdrehen* * *transitive verbverdrehen (auch fig.); verzerren [Gesicht, Gesichtszüge]; verrenken, verdrehen [Körper]* * *v.verdrehen v. -
53 land
<tech.gen> ■ hervorstehende Fläche f<tech.gen> (web surface; e.g. of a die nozzle) ■ Stegfläche f<build.fin> ■ Grundstück n< edp> (of opt. storage media; e.g. of CDs) ■ Spiegelebene f ; Land n ; Land-Ebene f ; Land-Bereich m ; Grundebene f<el> (on pcb; to connect devices) ■ Anschlussfläche f<el> (contact area; e.g. for soldering, bonding) ■ Steg m -
54 set
< math> ■ Menge f< nucl> ■ Tiefstellen n< print> ■ Fontur f< srfc> ■ Stehvermögen nvi <tech.gen> (become hard; e.g. adhesives, cement, bentonite, resins) ■ abbinden vi ; hart werden vi ugs ; fest werden vi ugs ; erhärten vi rarvi <build.mat> (become solid, hard; e.g. plastics, cement) ■ erstarren vi ; abbinden vivi <chem.proc> ■ absetzen vrvi < plast> (resins; e.g. acrylic, body filler, adhesives) ■ aushärten vi ; durchhärten vi ; härten vivt <tech.gen> (controls, values, setpoints, limits; e.g. speed, pressure, gap, focus) ■ einstellen vtvt <i&c> (e.g. machine, tool) ■ justieren vtvt <i&c> (clock, alarm, counter) ■ stellen vt<tech.gen> (e.g. machine, measurement instrument) ■ eingestellt<tech.gen> (unit) ■ Einheit f<tech.gen> (of devices, appliances, instruments) ■ Gerätesatz m<tech.gen> (of related objects; e.g. of wheels, tools, drawings) ■ Satz m<tech.gen> (of spare parts, gaskets, tools etc.) ■ Satz m< alarm> ■ scharfgeschaltet; scharf<build.mat> ■ Erhärtung f ; Abbinden n -
55 untwist
(to straighten from a twisted position: He untwisted the wire.) losdrehen* * *un·twist[ʌnˈtwɪst]I. vtto \untwist wire Draht aufdrehento \untwist threads Fäden entwirren* * *A v/t1. aufdrehen, -flechten2. besonders fig entwirren, lösen3. besonders fig trennenB v/i sich aufdrehen, aufgehen -
56 make/pull a face
-
57 bizarre
bizarr, seltsam;\bizarre twist seltsame Wendung nthe \bizarre das Bizarre -
58 fate
[feɪt] nto decide sb's \fate über jds Schicksal entscheiden;to decide one's own \fate sein Schicksal selbst bestimmen [o in die Hand nehmen];to leave sb to his/her \fate jdn seinem Schicksal überlassen;to meet one's \fate den Tod finden;to seal sb's \fate jds Schicksal besiegeln;it must be \fate das muss Schicksal sein;\fate ordained [or decreed] that... das Schicksal wollte es, dass...; see also tempt 3, twist III. 4PHRASES:a \fate worse than death ( unpleasantness) Unerfreulichkeit f (old: pregnancy) illegitime Schwangerschaft -
59 strange
[streɪnʤ] adj1) (peculiar, odd) sonderbar, merkwürdig;( unusual) ungewöhnlich, außergewöhnlich;( weird) unheimlich, seltsam;I had a \strange feeling that we'd met before ich hatte irgendwie das Gefühl, dass wir uns schon einmal begegnet waren;\stranger things have happened da sind schon ganz andere Dinge passiert;it's \strange that... es ist schon merkwürdig, dass...;\strange accent sonderbarer [o komischer] Akzent2) ( exceptional) erstaunlich, bemerkenswert;you say the \strangest things sometimes manchmal sagen Sie die erstaunlichsten Dinge;a \strange coincidence ein seltsamer Zufall;a \strange twist of fate eine besondere Laune des Schicksals;\strange to say seltsamerweise;\strange to say, I don't really like strawberries es ist kaum zu glauben, aber ich mag Erdbeeren nicht besonders3) ( uneasy) komisch;( unwell) seltsam, unwohl;I hope that fish was all right - my stomach feels a bit \strange ich hoffe, der Fisch war in Ordnung - mir ist so komisch( unfamiliar) nicht vertraut, ungewohnt;I never sleep well in a \strange bed ich schlafe in fremden Betten grundsätzlich schlecht;\strange face unbekanntes GesichtPHRASES:to make \strange bedfellows ein seltsames Paar [o Gespann] abgeben -
60 wrench
1) usu sing( twisting) Ruck m2) usu singwhat a \wrench, seeing you board the plane! ich werde total traurig, wenn ich sehe, wie du ins Flugzeug steigst!1) ( twist)to \wrench sth from sth etw aus etw dat reißen;to \wrench sth free [from sb/sth] etw [von jdm/etw] losreißen;to \wrench sth off sth etw von etw dat abreißen2) ( injure)to \wrench a muscle sich dat einen Muskel zerren;to \wrench one's shoulder sich dat die Schulter verrenken3) ( turn)to \wrench a bolt/ nut eine Schraube/Mutter drehen
См. также в других словарях:
The Twist — entwickelte sich in der Version von Chubby Checker zum Symbolsong für den gleichnamigen Tanz[1], erreichte mit sechzehnmonatiger Unterbrechung zweimal die Nr. 1 der US Pop Hitparade und wurde über drei Millionen Mal verkauft. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
the twist — A dance which became popular in 1962, in which the dancer constantly twists the body • • • Main Entry: ↑twist … Useful english dictionary
The Twist (album) — The Twist is an LP by Gangway, recorded at Hookfarm Studio Dec. 1983 and May 1984. The cover art is by Peter Schultz.Track listingide 1# Yellow # Boys In The River # Join The Party # Everything We ve Ever Had # What? # The Idiot ide 2# The… … Wikipedia
The Twist (song) — Infobox Single Name =The Twist Artist = Chubby Checker B side = Toot (1960) Twistin USA (1961) Released = July 1960; December 1961 Format = 7 , 45rpm Recorded = 1960 Genre = Rock and roll Length = 2:52 Label =Parkway Records 811 Writer =Hank… … Wikipedia
The Beginning of the Twist — Infobox Single Name = The Beginning of the Twist Artist = The Futureheads from Album = This Is Not the World B side = Released = March 10, 2008 (UK) Format = CD and 7 Genre = Indie rock Length = Label = Nul Recordings Writer = Producer =… … Wikipedia
drive round the twist — drive/send (someone) round the twist British & Australian, informal to make someone very angry, especially by continuing to do something annoying. This non stop banging is driving me round the twist. A day with my mother is enough to send anyone… … New idioms dictionary
send round the twist — drive/send (someone) round the twist British & Australian, informal to make someone very angry, especially by continuing to do something annoying. This non stop banging is driving me round the twist. A day with my mother is enough to send anyone… … New idioms dictionary
List of Round the Twist episodes — The following is a list of episodes of the Australian children s television series, Round the Twist. Between 4 April, 1989 and 2 May, 2001 there have been 52 episodes made, spanning 4 series .eries 1 (1989)eries 4 (2000){| class= wikitable width … Wikipedia
the twist — a dance with a twisting movement of the body, popular in the 1960s. → twist … English new terms dictionary
the twist — n. rock and roll dance popular in the 1960s that involves a twisting movement of the body … English contemporary dictionary
Round the Twist — Infobox Television show name = Round the Twist caption = format = Children s Supernatural Comedy camera = picture format = 4:3 runtime = 25 mins creator = Paul Jennings developer = Australian Children s Television Foundation executive producer =… … Wikipedia