Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

to+do+someone+good

  • 81 good loser

    (someone who behaves badly or well when he loses a game etc.) kas nemoka/moka pralaimėti

    English-Lithuanian dictionary > good loser

  • 82 good loser

    (someone who behaves badly or well when he loses a game etc.) persoană care ştie/nu ştie să piardă

    English-Romanian dictionary > good loser

  • 83 good loser

    (someone who behaves badly or well when he loses a game etc.) άνθρωπος που (δεν) ξέρει να χάνει

    English-Greek dictionary > good loser

  • 84 good loser

    (someone who behaves badly or well when he loses a game etc.) kdo (ne)umí prohrávat

    English-Czech dictionary > good loser

  • 85 good loser

    (someone who behaves badly or well when he loses a game etc.) kto vie / nevie prehrávať

    English-Slovak dictionary > good loser

  • 86 good loser

    (someone who behaves badly or well when he loses a game etc.) beau (mauvais) joueur

    English-French dictionary > good loser

  • 87 good loser

    (someone who behaves badly or well when he loses a game etc.) mau/bom perdedor

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > good loser

  • 88 good

    adj. goed; aangenaam; plezierig; eerlijk, rechtschapen; waard zijn
    --------
    adv. goed, op een goede manier
    --------
    n. goedheid; winst; goederen
    good1
    [ goed]
    goedwelzijn, voorspoed
    nut voordeel
    goed werk dienst
    goedheidverdienste, deugd(zaamheid)
    voorbeelden:
    1   milk does you good melk is goed voor u
         for the common good voor het algemeen welzijn
         it will do him all the good in the world hij zal er erg van opknappen/opkikkeren
         he will come to no good het zal slecht met hem aflopen
         for his (own) good om zijn eigen bestwil
    2   it's no good (my) talking to her het heeft geen zin met haar te praten
         what is the good of it? wat voor nut heeft het?
         it's no good het heeft geen zin, het wordt niks
         vaak ironischmuch good may it do you! dat het je wel bekome!, geluk ermee!
    3   be after/up to no good niets goeds in de zin hebben
    4   good and evil goed en kwaad
    for good (and all) voorgoed, voor eeuwig (en altijd)
         〈voornamelijk Amerikaans-Engels; informeel〉 be in good with in een goed blaadje staan bij
         £10 to the good tien pond te goed; tien pond over; tien pond extra; tien pond voordeel/winst
    → bad bad/
    II meervoud
    〈vaak attributief; voornamelijk Brits-Engels〉 goederen voor treinvervoervoornamelijk Amerikaans-Engels vracht
    voorbeelden:
    3   juridischgoods and chattels persoonlijke bezittingen
    by goods per/met de goederentrein
         slang(she thinks he is) the goods (ze vindt hem) de ware Jacob
    ————————
    good2
    〈bijvoeglijk naamwoord; better [bettə], best [ best]
    goedkwaliteitsvol; knap, kundig
    goedprijzenswaardig; correct, juist
    goedfatsoenlijk, betrouwbaar
    aardiglief, goed; gehoorzaam
    goedaangenaam, voordelig; lekker, smakelijk, gezond
    afdoend geldig
    aanzienlijkaardig groot/veel/lang 〈enz.〉
    voorbeelden:
    1   a good looker een knappe man/vrouw; een mooi iets
         good looks knapheid
         good sense gezond verstand
         good soil vruchtbare bodem/grond
         good for you, 〈Brits-Engels; gewestelijk〉good on you goed zo, knap (van je)
    2   the good cause de goede zaak
         good English goed/correct Engels
         my watch keeps good time mijn horloge loopt gelijk
         all in good time alles op zijn tijd
         make good het er goed afbrengen, het maken, slagen voornamelijk financieel; goedmaken; vergoeden schulden; nakomen, vervullen belofte herstellen schade
         be good for a laugh grappig zijn, een lachje waard zijn
    3   good breeding welgemanierdheid
         (in) good faith (te) goede(r) trouw
         make good one's escape slagen in een ontsnapping
    4   ironischmy good friend mijn waarde (vriend)
         good humour opgewektheid
         my good man mijn beste man; mijn lieve man verontwaardigd
         good nature goedaardigheid
         put in a good word for, say a good word for een goed woordje doen voor, aanbevelen
         be good enough (to) wees zo vriendelijk, gelieve
         be so good as to wees zo vriendelijk, gelieve
         it's good of you to help him het is aardig van u om hem te helpen
    5   beer is not good for her/her health bier is niet goed/gezond voor haar
         good buy koopje, voordeeltje
         through the good offices of door de goede diensten van, met behulp van
         good afternoon goedemiddag
         good evening goedenavond
         good morning goedemorgen
         good night goedenacht, welterusten
         have a good time zich amuseren
         good times goede/voorspoedige tijden
         feel good zich lekker voelen; lekker aanvoelen
         it is good to be alive leve het leven, het leven is verrukkelijk
         keep good goed/vers blijven
         too good to be true te mooi om waar te zijn
    6   a good excuse een goed/geldig excuus
         this rule holds good deze regel is van kracht/geldt (nog)
    7   give someone a good beating iemand een f pak slaag geven
         stand a good chance een goede kans maken
         a good deal/many heel wat
         a good hour/ten miles ruim een uur/tien mijl
         a good while een hele poos, geruime tijd
    spreekwoorda good tale is none the worse for being told twice goed nieuws mag best vaak verteld worden
         spreekwoordthere is many a good tune played on an old fiddle iemands leeftijd zegt vaak niets over wat hij nog kan presteren
         spreekwoordall good things come to an end aan alle goede dingen komt een einde
         spreekwoordtoo much of a good thing is good for nothing te volle maat loopt over
         spreekwoordone good turn deserves another de ene dienst is de andere waard
         be in someone's good books bij iemand in een goed blaadje staan
         there's a good boy/girl/fellow wees nu eens lief, toe nou
         Good Friday Goede Vrijdag
         good God! goeie genade!, gossiemijne!
         as good as gold erg braaf/lief van kind
         have a good head on one's shoulders een goed verstand hebben
         good heavens! goeie/lieve hemel!
         neither fish, flesh, nor good red herring vlees noch vis
         keep good hours op tijd naar bed gaan
         make someone appear in a good light iemand in een gunstig daglicht stellen
         good luck (veel) geluk
         stroke of good luck buitenkansje
         have a good mind to veel zin hebben in
         throw good money after bad goed geld naar kwaad geld gooien, het ene gat met het andere stoppen
         in good spirits opgewekt, blij
         it's a good thing that het is maar goed dat
         it's a good thing to … het is verstandig om …
         a good thing too! maar goed ook!, het is maar gelukkig ook!
         too much of a good thing teveel van het goede
         make good time goed/lekker opschieten
         do someone a good turn iemand een dienst bewijzen
         good old Harry (die) goeie ouwe Harry
         as good as zo goed als, nagenoeg
         be good at goed/knap zijn in
         be good for £100,000 100.000 pond kunnen betalen, goed zijn voor 100.000 pond
         be good for another couple of years nog wel een paar jaar meekunnen/meegaan
         the good het goede; de goeden
    ————————
    good3
    bijwoord 〈voornamelijk Amerikaans-Engels; informeel〉
    goed
    voorbeelden:
    1   she is doing good ze doet het goed, ze gaat lekker
         things are going good het gaat goed
    good and … heel erg …
    → give give/, well well/

    English-Dutch dictionary > good

  • 89 good

    [ɡud] 1. comparative - better; adjective
    1) (well-behaved; not causing trouble etc: Be good!; She's a good baby.) bom
    2) (correct, desirable etc: She was a good wife; good manners; good English.) bom
    3) (of high quality: good food/literature; His singing is very good.) bom
    4) (skilful; able to do something well: a good doctor; good at tennis; good with children.) bom
    5) (kind: You've been very good to him; a good father.) bom
    6) (helpful; beneficial: Exercise is good for you.; Cheese is good for you.) bom
    7) (pleased, happy etc: I'm in a good mood today.) bom
    8) (pleasant; enjoyable: to read a good book; Ice-cream is good to eat.) bom
    9) (considerable; enough: a good salary; She talked a good deal of nonsense.) bom
    10) (suitable: a good man for the job.) certo
    11) (sound, fit: good health; good eyesight; a car in good condition.) bom
    12) (sensible: Can you think of one good reason for doing that?) bom
    13) (showing approval: We've had very good reports about you.) bom
    14) (thorough: a good clean.) bom
    15) (healthy or in a positive mood: I don't feel very good this morning.) bem
    2. noun
    1) (advantage or benefit: He worked for the good of the poor; for your own good; What's the good of a broken-down car?) bem
    2) (goodness: I always try to see the good in people.) lado bom
    3. interjection
    (an expression of approval, gladness etc.) muito bem
    4. interjection
    ((also my goodness) an expression of surprise etc.) santo Deus!
    - goody
    - goodbye
    - good-day
    - good evening
    - good-for-nothing
    - good humour
    - good-humoured
    - good-humouredly
    - good-looking
    - good morning
    - good afternoon
    - good-day
    - good evening
    - good night
    - good-natured
    - goodwill
    - good will
    - good works
    - as good as
    - be as good as one's word
    - be up to no good
    - deliver the goods
    - for good
    - for goodness' sake
    - good for
    - good for you
    - him
    - Good Friday
    - good gracious
    - good heavens
    - goodness gracious
    - goodness me
    - good old
    - make good
    - no good
    - put in a good word for
    - take something in good part
    - take in good part
    - thank goodness
    - to the good
    * * *
    [gud] n 1 bem, benefício, vantagem. 2 o que é bom, justo, útil, coisa boa, gente boa. 3 bem-estar, prosperidade. • adj (compar better, sup best) 1 bom, admirável, desejável. 2 justo, próprio. 3 comportado. 4 benigno, bondoso. 5 sincero, verdadeiro. 6 seguro, certo. 7 real, genuíno. 8 agradável. 9 vantajoso, útil, beneficente. 10 satisfatório, pleno. 11 suficiente, adequado, muito. 12 capaz, eficiente, minucioso. 13 bastante, considerável. 14 devoto, virtuoso. 15 saudável, benéfico, salutar. 16 conveniente, decente. 17 fresco, não deteriorado. 18 válido, corrente (moeda). 19 Com solvente, seguro, idôneo. 20 Law vigorante, em vigor. 21 perfeito, completo. 22 amável, cortês. 23 aceitável, apetitoso. • interj bom! bem! a good deal bastante. a good half mais do que a metade. a good hour bem uma hora. a good many bastante. a good press uma imprensa favorável. a good turn uma mudança para o bem, um obséquio. are you good for $10? será que me podia emprestar $10? as good as done praticamente feito. as good as gold com um coração de ouro. be good enough to do this tenha a bondade de fazer isto. being in good faith ter boa fé. for good (and all) para sempre, definitivamente. for the good of para o bem de. gone for good foi-se definitivamente. good and Amer muito, bem. good and bad bem e mal. good and dry bem seco. good breeding boa educação. good debts dívidas seguras. good fruit frutas frescas. good humour bom humor, amabilidade. good temper jovialidade, serenidade. good title título juridicamente em ordem. have a good time! bom divertimento! he has as good as told me ele me deu a entender. he is good at telling stories ele sabe contar histórias. he is good company ele é bom companheiro. he was as good as his word ele cumpriu com sua palavra. I must make good my promise preciso cumprir minha promessa. in good earnest seriamente. in good faith de boa fé. in good time em tempo, oportunamente, logo. I think it good acho conveniente. it holds good, it stands good é válido. it is a good thing é conveniente. it is good for you fará bem a você, isto é bom para você. it looks good (to me) parece(-me) bom. my good man meu caro senhor. on good authority de fonte segura. that is no good isto não adianta. the good homens de bem. the good of the state o bem do estado. this food looks good esta comida tem bom aspecto. to feel good estar disposto, estar alegre. to have a good mind to do estar bem disposto a fazer. to have a good time divertir-se bastante. to have good health estar com boa saúde. to have good looks ser bonito, ser vistoso. to make good confirmar, demonstrar, executar, cumprir, substituir, compensar. to make good a loss to someone compensar a perda a alguém. to the good além, extra, de sobra. what is it good for? para que serve? what is the good of that? qual é a vantagem disto?

    English-Portuguese dictionary > good

  • 90 good

    /gud/ * tính từ better, best - tốt, hay, tuyệt =very good!+ rất tốt!, rất hay!, tuyệt =a good friend+ một người bạn tốt =good men and true+ những người tốt bụng và chân thật =good conduct+ hạnh kiểm tốt =a good story+ một câu chuyện hay =good wine+ rượu ngon =good soil+ đất tốt, đất màu mỡ =a person of good family+ một người xuất thân gia đình khá giả =good to eat+ ngon, ăn được - tử tế, rộng lượng, thương người; có đức hạnh, ngoan =to be good to someone+ tốt bụng với ai, tử tế với ai =how good of your!+ anh tử tế quá! =good boy+ đứa bé ngoan - tươi (cá) =fish does not keep good in hot days+ cá không giữ được tươi vào những ngày nóng bức - tốt lành, trong lành, lành; có lợi =doing exercies is good for the health+ tập thể dục có lợi cho sức khoẻ - cừ, giỏi, đảm đang, được việc =a good teacher+ giáo viên dạy giỏi =a good worker+ công nhân lành nghề, công nhân khéo =a good wife+ người vợ đảm đang - vui vẻ, dễ chịu, thoải mái =good news+ tin mừng, tin vui, tin lành !to have a good time - được hưởng một thời gian vui thích =a good joke+ câu nói đùa vui nhộn - hoàn toàn, triệt để; ra trò, nên thân =to give somebody a good beating+ đánh một trận nên thân - đúng, phải =it is good to help others+ giúp mọi người là phải =good! good!+ được được!, phải đấy! - tin cậy được; an toàn, chắc chắn; có giá trị =good debts+ món nợ chắc chắn sẽ trả =a good reason+ lý do tin được, lý do chính đáng - khoẻ, khoẻ mạnh, đủ sức =to be good for a ten-mile walk+ đủ sức đi bộ mười dặm =I feel good+ (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) tôi cảm thấy khoẻ - thân, nhà (dùng trong câu gọi) =don't do it, my good friend!+(mỉa mai) đừng làm thế ông bạn ơi! =how's your good man?+ ông nhà có khoẻ không (thưa) bà? =how's your good lady?+ bà nhà có khoẻ không ông? - khá nhiều, khá lớn, khá xa =a good deal of money+ khá nhiều tiền =a good many people+ khá nhiều người =we've come a good long way+ chúng tôi đã từ khá xa tới đây - ít nhất là =we've waited for your for a good hour+ chúng tôi đợi anh ít nhất là một tiếng rồi !as good as - hầu như, coi như, gần như =as good as dead+ hầu như chết rồi =the problem is as good as settled+ vấn đề coi như đã được giải quyết =to be as good as one's word+ giữ lời hứa !to do a good turn to - giúp đỡ (ai) ![as] good as pie - rất tốt, rất ngoan ![as] good as wheat - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) rất tốt, rất xứng đáng, rất thích hợp !good day! - chào (trong ngày); tạm biệt nhé! !good morning! - chào (buổi sáng) !good afternoon! - chào (buổi chiều) !good evening! - chào (buổi tối) !good night! - chúc ngủ ngon, tạm biệt nhé! !good luck! - chúc may mắn !good money - (thông tục) lương cao !to have a good mind to do something - có ý muốn làm cái gì !in good spirits - vui vẻ, phấn khởi, phấn chấn !to make good - thực hiện; giữ (lời hứa) !to make good one's promise - giữ lời hứa, làm đúng như lời hứa - bù đắp lại; gỡ lại, đền, thay; sửa chữa =to make good one's losses+ bù lại những cái đã mất =to make good the casualties+ (quân sự) bổ sung cho số quân bị chết - xác nhận, chứng thực - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) làm ăn phát đạt, thành công, tiến bộ =to make good in a short time+ phất trong một thời gian ngắn (nhà buôn) =to make good at school+ học tập tiến bộ ở trường (học sinh) !to stand good - vẫn còn giá trị; vẫn đúng !to take something in good part - (xem) part !that's a good one (un)! - (từ lóng) nói dối nghe được đấy! nói láo nghe được đấy! !the good people - các vị tiên * danh từ - điều thiện, điều tốt, điều lành =to do good+ làm việc thiện, làm phúc =to return good for evil+ lấy ân báo oán - lợi, lợi ích =to be some good to+ có lợi phần nào cho =to work for the good of the people+ làm việc vì lợi ích của nhân dân =to do more harm than good+ làm hại nhiều hơn lợi =it will do you good to do physical exercises in the morning+ tập thể dục buổi sáng có lợi cho anh =what good is it?+ điều ấy có lợi gì? - điều đáng mong muốn, vật đáng mong muốn - những người tốt, những người có đạo đức !to be up to no good; to be after no good - đang rắp tâm dở trò ma mãnh gì !to come to good - không đi đến đâu, không đạt kết quả gì, không làm nên trò trống gì !for good [and all] - mãi mãi, vĩnh viễn =to stay here for good [and all]+ ở lại đây mãi mãi =to be gone for good+ đi mãi mãi không bao giờ trở lại =to refuse for good [and all]+ nhất định từ chối, khăng khăng từ chối !to the good - được lâi, được lời =to be 100dd to the good+ được lời 100dd =it's all to the good+ càng hay, càng lời, càng tốt

    English-Vietnamese dictionary > good

  • 91 good luck!

    (an expression of encouragement made to someone who is about to take part in a competition, sit an exam etc: She wished him good luck.) held og lykke
    * * *
    (an expression of encouragement made to someone who is about to take part in a competition, sit an exam etc: She wished him good luck.) held og lykke

    English-Danish dictionary > good luck!

  • 92 good books

    «Хорошие книги». To be in someone's good books — создать о себе хорошее мнение у кого-либо. Выражение образовалось от более раннего определения слова book, которое означало лист бумаги. Goods books означает список друзей, а bad books («плохие книги») означает список недоброжелателей, врагов.

    Look, if you want to get back into your mother's good books, why not clean the bathroom whilst she's out? — Послушай, если ты хочешь вернуть расположение своей матери, почему бы тебе не вычистить ванную, пока она отсутствует?

    The Good Book — Библия.

    English-Russian dictionary of expressions > good books

  • 93 good books

    Универсальный англо-русский словарь > good books

  • 94 good luck!

    (an expression of encouragement made to someone who is about to take part in a competition, sit an exam etc: She wished him good luck.) ¡buena suerte!

    English-spanish dictionary > good luck!

  • 95 good luck!

    (an expression of encouragement made to someone who is about to take part in a competition, sit an exam etc: She wished him good luck.) gangi þér vel! velgengni

    English-Icelandic dictionary > good luck!

  • 96 good luck!

    (an expression of encouragement made to someone who is about to take part in a competition, sit an exam etc: She wished him good luck.) sok szerencsét!

    English-Hungarian dictionary > good luck!

  • 97 good luck!

    (an expression of encouragement made to someone who is about to take part in a competition, sit an exam etc: She wished him good luck.) boa sorte

    English-Portuguese dictionary > good luck!

  • 98 good luck!

    (an expression of encouragement made to someone who is about to take part in a competition, sit an exam etc: She wished him good luck.) İyi şanslar; Şansın açık olsun.

    English-Turkish dictionary > good luck!

  • 99 good luck!

    (an expression of encouragement made to someone who is about to take part in a competition, sit an exam etc: She wished him good luck.) srečno!

    English-Slovenian dictionary > good luck!

  • 100 good luck!

    • lykkyä tykö!
    * * *
    (an expression of encouragement made to someone who is about to take part in a competition, sit an exam etc: She wished him good luck.) onnea

    English-Finnish dictionary > good luck!

См. также в других словарях:

  • bid someone good evening — bid someone goodbye/good evening etc/formal phrase to say goodbye good evening etc to someone Thesaurus: goodbyes and to say goodbyehyponym ways of saying hellosynonym Main entry: bid …   Useful english dictionary

  • do someone good — be beneficial to someone, esp. to their health the walk will do you good …   Useful english dictionary

  • good speed — good luck; success: to wish someone good speed. * * * good speed, a farewell expressing a wish for success or good luck …   Useful english dictionary

  • good speed — good luck; success: to wish someone good speed. * * * …   Universalium

  • good\ for — • good for • hurrah for adj. phr. Used with a name or pronoun to praise someone. Good for George! He won the 100 yard dash. You got 100 on the test? Hurrah for you …   Словарь американских идиом

  • do someone good — be beneficial, especially to health. → good …   English new terms dictionary

  • good — good1 [ gud ] (comparative better [ betər ] ; superlative best [ best ] ) adjective *** ▸ 1 of high quality/standard ▸ 2 able to do something well ▸ 3 with qualities to do something ▸ 4 honest & morally correct ▸ 5 giving pleasant feeling ▸ 6… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • good — [[t]g ʊd[/t]] ♦ better, best 1) ADJ GRADED Good means pleasant or enjoyable. We had a really good time together... I know they would have a better life here... There s nothing better than a good cup of hot coffee... It s so good to hear your… …   English dictionary

  • good — I UK [ɡʊd] / US adjective Word forms good : adjective good comparative better UK [ˈbetə(r)] / US [ˈbetər] superlative best UK [best] / US *** 1) of a high quality or standard We saw a really good film last night. They were all dressed in their… …   English dictionary

  • good — adjective (better, best) 1》 to be desired or approved of; pleasing.     ↘(good for) beneficial to.     ↘expressing good wishes on meeting: good morning. 2》 having the required qualities; of a high standard.     ↘(often good at) skilled at doing… …   English new terms dictionary

  • good for — or[hurrah for] {adj. phr.} Used with a name or pronoun to praise someone. * /Good for George! He won the 100 yard dash./ * /You got 100 on the test? Hurrah for you./ …   Dictionary of American idioms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»