-
1 disseminate ideas
Макаров: распространять идеи -
2 to disseminate ideas
English-russian dctionary of diplomacy > to disseminate ideas
-
3 disseminate
- to disseminate ideas поширювати ідеї- to disseminate (false) information поширювати (неправдиві) відомості- to disseminate knowledge поширювати знання- not to disseminate nuclear weapon не допускати поширення ядерної зброї -
4 disseminate
v -
5 disseminate
[dıʹsemıneıt] v1. 1) разбрасывать, рассеивать; разносить (семена и т. п.)2) вкраплять2. распространятьto disseminate ideas [knowledge] - распространять идеи [знания]
to disseminate lies and slander - сеять /распространять/ ложь и клевету
not to disseminate nuclear weapons - не допускать распространения ядерного оружия
-
6 disseminate
1. v разбрасывать, рассеивать; разносить2. v вкраплять3. v распространятьСинонимический ряд:1. broadcast (verb) bestrew; boast; brag; broadcast; circulate; diffuse; disject; disperse; distribute; hand out; propagate; radiate; scatter; sow; spread; straw; strew2. declare (verb) advertise; announce; annunciate; blaze; blaze abroad; blazon; bruit; bruit about; declare; noise; proclaim; promulgate; publish; sound; toot; vend -
7 disseminate
tr[dɪ'semɪneɪt]1 formal use (information, knowledge, ideas) divulgar, difundir, diseminarn.• diseminación s.f.v.• difundir v.• diseminar v.• esparcir v.dɪ'seməneɪt, dɪ'semɪneɪttransitive verb (frml) \<\<virus/spores\>\> diseminar; \<\<idea/information\>\> difundir, diseminar[dɪ'semɪneɪt]VT [+ information] divulgar, difundir* * *[dɪ'seməneɪt, dɪ'semɪneɪt]transitive verb (frml) \<\<virus/spores\>\> diseminar; \<\<idea/information\>\> difundir, diseminar -
8 disseminate
disseminate [dɪˈsemɪneɪt]disséminer ; [+ information] diffuser* * *[dɪ'semɪneɪt]transitive verb diffuser [information, products]; propager [ideas, views] -
9 disseminate
-
10 disseminate
disseminate [dɪ'semɪneɪt](knowledge, ideas) disséminer, propager; (information, news) diffuser, propagerUn panorama unique de l'anglais et du français > disseminate
-
11 disseminate
dɪˈsemɪneɪt гл.
1) рассеивать, разбрасывать (семена) Syn: scatter
2) перен. распространять (учение, взгляды) ;
сеять (недовольство) разбрасывать, рассеивать;
разносить( семена и т. п.) вкраплять - copper *d through rock вкрапления меди в породе распространять - to * ideas распространять идеи - to * lies and slander сеять /распространять/ ложь и клевету - not to * nuclear weapons не допускать распространения ядерного оружия disseminate разбрасывать ~ разносить ~ распространять (учение, взгляды) ~ распространять ~ рассеивать, разбрасывать (семена) ~ рассеивать ~ рассыпать ~ сеять (недовольство)Большой англо-русский и русско-английский словарь > disseminate
-
12 disseminate
[dɪ'semɪneɪt]verbo transitivo diffondere, divulgare [information, ideas]; promuovere [ products]* * *[dɪ'semɪneɪt]verbo transitivo diffondere, divulgare [information, ideas]; promuovere [ products] -
13 (to) disseminate
(to) disseminate /dɪˈsɛmɪneɪt/v. t.diffondere; divulgare: to disseminate information [findings, knowledge], divulgare informazioni [scoperte, conoscenze]; His ideas were widely disseminated in the 19th century, le sue idee erano ampiamente diffuse nel XIX secolodisseminationn. [u]diffusione; divulgazione: the dissemination of ideas [knowledge], la divulgazione di idee [conoscenze]disseminatorn.divulgatore, divulgatrice. -
14 (to) disseminate
(to) disseminate /dɪˈsɛmɪneɪt/v. t.diffondere; divulgare: to disseminate information [findings, knowledge], divulgare informazioni [scoperte, conoscenze]; His ideas were widely disseminated in the 19th century, le sue idee erano ampiamente diffuse nel XIX secolodisseminationn. [u]diffusione; divulgazione: the dissemination of ideas [knowledge], la divulgazione di idee [conoscenze]disseminatorn.divulgatore, divulgatrice. -
15 idea
nидея, мысль; понятие, представлениеto abandon an idea — отказываться от идеи / мысли
to brush aside an idea — отклонять / отвергать идею
to champion an idea — отстаивать / защищать идею
to cherish an idea — вынашивать идею / мысль
to develop one's idea — развивать свою мысль
to distort an idea — извращать идею / мысль
to embrace the idea — охватывать идею / мысль
to express an idea — выражать идею / мысль
to flirt with the idea — носиться с идеей / мыслью
to nourish an idea — вынашивать идею / мысль
to oppose an idea — противиться идее; быть / выступать против идеи
to promote an idea — поддерживать идею / мысль
to reject an idea — отвергать / отклонять идею
to scrap an idea — отказываться от идеи / мысли
to set forth an idea — вносить предложение; выдвигать идею
- advanced ideato spell out one's ideas — излагать свои идеи
- alternative idea
- basic idea
- challenging idea
- clear idea
- constructive idea
- dissemination of ideas
- dominant idea
- erroneous idea
- essential idea
- European idea
- false idea
- fundamental idea
- general idea
- impact of ideas
- infiltration of ideas
- life-affirming ideas
- man-hateful idea
- modern idea
- motive idea
- political ideas
- politically credible idea
- prevailing idea
- progressive idea
- reactionary idea
- reigning idea
- religious ideas
- scientific ideas
- testing ground for new ideas
- unscientific ideas
- utopian idea
- viability of ideas -
16 идея иде·я
idea; (понятие) conception, concept, notion, thoughtбыть приверженным своей идее — to be committed / loyal / devoted to one's idea
навязать идею — to force an idea (on / upon)
одобрять / приветствовать идею — to welcome an idea
отвергать, отклонять идею — to brush aside / to reject an idea
главная / основная идея — basic / essential / fundamental idea
господствующая идея — dominant / reigning / prevalent / prevailing idea
навязчивая идея — obsession, fixed idea; idée fixe фр.
нелепая / сумасбродная идея — wild idea
передовые / прогрессивные идеи — advanced / progressive ideas
странная идея — abstruse / far-fetched idea
борьба / противоборство идей — battle of ideas
-
17 распространять идеи
2) Psychoanalysis: propagate (и т.п.)3) Makarov: propagate ideas, disseminate ideasУниверсальный русско-английский словарь > распространять идеи
-
18 idea
[aɪ'dɪə]сущ.1) идея; мысль; мысленный образ, фантазияbright / brilliant / clever / ingenious idea — замечательная / блестящая идея
absurd / crazy / fantastic / farfetched idea — безумная идея
fresh / new / novel idea — новая идея
old / outmoded / stale / warmed-over idea — старая, избитая идея
clear idea — понятная идея, ясно высказанная мысль
to get / hit upon an idea — прийти к мысли
to entertain / toy with an idea — носиться с идеей
to communicate / disseminate ideas — выражать мысли
to market / package an idea — продавать идею
to endorse / favor an idea — поддерживать, одобрять идею
to dismiss / reject an idea — отвергать идею
That's the idea! — Вот именно!; Вот это мысль!
She is full of bright ideas. — У неё полно блестящих идей.
Syn:2)а) общее представление, понятие (о чём-л.); пониманиеapproximate / rough idea — приблизительное / примерное представление о чём-л.
vague idea — смутное представление о чём-л.
general idea — общее представление о чём-л.
to give an idea of smth. — дать некоторое представление о чём-л.
We didn't have the slightest / faintest idea of it. — Мы не имели ни малейшего представления об этом.
You have no idea how embarrassed I feel. — Ты не представляешь, как я себя неловко чувствую.
He didn't get the idea. — Он не понял.
Syn:б) намёк (на что-л.), лёгкое подозрениеSyn:3) мнение, суждение, соображение, взгляд, представление, точка зренияThis is not my idea of a good book. — Это не соответствует моим представлениям о хорошей книге.
Whatever gave you that idea? — Откуда ты это взял / откуда у тебя такое мнение?
Syn:4)а) цель, назначениеThe whole idea of advertising is to make people buy things. — Основное назначение рекламы - заставить людей покупать вещи.
The idea of this game is to get rid of all your cards as soon as you can. — Цель этой игры - избавиться от всех ваших карт как можно скорее.
б) план, намерение, замыселShe had the idea of starting her own business. — У неё есть намерение начать свой собственный бизнес.
Syn: -
19 diseminar
v.1 to scatter (semillas).Ella diseminó las cenizas She scattered the ashes.2 to disseminate, to spread, to divulge, to put about.La prensa disemina la información The press disseminates the information.* * *1 to disseminate, scatter, spread1 to spread* * *to disseminate, disperse* * *VT to spread, disseminate frm* * *1.verbo transitivob) <ideas/doctrina/cultura> to spread, disseminate (frml)2.diseminarse v pron personas to scatter, disperse; ideas/cultura to spread* * *= disseminate, cascade.Ex. The UKLDS or the UK Library Database System is a proposal from the Cooperative Automation Group (CAG) which was first disseminated in a discussion paper published in 1982.Ex. This project is designed to provide a network of practising librarians with a programme in educational methods and skills which can then be disseminated, or ' cascaded', to a wider network of professional colleagues.* * *1.verbo transitivob) <ideas/doctrina/cultura> to spread, disseminate (frml)2.diseminarse v pron personas to scatter, disperse; ideas/cultura to spread* * *= disseminate, cascade.Ex: The UKLDS or the UK Library Database System is a proposal from the Cooperative Automation Group (CAG) which was first disseminated in a discussion paper published in 1982.
Ex: This project is designed to provide a network of practising librarians with a programme in educational methods and skills which can then be disseminated, or ' cascaded', to a wider network of professional colleagues.* * *diseminar [A1 ]vtdiseminaron sus cenizas por el campo her ashes were scattered over the field2 ‹ideas/doctrina/cultura› to spread, disseminate ( frml)diseminaron bases militares por el continente they scattered military bases throughout the continent«personas» to scatter, disperse; «ideas/cultura» to spreadlos restos quedaron diseminados en un amplio radio the wreckage was scattered over a wide area* * *
diseminar verbo transitivo to disseminate, spread
' diseminar' also found in these entries:
Spanish:
esparcir
English:
disseminate
- spread
* * *♦ vt1. [semillas] to scatter2. [ideas, cultura, religión] to spread, to disseminate3. [objetos, personas] to spread, to disperse;diseminaron tropas por todo el territorio they spread o dispersed their troops throughout the territory* * *v/t scatter; figspread* * *diseminar vt: to disseminate, to spread -
20 разпространявам
spread, disseminate, diffuse, propagate, circulate, distributeразпространявам болести spread diseaseразпространявам вестници/брошури circulate newspapers/pamphletsразпространявам влиянието си extend/advance/disseminate o.'s influenceразпространявам идеи spread abroad/diffuse/propagate ideas, give currency to ideasразпространявам истории circulate storiesразпространявам клюки retail/spread gossipразпространявам книги (чрез продажба) distribute booksразпространявам хвърчащи листове disseminate leafletsразпространявам лъжи propagate falsehoodsразпространявам миризма spread/diffuse an odourразпространявам сведения spread/disseminate informationразпространявам слухове spread (abroad) rumoursразпространявам стока sell goodsразпространявам учение disseminate a doctrineразпространявам се spread (и за болест, новини), gain/acquire currency(за звук, светлина) travel(за дума) become current, ( за идеи и) get current(за миризма) spread, diffuse(за пожар) spread ( върху over, to)(за слух) spread, get about, get into circulationразпространявам се из permeate, pervadeразпространявам се по spread over. overspreadразпространявам се широко become widespread, gain wide currency* * *разпространя̀вам,гл. spread, disseminate, diffuse, propagate, circulate, distribute; \разпространявам вестници/брошури circulate newspapers/pamphlets; \разпространявам влиянието си extend/advance o.’s influence; \разпространявам идеи spread abroad/diffuse ideas, give currency to ideas; \разпространявам истории circulate stories; \разпространявам книги ( чрез продажба) distribute books; \разпространявам лъжи propagate falsehoods; \разпространявам слухове circulate/spread (abroad) rumours; \разпространявам учение disseminate a doctrine; \разпространявам хвърчащи листове disseminate leaflets;\разпространявам се spread (и за болест, новини); gain/acquire currency; (за звук, светлина) travel; (за дума) become current, (за идеи и пр.) get current; (за миризма) spread, diffuse; (за пожар) spread ( върху over, to); (за слух) spread, get about/around, get into circulation; \разпространявам се из permeate, pervade; \разпространявам се по spread over, overspread; \разпространявам се широко become widespread, gain wide currency.* * *broadcast (за радио, телевизия, агенция); diffuse; disperse; distribute (чрез продажба); extend: The trade-unions are разпространявамing their influence. - Профсъюзите разпространяват влиянието си.; generalize; hawk{hO:k}; outspread; overspread; promulgate; spread{spred} (клюки, влияние и пр.); circulate (вестници и пр.)* * *1. (за дума) become current, (за идеи и) get current 2. (за звук, светлина) travel 3. (за миризма) spread, diffuse 4. (за пожар) spread (върху over, to) 5. (за слух) spread, get about, get into circulation 6. spread, disseminate, diffuse, propagate, circulate, distribute 7. РАЗПРОСТРАНЯВАМ ce spread (и за болест, новини), gain/acquire currency 8. РАЗПРОСТРАНЯВАМ ce из permeate, pervade 9. РАЗПРОСТРАНЯВАМ ce пo spread over. overspread 10. РАЗПРОСТРАНЯВАМ болести spread disease 11. РАЗПРОСТРАНЯВАМ вестници/ брошури circulate newspapers/pamphlets 12. РАЗПРОСТРАНЯВАМ влиянието си extend/advance/disseminate o.'s influence 13. РАЗПРОСТРАНЯВАМ идеи spread abroad/diffuse/ propagate ideas, give currency to ideas 14. РАЗПРОСТРАНЯВАМ истории circulate stories 15. РАЗПРОСТРАНЯВАМ клюки retail/ spread gossip 16. РАЗПРОСТРАНЯВАМ книги (чрез продажба) distribute books 17. РАЗПРОСТРАНЯВАМ лъжи propagate falsehoods 18. РАЗПРОСТРАНЯВАМ миризма spread/diffuse an odour 19. РАЗПРОСТРАНЯВАМ сведения spread/disseminate information 20. РАЗПРОСТРАНЯВАМ се широко become widespread, gain wide currency 21. РАЗПРОСТРАНЯВАМ слухове spread (abroad) rumours 22. РАЗПРОСТРАНЯВАМ стока sell goods 23. РАЗПРОСТРАНЯВАМ учение disseminate a doctrine 24. РАЗПРОСТРАНЯВАМ хвърчащи листове disseminate leaflets
- 1
- 2
См. также в других словарях:
disseminate — transitive verb ( nated; nating) Etymology: Latin disseminatus, past participle of disseminare, from dis + seminare to sow, from semin , semen seed more at semen Date: 1566 1. to spread abroad as though sowing seed < disseminate ideas > 2. to … New Collegiate Dictionary
disseminate — UK US /dɪˈsemɪneɪt/ verb [T] FORMAL COMMUNICATIONS ► to spread or give out news, information, ideas, etc., to a lot of people: »There is no clear legal responsibility for businesses to disseminate usable information about their business.… … Financial and business terms
Disseminate — Dis*sem i*nate, v. t. & i. [imp. & p. p. {Disseminated}; p. pr. & vb. n. {Disseminating}.] [L. disseminatus, p. p. of disseminare to disseminate; dis + seminare to sow, semen seed. See {Seminary}.] 1. to spread around widely; to sow broadcast or… … The Collaborative International Dictionary of English
disseminate — [[t]dɪse̱mɪneɪt[/t]] disseminates, disseminating, disseminated VERB To disseminate information or knowledge means to distribute it so that it reaches many people or organizations. [FORMAL] [V n] It took years to disseminate information about Aids … English dictionary
disseminate — verb /dɪˈsemɪˌneɪt/ a) To sow and scatter principles, ideas, opinions, and errors for growth and propagation, such as seed The values of the American Revolution have disseminated throughout the world. b) To become scattered. Syn … Wiktionary
disseminate — dis|sem|i|nate [dıˈsemıneıt] v [T] formal [Date: 1400 1500; : Latin; Origin: disseminare, from seminare to plant seed ] to spread information or ideas to as many people as possible ▪ Her findings have been widely disseminated . >dissemination… … Dictionary of contemporary English
disseminate — verb (T) formal to spread information, ideas etc to as many people as possible, especially in order to influence them dissemination /dI semi neISFn/ noun (U): the dissemination of information about new tax rules … Longman dictionary of contemporary English
disseminate — v.tr. scatter about, spread (esp. ideas) widely. Phrases and idioms: disseminated sclerosis = SCLEROSIS 2. Derivatives: dissemination n. disseminator n. Etymology: L disseminare (as DIS , semen inis seed) … Useful english dictionary
idea — n. 1) to get, hit upon an idea 2) to develop; entertain, toy with an idea 3) to communicate, disseminate ideas; to market, package an idea 4) to implement an idea 5) to endorse, favor an idea 6) to dismiss, reject an idea 7) a bright, brilliant,… … Combinatory dictionary
List of political parties in Malaysia — Malaysia This article is part of the series: Politics and government of Malaysia … Wikipedia
Artist's book — Artists books are works of art realized in the form of a book. They are usually published in small editions, though sometimes they are one of a kind objects called book art. Artists books have employed a wide range of forms, including scrolls,… … Wikipedia