-
1 ■ die out
■ die outv. i. + avv.1 estinguersi: When did mammoths die out?, quando si sono estinti i mammut?2 scomparire: Many of these traditions are in danger of dying out, molte di queste tradizioni rischiano di scomparire.NOTA D'USO: - to die for o to die of?- -
2 die out
-
3 die-out time
-
4 die out
-
5 die out
-
6 die\ out
1) the species (the family, the race, the tribe, etc.) has died out вид и т. д. вымер / исчез /2) the fire (the candle, the light in smb.'s eyes, etc.) is dying out огонь и т. д. гаснет / тухнет / ; facts (memories, legends, etc.) die out факты и т. д. забываются; habits (old customs, old beliefs, etc.) die out привычки и т. д. исчезают / забываются / -
7 die out
intransitive verb* * ** * *◆ die outvi aussterben* * *viaussterben* * *die out v/i1. (allmählich) aufhören, vergehen2. ausgehen, erlöschen (Feuer)3. aussterben (auch fig)* * *intransitive verb* * *v.aussterben v. -
8 die out
1) вымирать If too many of these rare animals are killed, their kind will die out. ≈ Если умрет слишком большое число этих редких животных, исчезнет весь вид. It's time this selfish habit died out. ≈ Давно пора вымереть этой эгоистичной привычке. That style of music died out ten years ago. ≈ Уже 10 лет назад это музыкальное направление вымерло.
2) заглохнуть( о моторе)
3) воен. захлебнуться( об атаке) вымирать;
погибать постепенно исчезать, пропадать;
замирать, затихать( о звуке) ;
спадать( о ветре) - the candle died out свеча догорела (геология) выклиниваться( о жиле) ;
затухать( о складке) заглохнуть (о колебаниях, двигателе) -
9 die out
фраз. гл.1) вымирать, отмиратьIf too many of these rare animals are killed, their kind will die out. — Если будет убито слишком много этих редких животных приведёт к тому, то исчезнет весь вид.
It's time this selfish habit died out. — Давно пора изжить эту эгоистичную привычку.
That style of music died out ten years ago. — И сам этот музыкальный стиль перестал существовать 10 лет назад.
2) воен. захлебнуться ( об атаке) -
10 die out
(to cease to exist anywhere: The custom died out during the last century.) perderse, extinguirsev.• morir v.v + adv \<\<race/species\>\> extinguirse*; \<\<custom\>\> morir*, caer* en desusoVI + ADV [custom] desaparecer, caer en desuso; [family, race, species] extinguirse; [fire] apagarse, extinguirse; [showers] desaparecer* * *v + adv \<\<race/species\>\> extinguirse*; \<\<custom\>\> morir*, caer* en desuso -
11 die out
угасвам;* * *die out 1) изчезвам (за раса, обичай и пр.); измирам; 2) заглъхвам; 3) изгасвам, угасвам (за огън). -
12 die out
исчезать
затухать
(о складках)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > die out
-
13 die out
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > die out
-
14 die out
(to cease to exist anywhere: The custom died out during the last century.) izumreti* * *intransitive verb see to die off -
15 die out
1. phr v вымирать; погибать2. phr v постепенно исчезать, пропадать; замирать, затихать; спадатьdie away — падать в обморок, терять сознание
3. phr v геол. выклиниваться; затухать4. phr v заглохнутьСинонимический ряд:disappear (verb) disappear; disperse; dissolve; evaporate; expire; fade; pass away; vanish -
16 die out
(to cease to exist anywhere: The custom died out during the last century.) dø ud; uddø* * *(to cease to exist anywhere: The custom died out during the last century.) dø ud; uddø -
17 die out
перевестись, вывестись, вымереть, исчезнутьThe brontosaurus died out millions of years ago.
Traditional grocers’ shops are fast dying out.
-
18 die out
-
19 die out
(to cease to exist anywhere: The custom died out during the last century.) líða undir lok -
20 die out
(to cease to exist anywhere: The custom died out during the last century.) kihal
См. также в других словарях:
die out — {v.} To die or disappear slowly until all gone. * /This kind of bird is dying out./ * /If you pour salt water on grass, it dies out./ * /The American colonists started colleges so that learning would not die out./ … Dictionary of American idioms
die out — {v.} To die or disappear slowly until all gone. * /This kind of bird is dying out./ * /If you pour salt water on grass, it dies out./ * /The American colonists started colleges so that learning would not die out./ … Dictionary of American idioms
die out — index expire, perish Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
die out — verb 1. become extinct (Freq. 2) Dinosaurs died out • Syn: ↑die off • Hypernyms: ↑disappear, ↑vanish, ↑go away • Verb Frames … Useful english dictionary
die out — phrasal verb [intransitive] Word forms die out : present tense I/you/we/they die out he/she/it dies out present participle dying out past tense died out past participle died out to become weaker or less common and then disappear completely The… … English dictionary
die out — 1) PHRASAL VERB If something dies out, it becomes less and less common and eventually disappears completely. [V P] How did the dinosaurs die out?... [V P] We used to believe that capitalism would soon die out. 2) PHRASAL VERB If something such as … English dictionary
die\ out — v To die or disappear slowly until all gone. This kind of bird is dying out. If you pour salt water on grass, it dies out. The American colonists started colleges so that learning would not die out … Словарь американских идиом
die out — phr verb Die out is used with these nouns as the subject: ↑custom, ↑shower, ↑species … Collocations dictionary
To die out — Die Die, v. i. [imp. & p. p. {Died}; p. pr. & vb. n. {Dying}.] [OE. deyen, dien, of Scand. origin; cf. Icel. deyja; akin to Dan. d[ o]e, Sw. d[ o], Goth. diwan (cf. Goth. afd?jan to harass), OFries. d?ia to kill, OS. doian to die, OHG. touwen,… … The Collaborative International Dictionary of English
die out — die or disappear slowly until all gone Dinosaurs died out millions of years ago … Idioms and examples
die out — Synonyms and related words: be annihilated, be consumed, be destroyed, be gone, be no more, be wiped out, become extinct, burn out, cease, cease to be, cease to exist, dematerialize, depart, die, die away, disappear, dispel, disperse, dissipate,… … Moby Thesaurus