Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

to+conceive

  • 1 возненавидеть (I) (св)

    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > возненавидеть (I) (св)

  • 2 выстрадать (I) (св)

    ............................................................
    (vt.) تحمل کردن، کشیدن، تن در دادن به، رنج بردن
    ............................................................
    (vt.) تحمل کردن، بردباری کردن دربرابر، طاقت چیزی را داشتن، تاب چیزی را آوردن
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > выстрадать (I) (св)

  • 3 загораться (I) > загореться (I)

    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    3. glow
    (vt. & vi. & n.) تابیدن، برافروختن، تاب آمدن، قرمز شدن، در تب و تاب بودن، مشتعل بودن، نگاه سوزان کردن، تابش، تاب، برافروختگی، محبت، گرمی
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    (v.) تراز، به طور ناگهانی غضبناک شدن، بهیجان آمدن، چهره گلگون کردن (در اثر احساسات و غیره)، سرخ شدن، قرمز کردن، آب را با فشار ریختن، سیفون توالت، آبریز مستراح را باز کردن (برای شستشوی آن)، تراز کردن (گاهی با up)
    ............................................................
    8. burn
    (past: burned, burnt ; past participle: burned, burnt
    (v.) سوزاندن، آتش زدن، سوختن، مشتعل شدن، درآتش شهوت سوختن، اثر سوختگی
    ............................................................
    (vt. & vi.) تصور کردن، بار گرفتن، بستن شدن، حمل گفتن
    ............................................................
    { consume:
    (vt.) مصرف کردن، تحلیل رفتن، از پا درآمدن}
    ............................................................
    ............................................................
    شیوع یافتن، تاول زدن، جوش زدن، شیوع
    ............................................................
    اشتعال ناگهانی، غضب ناگهانی

    Русско-персидский словарь > загораться (I) > загореться (I)

  • 4 задумывать (I) > задумать (I)

    ............................................................
    (past: thought ; past participle: thought
    (vt.) اندیشیدن، فکر کردن، خیال کردن، گمان کردن
    ............................................................
    2. plan
    (vt. & vi. & n.) برنامه، طرح، نقشه، تدبیر، اندیشه، خیال، نقشه کشیدن، طرح ریختن
    ............................................................
    (vt. & vi.) تصور کردن، بار گرفتن، بستن شدن، حمل گفتن
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > задумывать (I) > задумать (I)

  • 5 зачать (I) (св)

    فعل conceive
    (vt. & vi.) تصور کردن، بار گرفتن، بستن شدن، حمل گفتن

    Русско-персидский словарь > зачать (I) (св)

  • 6 пристраститься (II) (св)

    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > пристраститься (II) (св)

См. также в других словарях:

  • Conceive (magazine) — Conceive Magazine conceive magazine Volume 4 Issue 1, Spring 2007 Editorial Director Beth Weinhouse Categories women s health Frequency quarterly First issue …   Wikipedia

  • Conceive — Con*ceive , v. t. [imp. & p. p. {Conceived}; p. pr. & vb. n. {Conceiving}.] [OF. conzoivre, concever, conceveir, F. concevoir, fr. L. oncipere to take, to conceive; con + capere to seize or take. See {Capable}, and cf. {Conception}.] 1. To… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Conceive — Con*ceive , v. i. 1. To have an embryo or fetus formed in the womb; to breed; to become pregnant. [1913 Webster] A virgin shall conceive, and bear a son. Isa. vii. 14. [1913 Webster] 2. To have a conception, idea, or opinion; think; with of.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • conceive — I (comprehend) verb absorb, accept, appreciate, apprehend, assimilate, conceptualize, conjure up, digest, discern, envisage, envision, fathom, figure out, form a conception, grasp, have an idea, ideate, image, imagine, know, perceive, picture,… …   Law dictionary

  • conceive — [v1] understand accept, appreciate, apprehend, assume, believe, catch, compass, comprehend, deem, dig, envisage, expect, fancy, feel, follow, gather, get, grasp, imagine, judge, perceive, realize, reckon, suppose, suspect, take, twig; concept 15… …   New thesaurus

  • conceive of — index apprehend (perceive), construe (comprehend) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • conceive — late 13c., conceiven, take (seed) into the womb, become pregnant, from stem of O.Fr. conceveir (Mod.Fr. concevoir), from L. concipere (pp. conceptus) to take in and hold; become pregnant, from com , intensive prefix (see COM (Cf. com )), + comb.… …   Etymology dictionary

  • conceive a dislike for — conceive lack of attention or hate for …   English contemporary dictionary

  • conceive — *think, imagine, fancy, realize, envisage, envision Analogous words: *consider, excogitate: speculate, cogitate, *think: *ponder, ruminate, meditate …   New Dictionary of Synonyms

  • conceive — ► VERB 1) become pregnant with (a child). 2) devise in the mind; imagine. ORIGIN Latin concipere, from capere take …   English terms dictionary

  • conceive — [kən sēv′] vt. conceived, conceiving [ME conceiven < OFr conceveir < L concipere (pp. conceptus), to take in, receive < com , together + capere, to take: see HAVE] 1. to become pregnant with; cause to begin life 2. to form or develop in… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»