-
21 commemorate
-
22 commemorate
отмечать; ознаменовывать -
23 commemorate
[kə'meməreɪt]гл.1) почтить чью-л. память (каким-л. образом); устраивать, проводить какие-л. мероприятия в память о ком-л., чём-л.Keats' death is commemorated in a fine poem by Shelley. — Шелли почтил память Китса прекрасным стихотворением, которое написал на смерть поэта.
2) отмечать, праздновать ( дату)Syn:3) уст. ссылаться, упоминать; напоминать, служить напоминаниемSyn:mention 2. -
24 commemorate
отмечатьпраздновать -
25 commemorate
-
26 commemorate
-
27 commemorate
v. vzpominati · взпоминати vi., pråzdnovati · праздновати vi., vzpomněti (vzpomni) · взпомнети (взпомни) vp. -
28 Feast of Orthodoxy (Feast celebrated on the first Sunday of Lent by the Eastern Orthodox Church and Eastern Catholics of the Byzantine Rite to commemorate the return of icons to the churches)
Религия: Торжество ПравославияУниверсальный англо-русский словарь > Feast of Orthodoxy (Feast celebrated on the first Sunday of Lent by the Eastern Orthodox Church and Eastern Catholics of the Byzantine Rite to commemorate the return of icons to the churches)
-
29 Feast of the Assumption (15 August, celebrated in the Roman Catholic Church to commemorate the assumption of the Virgin Mary)
Религия: Взятие на Небо (Успение) Пресвятой Девы МарииУниверсальный англо-русский словарь > Feast of the Assumption (15 August, celebrated in the Roman Catholic Church to commemorate the assumption of the Virgin Mary)
-
30 Lion Sermon (Preached annually in October at St. Katharine Cree Church in London to commemorate the wonderfull escape of Sir John Gayer from a lion)
Религия: "Проповедь о чудесном ото льва избавлении"Универсальный англо-русский словарь > Lion Sermon (Preached annually in October at St. Katharine Cree Church in London to commemorate the wonderfull escape of Sir John Gayer from a lion)
-
31 a monument was built to commemorate the victory
Общая лексика: в ознаменование победы был поставлен памятникУниверсальный англо-русский словарь > a monument was built to commemorate the victory
-
32 a pillar to commemorate victory
1) Общая лексика: колонна (воздвигнутая в честь) победы2) Макаров: колонна победы, колонна, воздвигнутая в честь победыУниверсальный англо-русский словарь > a pillar to commemorate victory
-
33 pillar to commemorate victory
Макаров: колонна победы, колонна, воздвигнутая в честь победыУниверсальный англо-русский словарь > pillar to commemorate victory
-
34 to commemorate the revolution
English-russian dctionary of diplomacy > to commemorate the revolution
-
35 ознаменовывать
несовер. - ознаменовывать;
совер. - ознаменовать( что-л.) mark, commemorate;
celebrate (отпраздновать) ;
observemark, commemorate, celebrate ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > ознаменовывать
-
36 поминать
несовер. - поминать;
совер. - помянуть( кого-л./что-л.)
1) recollect, remember;
speak (about) ;
make mention (of) ;
mention помяни
2) церк. pray (for) ;
commemorate ∙ поминай, как звали ≈ (be) off and away;
he just vanished into thin air не поминать лихомпомин|ать -, помянуть (вн.)
1. (вспоминать) recall( smb., smth.), mention (smb., smth.) ;
2. (устраивать поминки) commemorate (smb.) ;
церк. pray (for) ;
не ~ай(те) меня лихом remember me kindly, think kindly of me;
~ай, как звали he has vanished into thin air, it`s the last you`ll see of him.Большой англо-русский и русско-английский словарь > поминать
-
37 celebrate
1. v праздновать, отпраздновать; торжественно отмечать; торжествовать2. v прославлять; воспевать, превозносить3. v служить; отправлять церковную службу; отправлять4. v разг. справлять, отмечать радостное событиеon her birthday she was too sick to celebrate — свой день рождения она не отмечала, так как чувствовала себя очень плохо
5. v разг. веселитьсяwhen the children saw the snow they celebrated — когда дети увидели снег, они очень обрадовались
Синонимический ряд:1. commemorate (verb) commemorate; consecrate; dedicate; hallow; keep; memorialise; memorialize; observe; ritualize; solemnise; solemnize2. have a party (verb) carouse; frolic; have a party; make merry; paint the town; party; raise the roof; rejoice; revel; whoop it up3. praise (verb) acclaim; applaud; bless; cheer; commend; cry up; eulogise; eulogize; exalt; extol; fete; glorify; hail; honor; honour; hymn; laud; lionise; lionize; magnify; panegyrize; praise; psalm; psalmody; resound; revere; venerateАнтонимический ряд:condemn; criticize; desecrate; dishonor; dishonour; disregard; forget; ignore; mourn; neglect; overlook; profane; violate -
38 honor
1. принимать на обработку2. честь; честность; почет; почесть; почитать; почтить; удостаивать; удостоить; платить в срокgiving the honor — оказывающий честь; оказание чести
given the honor — оказал честь; иметь честь
3. выполнять; акцептовать; почитать; честь4. уважатьСинонимический ряд:1. accolade (noun) accolade; award; badge; bays; credit; decoration; distinction; kudos; laurels; tribute2. character (noun) character; name; reputation3. chastity (noun) chastity; modesty; purity; virginity4. fame (noun) fame; glory; praise; renown; repute5. integrity (noun) honestness; honesty; honorableness; incorruption; integrity; morality; nobleness; principle; probity; scruples; uprightness6. privilege (noun) favor; privilege7. respect (noun) adoration; consideration; deference; esteem; homage; obeisance; respect; reverence; veneration8. accept (verb) accept; acknowledge; take9. acclaim (verb) acclaim; admire; esteem; hail; laud; praise10. commemorate (verb) commemorate; hallow; observe11. exalt (verb) aggrandize; dignify; distinguish; ennoble; erect; exalt; glorify; magnify; pedestal; stellify; sublime; uprear12. respect (verb) adore; bless; idolize; regard; respect; revere; reverence; venerate; worshipАнтонимический ряд:condemn; contempt; debasement; degradation; discredit; disgrace; execrate; ignominy; immorality; licentiousness; slur -
39 immortalize
v обессмертить, увековечитьСинонимический ряд:1. commemorate (verb) commemorate; deify; ennoble; exalt; glorify2. continue (verb) conserve; continue; eternalize; eternize; preserve; prolong; sustain3. perpetuate (verb) eternalise; immortalise; perpetuateАнтонимический ряд:dishonor; obliterate -
40 memorialize
1. v увековечивать память2. v подавать петициюСинонимический ряд:1. address (verb) accost; address; apply to; approach; bespeak2. commemorate (verb) celebrate; commemorate; dedicate; hallow; honour; memorialise; monument; monumentalize; observe; perpetuate; solemnise; solemnize; venerate
См. также в других словарях:
Commemorate — Com*mem o*rate, v. t. [imp. & p. p. {Commemorated}; p. pr. & vb. n. {Commemorating}.] [L. commemoratus, p. p. of commemorare to remember; com + memorare to mention, fr. memor mindful. See {Memory}.] To call to remembrance by a special act or… … The Collaborative International Dictionary of English
commemorate — index honor, keep (fulfill), recall (remember), recognize (acknowledge), remember Burton s L … Law dictionary
commemorate — 1590s, from L. commemoratus, pp. of commemorare bring to remembrance (see COMMEMORATION (Cf. commemoration)). Related: Commemorated; commemorates; commemorating … Etymology dictionary
commemorate — vb celebrate, observe, *keep, solemnize … New Dictionary of Synonyms
commemorate — [v] honor, observe occasion admire, celebrate, immortalize, keep, memorialize, monument, monumentalize, observe, pay tribute to, perpetuate, remember, salute, solemnize; concepts 69,377,384 Ant. dishonor, forget, neglect … New thesaurus
commemorate — ► VERB ▪ honour the memory of as a mark of respect. DERIVATIVES commemoration noun commemorative adjective. ORIGIN Latin commemorare bring to remembrance … English terms dictionary
commemorate — [kə mem′ə rāt΄] vt. commemorated, commemorating [< L commemoratus, pp. of commemorare, to call to mind < com , intens. + memorare, to remind: see MEMORY] 1. to honor the memory of, as by a ceremony 2. to keep alive the memory of; serve as a … English World dictionary
commemorate — 01. The government has announced a new holiday to [commemorate] the birth of the nation s founder. 02. A $50 gold coin [commemorating] the Queen s visit has just been issued. 03. Celebrations planned to [commemorate] the discovery of the Americas … Grammatical examples in English
commemorate — commemorable, adj. commemorator, n. /keuh mem euh rayt /, v.t., commemorated, commemorating. 1. to serve as a memorial or reminder of: The monument commemorates the signing of the Declaration of Independence. 2. to honor the memory of by some… … Universalium
commemorate — verb Commemorate is used with these nouns as the subject: ↑ceremony, ↑festival, ↑memorial, ↑plaque Commemorate is used with these nouns as the object: ↑anniversary, ↑centenary, ↑death, ↑event, ↑hero, ↑victim … Collocations dictionary
commemorate */ — UK [kəˈmeməreɪt] / US [kəˈmeməˌreɪt] verb [transitive] Word forms commemorate : present tense I/you/we/they commemorate he/she/it commemorates present participle commemorating past tense commemorated past participle commemorated to show that you… … English dictionary