Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

to+cock

  • 1 גמל שפורח באוויר

    cock-and-bull story

    Hebrew-English dictionary > גמל שפורח באוויר

  • 2 הארי שבחבורה

    cock of the walk

    Hebrew-English dictionary > הארי שבחבורה

  • 3 לדרוך רובה

    cock

    Hebrew-English dictionary > לדרוך רובה

  • 4 סיפור מפוברק

    cock-and-bull story

    Hebrew-English dictionary > סיפור מפוברק

  • 5 עיניים פוזלות

    cock-eyes, cross-eye, strabismus

    Hebrew-English dictionary > עיניים פוזלות

  • 6 קריאת-הגבר

    cock crow

    Hebrew-English dictionary > קריאת-הגבר

  • 7 שכווי

    cock, grouse

    Hebrew-English dictionary > שכווי

  • 8 שכוי

    cock, grouse

    Hebrew-English dictionary > שכוי

  • 9 תרנגול

    cock, rooster, chanticleer

    Hebrew-English dictionary > תרנגול

  • 10 תרנגול-הבית

    cock

    Hebrew-English dictionary > תרנגול-הבית

  • 11 תרנגול

    תַּרְנְגוֹלm. (ת־רגל with anorganic נ, as תְּרוּנְגָּא for תְּרוֹגָא; V. Targ. Prov. 30:31) (spurred,) cock, chicken. R. Hash. 26a, v. שֶׂכְוִי. Yoma 21a ת׳ בינוני a normal cock (that crows neither too early nor too late). Snh.98b, v. עֲטַלֵּף. Ib. 63b, v. נֵרְגַל. Tanḥ. Emor 2; Yalk. Sam. 139 אין כאן ת׳ שיקרא is there no cock here to crow (announcing the morning)? B. Mets.86b מובחר שבעופות ת׳ (some ed. תרנגולת) the choice of fowls is the chicken. Bekh.8a (of the hen); a. fr.Pl. תַּרְנְגוֹלִים, תַּרְנְגוֹלִין. B. Mets. l. c. Tanḥ. l. c. B. Kam.VII, 7 אין מגדלין ת׳וכ׳ no chickens were raised in Jerusalem. Taan.25a. Y.Ber.III, 6d top (ת׳) אדומים red cocks. Ab. Zar. I, 5 מותר … תרנגול לבן בין הת׳ you may sell him (the gentile) a white cock along with other cocks (although he may use the white cock for idolatrous purposes). Yeb.84a כת׳ של בית בוקיא like the cocks of B. B. (that tolerate no intruder); a. fr.Y.Dem.II, 22d top תרנגול קיסריין, v. תַּרְנְגוֹלָא II.Fem. תַּרְנְגוֹלֶת hen. Snh.63b (ref. to סכות בנות, 2 Kings 17:30) מאי ניהו ת׳ what is this (deity)? A hen. Tosef.Makhsh.II, 15. Sabb.67b, v. גַּבְרִית; Tosef. ib. VI (VIII), 5; a. fr.

    Jewish literature > תרנגול

  • 12 תַּרְנְגוֹל

    תַּרְנְגוֹלm. (ת־רגל with anorganic נ, as תְּרוּנְגָּא for תְּרוֹגָא; V. Targ. Prov. 30:31) (spurred,) cock, chicken. R. Hash. 26a, v. שֶׂכְוִי. Yoma 21a ת׳ בינוני a normal cock (that crows neither too early nor too late). Snh.98b, v. עֲטַלֵּף. Ib. 63b, v. נֵרְגַל. Tanḥ. Emor 2; Yalk. Sam. 139 אין כאן ת׳ שיקרא is there no cock here to crow (announcing the morning)? B. Mets.86b מובחר שבעופות ת׳ (some ed. תרנגולת) the choice of fowls is the chicken. Bekh.8a (of the hen); a. fr.Pl. תַּרְנְגוֹלִים, תַּרְנְגוֹלִין. B. Mets. l. c. Tanḥ. l. c. B. Kam.VII, 7 אין מגדלין ת׳וכ׳ no chickens were raised in Jerusalem. Taan.25a. Y.Ber.III, 6d top (ת׳) אדומים red cocks. Ab. Zar. I, 5 מותר … תרנגול לבן בין הת׳ you may sell him (the gentile) a white cock along with other cocks (although he may use the white cock for idolatrous purposes). Yeb.84a כת׳ של בית בוקיא like the cocks of B. B. (that tolerate no intruder); a. fr.Y.Dem.II, 22d top תרנגול קיסריין, v. תַּרְנְגוֹלָא II.Fem. תַּרְנְגוֹלֶת hen. Snh.63b (ref. to סכות בנות, 2 Kings 17:30) מאי ניהו ת׳ what is this (deity)? A hen. Tosef.Makhsh.II, 15. Sabb.67b, v. גַּבְרִית; Tosef. ib. VI (VIII), 5; a. fr.

    Jewish literature > תַּרְנְגוֹל

  • 13 תרנגול

    תַּרְנְגוֹל, תַּרְנְגוֹלָא, תַּרְנַגְלָאI ch. sam(תרנגול cock, chicken). Targ. Ps. 50:11, v. בַּר I ch.; a. fr.Sabb.78a ת׳ ברא Ms. M. (ed. תרנגולת), v. בַּר I ch. Lev. R. s. 5 (ref. to גבר, Is. 22:17) כהדין ת׳ דהוהוכ׳ like the cock that moves about from place to place; Yalk. Is. 290. Yoma 20b (expl. קריאת הגבר) קרא ת׳ the cock has crowed; Y.Succ.V, end, 55c תרנוגלא; Y.Shek.V, 48d bot.; a. fr.Fem. תַּרְנְגוֹלָא, תַּרְנְגוּלְתָּא. Gitt.55b אתרנגולא ות׳ חריבוכ׳ on account of a cock and a hen Ṭur Malka was destroyed. Lev. R. s. 25, v. שֶׂכְוִי; Yalk. ib. 615. Ib. הדה ת׳ כדוכ׳ as long as her chicks are small, the hen calls them together Midr. Till. to Ps. 45 ת׳ ברא the hen of the prairie; a. fr.

    Jewish literature > תרנגול

  • 14 תַּרְנְגוֹל

    תַּרְנְגוֹל, תַּרְנְגוֹלָא, תַּרְנַגְלָאI ch. sam(תרנגול cock, chicken). Targ. Ps. 50:11, v. בַּר I ch.; a. fr.Sabb.78a ת׳ ברא Ms. M. (ed. תרנגולת), v. בַּר I ch. Lev. R. s. 5 (ref. to גבר, Is. 22:17) כהדין ת׳ דהוהוכ׳ like the cock that moves about from place to place; Yalk. Is. 290. Yoma 20b (expl. קריאת הגבר) קרא ת׳ the cock has crowed; Y.Succ.V, end, 55c תרנוגלא; Y.Shek.V, 48d bot.; a. fr.Fem. תַּרְנְגוֹלָא, תַּרְנְגוּלְתָּא. Gitt.55b אתרנגולא ות׳ חריבוכ׳ on account of a cock and a hen Ṭur Malka was destroyed. Lev. R. s. 25, v. שֶׂכְוִי; Yalk. ib. 615. Ib. הדה ת׳ כדוכ׳ as long as her chicks are small, the hen calls them together Midr. Till. to Ps. 45 ת׳ ברא the hen of the prairie; a. fr.

    Jewish literature > תַּרְנְגוֹל

  • 15 תַּרְנְגוֹלָא

    תַּרְנְגוֹל, תַּרְנְגוֹלָא, תַּרְנַגְלָאI ch. sam(תרנגול cock, chicken). Targ. Ps. 50:11, v. בַּר I ch.; a. fr.Sabb.78a ת׳ ברא Ms. M. (ed. תרנגולת), v. בַּר I ch. Lev. R. s. 5 (ref. to גבר, Is. 22:17) כהדין ת׳ דהוהוכ׳ like the cock that moves about from place to place; Yalk. Is. 290. Yoma 20b (expl. קריאת הגבר) קרא ת׳ the cock has crowed; Y.Succ.V, end, 55c תרנוגלא; Y.Shek.V, 48d bot.; a. fr.Fem. תַּרְנְגוֹלָא, תַּרְנְגוּלְתָּא. Gitt.55b אתרנגולא ות׳ חריבוכ׳ on account of a cock and a hen Ṭur Malka was destroyed. Lev. R. s. 25, v. שֶׂכְוִי; Yalk. ib. 615. Ib. הדה ת׳ כדוכ׳ as long as her chicks are small, the hen calls them together Midr. Till. to Ps. 45 ת׳ ברא the hen of the prairie; a. fr.

    Jewish literature > תַּרְנְגוֹלָא

  • 16 תַּרְנַגְלָא

    תַּרְנְגוֹל, תַּרְנְגוֹלָא, תַּרְנַגְלָאI ch. sam(תרנגול cock, chicken). Targ. Ps. 50:11, v. בַּר I ch.; a. fr.Sabb.78a ת׳ ברא Ms. M. (ed. תרנגולת), v. בַּר I ch. Lev. R. s. 5 (ref. to גבר, Is. 22:17) כהדין ת׳ דהוהוכ׳ like the cock that moves about from place to place; Yalk. Is. 290. Yoma 20b (expl. קריאת הגבר) קרא ת׳ the cock has crowed; Y.Succ.V, end, 55c תרנוגלא; Y.Shek.V, 48d bot.; a. fr.Fem. תַּרְנְגוֹלָא, תַּרְנְגוּלְתָּא. Gitt.55b אתרנגולא ות׳ חריבוכ׳ on account of a cock and a hen Ṭur Malka was destroyed. Lev. R. s. 25, v. שֶׂכְוִי; Yalk. ib. 615. Ib. הדה ת׳ כדוכ׳ as long as her chicks are small, the hen calls them together Midr. Till. to Ps. 45 ת׳ ברא the hen of the prairie; a. fr.

    Jewish literature > תַּרְנַגְלָא

  • 17 שכוי

    שֶׂכְוִיm. (b. h.; שָׂכָה, v. סָכָה) (guard,) cock. R. Hash. 26a כשהלכתי … ולתרנגול ש׳ (Ar. ס׳) when I travelled in the district of K. N., (I noticed that) they called a bride ninphe, and a cock sekhvi; Y.Ber.IX, 13c top ברומי … ש׳ (Ar. סִכְוָיָא) in Rome they call the cock s.; Lev. R. s. 25 בערביא … לתרנגולתא שִׂכְוָיָא in Arabia they call the hen sikhvaya; Yalk. Job 925 ברומי … סִכְוָוא; Yalk. Lev. 615 בערבי … לתרנגולת שכוי.

    Jewish literature > שכוי

  • 18 שֶׂכְוִי

    שֶׂכְוִיm. (b. h.; שָׂכָה, v. סָכָה) (guard,) cock. R. Hash. 26a כשהלכתי … ולתרנגול ש׳ (Ar. ס׳) when I travelled in the district of K. N., (I noticed that) they called a bride ninphe, and a cock sekhvi; Y.Ber.IX, 13c top ברומי … ש׳ (Ar. סִכְוָיָא) in Rome they call the cock s.; Lev. R. s. 25 בערביא … לתרנגולתא שִׂכְוָיָא in Arabia they call the hen sikhvaya; Yalk. Job 925 ברומי … סִכְוָוא; Yalk. Lev. 615 בערבי … לתרנגולת שכוי.

    Jewish literature > שֶׂכְוִי

  • 19 גבר

    גֶּבֶרm. (b. h.; גבר) 1) man, master. Lam. R. to III, 1. Kidd.80b (ref. to Lam. 3:39) וכי ג׳ על הטאיו הוא (Rashi) is man master over his sins (sinless)? 2) cock. Yoma I, 8 בקריאת הג׳ at the time of the crowing of the cock; ib. 20b; Y.Shek.V, 48d bot.; Y.Succ.V, 55c disputed meaning: mans ( the cryers) crying, or the cocks crowing, v. כָּרוֹזָא. 3) (euphem.) membrum virile. Bekh.VII, 5 (44b) בעל ג׳ a man with an abnormally large membrum.

    Jewish literature > גבר

  • 20 גֶּבֶר

    גֶּבֶרm. (b. h.; גבר) 1) man, master. Lam. R. to III, 1. Kidd.80b (ref. to Lam. 3:39) וכי ג׳ על הטאיו הוא (Rashi) is man master over his sins (sinless)? 2) cock. Yoma I, 8 בקריאת הג׳ at the time of the crowing of the cock; ib. 20b; Y.Shek.V, 48d bot.; Y.Succ.V, 55c disputed meaning: mans ( the cryers) crying, or the cocks crowing, v. כָּרוֹזָא. 3) (euphem.) membrum virile. Bekh.VII, 5 (44b) בעל ג׳ a man with an abnormally large membrum.

    Jewish literature > גֶּבֶר

См. также в других словарях:

  • Cock ale — Cock ale, popular in 17th and 18th century England, was an ale whose recipe consisted of normal ale brewed inside a container, to which was later added a bag stuffed with a parboiled, skinned and gutted cock, and various fruits and spices.… …   Wikipedia

  • Cock — (k[o^]k), n. [AS. coc; of unknown origin, perh. in imitation of the cry of the cock. Cf. {Chicken}.] 1. The male of birds, particularly of gallinaceous or domestic fowls. [1913 Webster] 2. A vane in the shape of a cock; a weathercock. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cock and bull story — Cock Cock (k[o^]k), n. [AS. coc; of unknown origin, perh. in imitation of the cry of the cock. Cf. {Chicken}.] 1. The male of birds, particularly of gallinaceous or domestic fowls. [1913 Webster] 2. A vane in the shape of a cock; a weathercock.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cock of the plains — Cock Cock (k[o^]k), n. [AS. coc; of unknown origin, perh. in imitation of the cry of the cock. Cf. {Chicken}.] 1. The male of birds, particularly of gallinaceous or domestic fowls. [1913 Webster] 2. A vane in the shape of a cock; a weathercock.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cock of the rock — Cock Cock (k[o^]k), n. [AS. coc; of unknown origin, perh. in imitation of the cry of the cock. Cf. {Chicken}.] 1. The male of birds, particularly of gallinaceous or domestic fowls. [1913 Webster] 2. A vane in the shape of a cock; a weathercock.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cock of the walk — Cock Cock (k[o^]k), n. [AS. coc; of unknown origin, perh. in imitation of the cry of the cock. Cf. {Chicken}.] 1. The male of birds, particularly of gallinaceous or domestic fowls. [1913 Webster] 2. A vane in the shape of a cock; a weathercock.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cock of the woods — Cock Cock (k[o^]k), n. [AS. coc; of unknown origin, perh. in imitation of the cry of the cock. Cf. {Chicken}.] 1. The male of birds, particularly of gallinaceous or domestic fowls. [1913 Webster] 2. A vane in the shape of a cock; a weathercock.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cock Sparrer — live in London Background information Origin London, England …   Wikipedia

  • Cock (surname) — Cock Two chefs in the process of cooking. Origin Word/Name Dutch and Flemish …   Wikipedia

  • Cock Robin — est un groupe de musique pop rock américain, fondé au début des années 1980. Il compte comme chanteurs principaux Peter Kingsbery et Anna LaCazio. Il a été actif jusqu en 1990, date à laquelle les membres se sont séparés. Le groupe a été reformé… …   Wikipédia en Français

  • Cock tease — (sometimes cock tease or cocktease) is derisive sexual slang used to describe a woman who acts in a sexual manner to seduce men without actually fulfilling the sexual actions. The term has been in use in Great Britain and the United States since… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»