Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

תרנוגלא

  • 1 תרנוגלא

    תַּרְנְגוֹלֶת, תּרְנְגוּלְתָּא, תַּרְנַגְלָא, תרנוגלא,v. preced. wds.

    Jewish literature > תרנוגלא

  • 2 תרנגול

    תַּרְנְגוֹל, תַּרְנְגוֹלָא, תַּרְנַגְלָאI ch. sam(תרנגול cock, chicken). Targ. Ps. 50:11, v. בַּר I ch.; a. fr.Sabb.78a ת׳ ברא Ms. M. (ed. תרנגולת), v. בַּר I ch. Lev. R. s. 5 (ref. to גבר, Is. 22:17) כהדין ת׳ דהוהוכ׳ like the cock that moves about from place to place; Yalk. Is. 290. Yoma 20b (expl. קריאת הגבר) קרא ת׳ the cock has crowed; Y.Succ.V, end, 55c תרנוגלא; Y.Shek.V, 48d bot.; a. fr.Fem. תַּרְנְגוֹלָא, תַּרְנְגוּלְתָּא. Gitt.55b אתרנגולא ות׳ חריבוכ׳ on account of a cock and a hen Ṭur Malka was destroyed. Lev. R. s. 25, v. שֶׂכְוִי; Yalk. ib. 615. Ib. הדה ת׳ כדוכ׳ as long as her chicks are small, the hen calls them together Midr. Till. to Ps. 45 ת׳ ברא the hen of the prairie; a. fr.

    Jewish literature > תרנגול

  • 3 תַּרְנְגוֹל

    תַּרְנְגוֹל, תַּרְנְגוֹלָא, תַּרְנַגְלָאI ch. sam(תרנגול cock, chicken). Targ. Ps. 50:11, v. בַּר I ch.; a. fr.Sabb.78a ת׳ ברא Ms. M. (ed. תרנגולת), v. בַּר I ch. Lev. R. s. 5 (ref. to גבר, Is. 22:17) כהדין ת׳ דהוהוכ׳ like the cock that moves about from place to place; Yalk. Is. 290. Yoma 20b (expl. קריאת הגבר) קרא ת׳ the cock has crowed; Y.Succ.V, end, 55c תרנוגלא; Y.Shek.V, 48d bot.; a. fr.Fem. תַּרְנְגוֹלָא, תַּרְנְגוּלְתָּא. Gitt.55b אתרנגולא ות׳ חריבוכ׳ on account of a cock and a hen Ṭur Malka was destroyed. Lev. R. s. 25, v. שֶׂכְוִי; Yalk. ib. 615. Ib. הדה ת׳ כדוכ׳ as long as her chicks are small, the hen calls them together Midr. Till. to Ps. 45 ת׳ ברא the hen of the prairie; a. fr.

    Jewish literature > תַּרְנְגוֹל

  • 4 תַּרְנְגוֹלָא

    תַּרְנְגוֹל, תַּרְנְגוֹלָא, תַּרְנַגְלָאI ch. sam(תרנגול cock, chicken). Targ. Ps. 50:11, v. בַּר I ch.; a. fr.Sabb.78a ת׳ ברא Ms. M. (ed. תרנגולת), v. בַּר I ch. Lev. R. s. 5 (ref. to גבר, Is. 22:17) כהדין ת׳ דהוהוכ׳ like the cock that moves about from place to place; Yalk. Is. 290. Yoma 20b (expl. קריאת הגבר) קרא ת׳ the cock has crowed; Y.Succ.V, end, 55c תרנוגלא; Y.Shek.V, 48d bot.; a. fr.Fem. תַּרְנְגוֹלָא, תַּרְנְגוּלְתָּא. Gitt.55b אתרנגולא ות׳ חריבוכ׳ on account of a cock and a hen Ṭur Malka was destroyed. Lev. R. s. 25, v. שֶׂכְוִי; Yalk. ib. 615. Ib. הדה ת׳ כדוכ׳ as long as her chicks are small, the hen calls them together Midr. Till. to Ps. 45 ת׳ ברא the hen of the prairie; a. fr.

    Jewish literature > תַּרְנְגוֹלָא

  • 5 תַּרְנַגְלָא

    תַּרְנְגוֹל, תַּרְנְגוֹלָא, תַּרְנַגְלָאI ch. sam(תרנגול cock, chicken). Targ. Ps. 50:11, v. בַּר I ch.; a. fr.Sabb.78a ת׳ ברא Ms. M. (ed. תרנגולת), v. בַּר I ch. Lev. R. s. 5 (ref. to גבר, Is. 22:17) כהדין ת׳ דהוהוכ׳ like the cock that moves about from place to place; Yalk. Is. 290. Yoma 20b (expl. קריאת הגבר) קרא ת׳ the cock has crowed; Y.Succ.V, end, 55c תרנוגלא; Y.Shek.V, 48d bot.; a. fr.Fem. תַּרְנְגוֹלָא, תַּרְנְגוּלְתָּא. Gitt.55b אתרנגולא ות׳ חריבוכ׳ on account of a cock and a hen Ṭur Malka was destroyed. Lev. R. s. 25, v. שֶׂכְוִי; Yalk. ib. 615. Ib. הדה ת׳ כדוכ׳ as long as her chicks are small, the hen calls them together Midr. Till. to Ps. 45 ת׳ ברא the hen of the prairie; a. fr.

    Jewish literature > תַּרְנַגְלָא

  • 6 תרנגולא II

    תַּרְנְגוֹלָאII pr. n. pl. Tarngola ( Watchtower); 1) כְּרַךְ ת׳ Fort Tarngola. Targ. Y. Deut. 2:8 (h. text עציון גבר). 2) ת׳ דקיסריון T. near Cæsaræa (Philippi). Targ. Y. I. Num. 34:15 תורנגלא דק׳. Targ. Y. I ib. 8.Tosef.Shebi.IV, 10 תורנגלא עילאה דלעילא מן קסרין (Var. ת׳ עילייא דק׳) Upper T. above (near) Cæsaræa; Y. ib. VI, 36c ת׳ עילאה דלמעלה מן ק׳; Sifré Deut. 51 תרנוגלא עילאה קיסרי; Yalk. ib. 874 תדנגלא … דקישרי (corr. acc.).Y.Dem.II, 22d top (h. form) תרנגול קיסריון (not קיסריין).V. Hildesh. Beitr., p. 42 sq.

    Jewish literature > תרנגולא II

  • 7 תַּרְנְגוֹלָא

    תַּרְנְגוֹלָאII pr. n. pl. Tarngola ( Watchtower); 1) כְּרַךְ ת׳ Fort Tarngola. Targ. Y. Deut. 2:8 (h. text עציון גבר). 2) ת׳ דקיסריון T. near Cæsaræa (Philippi). Targ. Y. I. Num. 34:15 תורנגלא דק׳. Targ. Y. I ib. 8.Tosef.Shebi.IV, 10 תורנגלא עילאה דלעילא מן קסרין (Var. ת׳ עילייא דק׳) Upper T. above (near) Cæsaræa; Y. ib. VI, 36c ת׳ עילאה דלמעלה מן ק׳; Sifré Deut. 51 תרנוגלא עילאה קיסרי; Yalk. ib. 874 תדנגלא … דקישרי (corr. acc.).Y.Dem.II, 22d top (h. form) תרנגול קיסריון (not קיסריין).V. Hildesh. Beitr., p. 42 sq.

    Jewish literature > תַּרְנְגוֹלָא

  • 8 תרנגולת

    תַּרְנְגוֹלֶת, תּרְנְגוּלְתָּא, תַּרְנַגְלָא, תרנוגלא,v. preced. wds.

    Jewish literature > תרנגולת

  • 9 תַּרְנְגוֹלֶת

    תַּרְנְגוֹלֶת, תּרְנְגוּלְתָּא, תַּרְנַגְלָא, תרנוגלא,v. preced. wds.

    Jewish literature > תַּרְנְגוֹלֶת

  • 10 תּרְנְגוּלְתָּא

    תַּרְנְגוֹלֶת, תּרְנְגוּלְתָּא, תַּרְנַגְלָא, תרנוגלא,v. preced. wds.

    Jewish literature > תּרְנְגוּלְתָּא

  • 11 תַּרְנַגְלָא

    תַּרְנְגוֹלֶת, תּרְנְגוּלְתָּא, תַּרְנַגְלָא, תרנוגלא,v. preced. wds.

    Jewish literature > תַּרְנַגְלָא

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»