-
1 clink
-
2 clink
Ⅰclink [klɪŋk]1. n звон (тонкого металла, стекла)2. v звене́ть; звуча́ть;to clink glasses звене́ть бока́лами, чо́каться
Ⅱclink [klɪŋk] nсл. тюрьма́; воен. «губа́» -
3 clink
clink [klɪŋk]3. noun* * *[klɪŋk] 1.1) ( noise) tintement m2) (colloq) ( prison) taule (colloq) f, trou (colloq) m2.transitive verb faire tinter [glass, keys]3.intransitive verb [glass, keys] tinter -
4 clink
-
5 clink
- clink
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
6 clink
clink II [klink] n. zhrg. burg -
7 clink
clink [klɪŋk]faire tinter ou résonner;∎ they clinked (their) glasses ils ont trinquétinter, résonner3 noun∎ in the clink en taule -
8 clink
clink 1. BWG (AE) Straßenaufbruchhammer m, Straßenaufbruchmeißel m; 2. ST Stahlriss m, Innenriss m (durch Spannung verursacht)English-German dictionary of Architecture and Construction > clink
-
9 clink
-
10 clink
I 1. noun 2. intransitive verb[Flaschen, Gläser:] klirren; [Münzen, Schlüssel:] klimpern3. transitive verbklirren mit [Glas]II noun* * *[kliŋk] 1. noun(a ringing sound: the clink of coins.) das Klimpern2. verb* * *clink1[klɪŋk]I. vtto \clink glasses die Gläser klingen lassenclink2[klɪŋk]in [the] \clink im Knast [o Kittchen] fam* * *I [klɪŋk]1. vtklirren lassen; (= jingle) klimpern mitshe clinked a coin against the window — sie schlug mit einer Münze gegen die Scheibe, dass es klirrte
2. viklirren; (= jingle) klimpern3. n no plKlirren nt, Klimpern ntIIthe clink of glasses as they drank to his health — das Klingen der Gläser, als auf sein Wohl getrunken wurde
n(inf: prison) Knast m (inf)* * *clink1 [klıŋk]A v/i klingen, klimpern, klirrenclink glasses (mit den Gläsern) anstoßenC s Klingen n, Klimpern n, Klirren nclink2 [klıŋk] s sl Kittchen n, Knast m:be in clink im Kittchen oder Knast sitzen, Knast schieben* * *I 1. noun(of glasses, bottles) Klirren, das; (of coins, keys) Klimpern, das2. intransitive verb[Flaschen, Gläser:] klirren; [Münzen, Schlüssel:] klimpern3. transitive verbklirren mit [Glas]II noun* * *v.klingen v.(§ p.,pp.: klang, geklungen)klirren v.tönen v. -
11 clink
̈ɪklɪŋk I
1. сущ.
1) звон, отчетливый резкий звук( маленьких металлических предметов, стекла и т. п.) Each drop struck the surface with a metallic, musical clink. ≈ Каждая капля ударяла по поверхности с музыкальным
2) шотланд.;
разг. деньги, монеты, звонкая монета Syn: hard cash, money, coin, chink II
1.
3) стишок
4) пронзительный крик птицы
2. гл.
1) звенеть;
звучать;
звякать, бряцать to clink glasses ≈ чокаться She clinked her glass against Rudolph's. ≈ Она чокнулась с Рудольфом. Syn: sound, ring
2) рифмовать(ся) to clink verses ≈ рифмовать стихи II сущ.;
сл.
1) тюремная камера Syn: prison cell
2) тюрьма Syn: jail, prison III гл. зажимать, заклепывать, скреплять( гвоздями или заклепками) звон стекла, ключей, монет стишок, рифмованный пустячок пронзительный крик птицы (шотландское) (разговорное) деньги, звонкая монета звенеть, звучать - glasses * звенять стаканы звенеть чем-л. - to * glasses чокаться, пить за здоровье рифмоваться тюрьма, тюремная камера - in * в тюрьме clink звенеть;
звучать;
to clink glasses звенеть бокалами, чокаться ~ звон (тонкого металла, стекла) ~ шотл. разг. звонкая монета ~ жарг. тюрьма;
воен. "губа" clink звенеть;
звучать;
to clink glasses звенеть бокалами, чокаться -
12 clink
kliŋk
1. noun(a ringing sound: the clink of coins.) tintineo
2. verb(to (cause to) make such a sound: They clinked their glasses together.) tintineartr[klɪŋk]1 (noise) tintineo1 hacer tintinear1 tintinear————————tr[klɪŋk]clink ['klɪŋk] vi: tintinearclink n: tintineo mn.• chirona s.f.• retintín s.m.• tintín s.m.v.• tintinear v.
I
1. klɪŋktransitive verb hacer* tintinear
2.
vi tintinear
II
1) ( sound) (no pl) tintineo m2) c ( prison) (sl) cárcel f, trullo m (Esp arg), bote m (Méx arg), cana f (AmS arg)
I [klɪŋk]1.N [of coins] tintín m, tintineo m ; [of glasses] choque m2.VT hacer sonar, hacer tintinear3.VI [coins] tintinear
II
** [klɪŋk]N (=jail) trena ** f* * *
I
1. [klɪŋk]transitive verb hacer* tintinear
2.
vi tintinear
II
1) ( sound) (no pl) tintineo m2) c ( prison) (sl) cárcel f, trullo m (Esp arg), bote m (Méx arg), cana f (AmS arg) -
13 clink
{klirk}
I. 1. дрънча, звънтя
2. дрънкам (пари и пр.), to CLINK glasses чукам се (with с)
II. 1. звънтене, дрънчене, дрънкане
2. si. затвор, затворническа килия
in CLINK в дранголника, в тюрмата/пандиза* * *{klir)k} v 1. дрънча, звънтя; 2. дрънкам (пари и пр.), to clink gla(2) n 1. звънтене, дрънчене, дрънкане; 2. si. затвор; затвор* * *тюрма; пандиз; дрънкане; дрънчене; дрънча; дранголник; дрънкам; звънтя;* * *1. i. дрънча, звънтя 2. ii. звънтене, дрънчене, дрънкане 3. in clink в дранголника, в тюрмата/пандиза 4. si. затвор, затворническа килия 5. дрънкам (пари и пр.), to clink glasses чукам се (with с)* * *clink[kliʃk] I. v 1. звънтя, дрънча, звънкам; 2. дрънкам (пари и пр.); to \clink glasses чукам се; II. n 1. звънтене, дрънчене, дрънкане; 2. англ. кирка за разбиване на пътна настилка; 3. sl затворническа килия; тюрма, дранголник, пандела, пандиз; воен. арест. -
14 clink
I [klɪŋk] II 1. [klɪŋk]verbo transitivo far tintinnare [glass, keys]2.verbo intransitivo [glass, keys] tintinnareIII [klɪŋk]* * *[kliŋk] 1. noun(a ringing sound: the clink of coins.) tintinnio2. verb(to (cause to) make such a sound: They clinked their glasses together.) far tintinnare* * *[klɪŋk]1. n2. vtto clink glasses with sb — brindare or fare cin cin con qn
3. vi* * *clink (1) /klɪŋk/n. [u]clink (2) /klɪŋk/n.( slang) prigione; galera; gattabuia (pop.).(to) clink /klɪŋk/A v. i.tintinnare; tinnire (lett.)B v. t.far tintinnare.* * *I [klɪŋk] II 1. [klɪŋk]verbo transitivo far tintinnare [glass, keys]2.verbo intransitivo [glass, keys] tintinnareIII [klɪŋk] -
15 clink
[̈ɪklɪŋk]clink звенеть; звучать; to clink glasses звенеть бокалами, чокаться clink звон (тонкого металла, стекла) clink шотл. разг. звонкая монета clink жарг. тюрьма; воен. "губа" clink звенеть; звучать; to clink glasses звенеть бокалами, чокаться -
16 clink
-
17 clink
n slThe police will send you to the clink if you steal — Если будешь воровать, полиция отправит тебя за решетку
-
18 clink
I1. [klınk] n1. звон (стекла, ключей, монет)2. стишок, рифмованный пустячок3. пронзительный крик ( птицы)4. шотл. разг. деньги, звонкая монета2. [klıŋk] v1. 1) звенеть, звучатьglasses [keys, coins] clink - звенят стаканы [ключи, монеты]
2) звенеть (чем-л.)to clink glasses - чокаться, пить за (чье-л.) здоровье
2. рифмоватьсяII [klıŋk] n сл.тюрьма, тюремная камера -
19 clink
kliŋk 1. noun(a ringing sound: the clink of coins.) klirr(ing), skrangling2. verb(to (cause to) make such a sound: They clinked their glasses together.) klirre, skrangle; skålefengselIsubst. \/klɪŋk\/klirr, klirring, skranglingIIsubst. \/klɪŋk\/( slang) arrest, kasjott, fengselbe put in clink bli satt i kasjottenIIIverb \/klɪŋk\/klirre (med), skrangle (med), skramle (med), rasle (med)clink glasses with skåle med -
20 clink
1. n1) дзенькіт (скла тощо)2) сильний різкий удар3) розм. гроші, дзвінка монета4) розм. в'язниця, в'язнична камера2. v1) дзвеніти; звучати2) дзенькати, брязкатиto clink glasses — цокатися, пити за (чиєсь) здоров'я
3) розм. клепати, заклепувати* * *I [klink] n1) дзенькіт (скла, ключів)2) віршик3) пронизливий крик ( птаха)4) дiaл. гроші, дзвінка монетаII [kliçk] v1) дзвеніти, звучати; дзенькати ( чим-небудь)to clink glasses — цокатися, пити за ( чиє-небудь) здоров'я
2) римуватисяIII [kliçk] n; сл.в'язниця, тюремна камера
См. также в других словарях:
clink — clink; clink·er·er; clink·ery; clink·ety clank; clink·ety clink; clink·ing; clink·er; … English syllables
Clink — (kl[i^][ng]k), v. t. [imp. & p. p. {Clinked} (kl[i^][ng]kt); p. pr. & vb. n. {Clinking}.] [OE. clinken; akin to G. klingen, D. klinken, SW. klinga, Dan. klinge; prob. of imitative origin. Cf. {Clank}, {Clench}, {Click}, v. i.] To cause to give… … The Collaborative International Dictionary of English
Clink — Clink, n. A slight, sharp, tinkling sound, made by the collision of sonorous bodies. Clink and fall of swords. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Clink — (kl[i^][ng]k), n. A prison cell; a lockup; probably orig. the name of the noted prison in Southwark, England. [Colloq.] I m here in the clink. Kipling. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
Clink — (kl[i^][ng]k), v. i. 1. To give out a slight, sharp, tinkling sound. The clinking latch. Tennyson. [1913 Webster] 2. To rhyme. [Humorous]. Cowper. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Clink — may refer to: The Clink, a historic prison in Southwark, England Prison, in general Channel link (C Link), a high speed data transmission interface This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an … Wikipedia
clink — ► NOUN ▪ a sharp ringing sound, such as that made when metal or glass are struck. ► VERB ▪ make or cause to make a clink. ORIGIN from Dutch klinken … English terms dictionary
clink — [n/v] bang against, ring chink, clang, jangle, jingle, sound, tingle, tinkle; concepts 65,595 … New thesaurus
clink — [kliŋk] vi., vt. [ME clinken < MDu klinken: orig. echoic] to make or cause to make a slight, sharp sound, as of glasses striking together n. 1. such a sound 2. [< name of an 18th c. prison in Southwark (London)] Informal a jail; prison … English World dictionary
clink|er-built — «KLIHNG kuhr BIHLT», adjective. made of boards or metal plates that overlap one another; lapstreak: »The lifeboat was clinkerbuilt. Also, clincher built. ╂[< clink3 + er1 + built] … Useful english dictionary
clink|er — «KLIHNG kuhr», noun, verb. –n. 1. a large, rough cinder left in a furnace or forge after coal has been burned. 2. a very hard brick. 3. a mass of bricks fused together. 4. the rough, hard waste left after metal is separated from ore by melting;… … Useful english dictionary