-
1 climb up
v.• gatear v.1) v + prep + o \<\<tree\>\> trepar a, treparse a (esp AmL); \<\<hill\>\> subir; \<\<rockface\>\> escalar; \<\<rope\>\> subir or trepar por2) v + adv subir1.VI + PREP2.VI + ADV subir, trepar* * *1) v + prep + o \<\<tree\>\> trepar a, treparse a (esp AmL); \<\<hill\>\> subir; \<\<rockface\>\> escalar; \<\<rope\>\> subir or trepar por2) v + adv subir -
2 climb-down
tr['klaɪmdaʊn]1 figurative use marcha atrás, vuelta atrás'klaɪmdaʊnnoun (BrE) marcha f or vuelta f atrás* * *['klaɪmdaʊn]noun (BrE) marcha f or vuelta f atrás -
3 climb the walls
climb the walls*expr.• subir por las paredes* expr. -
4 climb to the top of
-
5 climb
1. verb1) ((of a person etc) to go up or towards the top of (a mountain, wall, ladder etc): He climbed to the top of the hill; He climbed up the ladder; The child climbed the tree.) subir, escalar2) (to rise or ascend.) ascender, subir
2. noun1) (an act of going up: a rapid climb to the top of his profession.) escalada, ascenso2) (a route or place to be climbed: The guide showed us the best climb.) subida•- climberclimb1 n ascensión / subida / escaladaclimb2 vb1. escalar / subir / trepar2. subirtr[klaɪm]1 (gen) subida2 SMALLSPORT/SMALL escalada1 (move) trepar■ can you climb up the ladder? ¿puedes subir la escalera?2 (socially) escalar, ascender3 (of things) subir, ascender; (of plants) trepar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto climb into one's clothes ponerse la ropaclimb ['klaɪm] vt: escalar, trepar a, subir ato climb a mountain: escalar una montañaclimb vi1) rise: subir, ascenderprices are climbing: los precios están subiendo2) : subirse, treparseto climb up a tree: treparse a un árbolclimb n: ascenso m, subida fn.• escalada s.f.• subida s.f.v.• escalar v.• subir v.• trepar v.
I
1. klaɪmtransitive verb \<\<mountain\>\> escalar, subir a; \<\<tree\>\> trepar a, subirse a, treparse a (esp AmL); \<\<stairs\>\> subir
2.
via) ( clamber) trepar, treparseto go climbing — ( Sport) hacer* alpinismo or (AmL tb) andinismo, ir* a escalar or de escalada
she climbed onto the table — se subió a la mesa, trepó or se trepó a la mesa
to climb into/out of bed — meterse en/levantarse de la cama
b) ( rise) subir, ascender* (frml)Phrasal Verbs:- climb up
II
b) ( gradient) ascenso m, subida fc) ( Aviat) ascenso m[klaɪm]1.2.VT (also: climb up) [+ tree, ladder etc] trepar, subir a; [+ staircase] subir (por); [+ mountain] escalar; [+ cliff] trepar por; [+ wall] trepar (a)3. VI1) [person, plant] trepar, subirto climb over a wall — franquear or saltar una tapia
to climb to power — (fig) subir al poder
2) [road] ascender; [plane] elevarse, remontar el vuelo; [price, sun] subir- climb up* * *
I
1. [klaɪm]transitive verb \<\<mountain\>\> escalar, subir a; \<\<tree\>\> trepar a, subirse a, treparse a (esp AmL); \<\<stairs\>\> subir
2.
via) ( clamber) trepar, treparseto go climbing — ( Sport) hacer* alpinismo or (AmL tb) andinismo, ir* a escalar or de escalada
she climbed onto the table — se subió a la mesa, trepó or se trepó a la mesa
to climb into/out of bed — meterse en/levantarse de la cama
b) ( rise) subir, ascender* (frml)Phrasal Verbs:- climb up
II
b) ( gradient) ascenso m, subida fc) ( Aviat) ascenso m -
6 climb
1 nAIR TRANSP ascenso m, subida f, toma de altura fCRYSTALL of dislocation ascensión fSPACE ascenso m, subida f, toma de altura f2 viAIR TRANSP, SPACE ascender -
7 climb into
-
8 climb down
1) v + prep + o ( descend) \<\<rope\>\> bajarse por; \<\<tree\>\> bajarse de2) v + adva) ( descend) bajar(se), descender* (frml)b) (withdraw, concede) (colloq) ceder1.VI + PREP [+ tree etc] bajar2. VI + ADV1) [person] (from tree etc) bajar2) (fig) rendirse; (=retract statement etc) desdecirse, retractarse* * *1) v + prep + o ( descend) \<\<rope\>\> bajarse por; \<\<tree\>\> bajarse de2) v + adva) ( descend) bajar(se), descender* (frml)b) (withdraw, concede) (colloq) ceder -
9 climb out
VI + ADV salir trepando -
10 climb out of
VI + PREP salir trepando de -
11 climb corridor
nAIR TRANSP, SPACE corredor de ascenso m, corredor de subida m, pasillo de ascensión m, pasillo de trepada m -
12 climb cruise
nAIR TRANSP crucero ascendente m, crucero de subida m -
13 climb gradient
nAIR TRANSP gradiente del ascenso m, inclinación de subida f, ángulo de ascenso mSPACE gradiente del ascenso m, inclinación de subida f, ángulo de ascenso m -
14 climb performance
nAIR TRANSP prestaciones en ascenso f pl, resultado de la subida m -
15 climb phase
nAIR TRANSP fase de ascenso f, fase de subida f -
16 climb rate
nSPACE rapidez de ascenso f, velocidad de ascenso f -
17 climb setting
nAIR TRANSP reglaje de subida m -
18 climb speed
nAIR TRANSP, SPACE velocidad de ascenso f, velocidad de subida f -
19 climb turn
nAIR TRANSP viraje en subida m -
20 climb-out
nAIR TRANSP ascenso m, subida f, toma de altura f
См. также в других словарях:
Climb — Climb! Beschreibung Deutschsprachige Kletterzeitschrift Verlag Bruckmann Verlag Erstausgabe 2006 … Deutsch Wikipedia
Climb! — Beschreibung Deutschsprachige Kletterzeitschrift Verlag Bruckmann Verlag Erstausgabe 2006 … Deutsch Wikipedia
climb — Ⅰ. climb UK US /klaɪm/ verb ► [I] if a price, number, or amount climbs, it increases: costs/prices/rates climb »Our costs have climbed rapidly in the last few years. »climb steadily/steeply/slowly ► [I or T] to improve your position at work or in … Financial and business terms
Climb Ev'ry Mountain — Chanson par Patricia Neway extrait de l’album The Sound Of Music (Original Broadway Cast) Pays États Unis Sortie … Wikipédia en Français
Climb Trees — EP by Sage Francis Released April 09, 2002 … Wikipedia
Climb Ev'ry Mountain — Single by Shirley Bassey from the album Shirley Bassey B side … Wikipedia
climb up, climb down — Climb down, as purists sometimes point out, is a patent contradiction. But there you are. Idiom has embraced it, as it has many other patent absurdities, and there is no gainsaying it now. Climb up, in contrast, is always redundant when climb… … Dictionary of troublesome word
climb up, climb down — Climb down, as purists sometimes point out, is a patent contradiction. But there you are. Idiom has embraced it, as it has many other patent absurdities, and there is no gainsaying it now. Climb up, in contrast, is always redundant when climb… … Dictionary of troublesome word
Climb Dance — Directed by Jean Louis Mourey Starring Ari Vatanen Distributed by Automobiles Peugeot Release date(s) … Wikipedia
Climb Dance — Données clés Réalisation Jean Louis Mourey Acteurs principaux Ari Vatanen Pays d’origine France … Wikipédia en Français
climb — climb·able; climb; climb·er; up·climb·er; … English syllables