-
1 chock-a-block
tr[ʧɒkə'blɒk]1 familiar hasta los topes, de bote en botechock-a-block* (UK)adj.• apretado, -a adj.• atestado, -a adj.• colmado, -a adj.'tʃɑːkə'blɑːk, ˌtʃɒkə'blɒkadjective (colloq) (pred)to be chock-a-block (WITH something/somebody) — estar* hasta los topes (de algo/alguien) (fam)
['tʃɒkǝ'blɒk]ADJ de bote en bote, hasta los topeschock-a-block of or with — atestado de, totalmente lleno de
* * *['tʃɑːkə'blɑːk, ˌtʃɒkə'blɒk]adjective (colloq) (pred)to be chock-a-block (WITH something/somebody) — estar* hasta los topes (de algo/alguien) (fam)
-
2 chock-full
tr[ʧɒk'fʊl]1 familiar hasta los topeschock-full ['ʧɑk'fʊl, 'ʧʌk-] adj: colmado, repletoadj.• de bote en bote adj.• repleto, -a adj.n.• repleto s.m.'tʃɑːk'fʊl, ˌtʃɒk'fʊladjective (pred)to be chock-full OF o WITH something/somebody — estar* hasta los topes de algo/alguien (fam)
['tʃɒk'fʊl]ADJ atestado, lleno a rebosar* * *['tʃɑːk'fʊl, ˌtʃɒk'fʊl]adjective (pred)to be chock-full OF o WITH something/somebody — estar* hasta los topes de algo/alguien (fam)
-
3 chock-full
-
4 chock
chock [tʃɒk]1. n1) клин2) подста́вка; подпо́рка; распо́рка3) тормозна́я коло́дка ( под колёса); башма́к4) горн. костро́вая крепь5) тех. поду́шка, подши́пник; вкла́дыш, чека́, клин6) мор. полуклю́з2. v1) подпира́ть (тж. chock off); подкла́дывать подпо́рку2) горн. крепи́ть костро́вой кре́пьюchock up заби́ть, загромозди́ть, заста́вить -
5 chock
[sjåk:]subst.шок————————[sjåk:]subst.шокmannen fick en chock när han insåg hur allvarligt läget var--мужчина был шокирован, когда узнал насколько серьёзной была ситуацияchockartad artat--травматический, шокирующий, шоковый -
6 chock
chock [t∫ɒk]1. nouncale f[+ wheel] caler3. compounds► chock-a-block (inf), chock-full (inf) adjective [room] plein à craquer (with, of de ) ; [roads] encombré* * *[tʃɒk]noun cale f -
7 chock-to-chock
chock-to-chock timeвремя в рейсе -
8 chock
tr[ʧɒk]1 calzo, cuñan.• calzo s.m.• choque s.m.• cuña s.f.• escotero s.m.v.• calzar v.[tʃɒk]1.N (=wedge) calzo m, cuña f2.VT calzar, poner un calzo or una cuña a -
9 chock
[tʃɔk] n 1 cunha, escora, calço. 2 chaveta. 3 Naut peão de ferro para amarrar os cabos de navios. 4 Naut picadeiro. • vt 1 cunhar, calçar. 2 Naut amarrar um navio. 3 Naut colocar (barca) sobre picadeiros. to chock up acunhar, atravancar. -
10 chock
chock I v verkeilen; auf Holzkeile aufsetzen; verspreizen chock II 1. Keil m; Hemmkeil m, Sicherungsklotz m; 2. Füllstoff m (Steine); 3. Holzbergepfeiler m, Holzkasten m (Innenausbau)English-German dictionary of Architecture and Construction > chock
-
11 chock
A n (for boat, plane, vehicle) cale f ; to put a chock under sth mettre une cale sous qch ; to put sth on chocks mettre qch sur cales ; chocks away! enlevez les cales! -
12 chock
chock nстояночная колодкаchock coneконус ударной волныchocked jetзадросселированная реактивная струяchocks awayубрать колодкиinserted chocksустановленные стояночные колодкиremoved chocksубранные стояночные колодкиtake chocks fromубирать стояночные колодки -
13 chock up
-
14 chock-a-block
chock-a-block [ˏtʃɒkəˊblɒk] a1) мор. до упо́ра, до отка́за2) разг. по́лный; битко́м наби́тый -
15 chock-full
chock-full [ˏtʃɒkˊfυl] aбитко́м наби́тый; перепо́лненный -
16 chock
-
17 chock up
-
18 chock assembly
-
19 chock tight
chock tight[tʃ'ɔk tait] adj bem apertado. -
20 chock-full
chock-full[tʃɔk f'ul] adj completamente cheio, abarrotado, repleto.
См. также в других словарях:
Chock full o'Nuts — Chock full o’Nuts is a chain of lunch counters in New York City that spawned a brand of coffee. Contents 1 History 2 Jingle 3 Trivia 3.1 In film … Wikipedia
Chock-A-Block — Genre Children s Created by Michael Cole Presented by … Wikipedia
chock-a-block — or chock·a·block (chŏkʹə blŏk ) adj. 1. Squeezed together; jammed: The cheering fans were chock a block in the stands. 2. Completely filled; stuffed: “I recommend the north shore chowder, chockablock with pieces of seasonal fish” (Charles… … Universalium
chock-a-block — [ˌtʃɔk ə ˈblɔk US ˈtʃa:k ə ˌbla:k] adj [not before noun] BrE [Date: 1800 1900; Origin: chock a block with the wooden blocks of a tackle (= ropes for lifting) touching each other, so that no more can be lifted (1800 1900), from chock on block;… … Dictionary of contemporary English
Chock — may refer to: Chock (surname) Devices for preventing movement: Chock (wheel) Chock (climbing), anchor Chock, component of a sailing block See also Choc (disambiguation) Chok (disambiguation) Chocky , short story … Wikipedia
Chock — Chock, adv. (Naut.) Entirely; quite; as, chock home; chock aft. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Chock-full — chockfull chock full , pred. a. Quite full; full to capacity; choke full; as, chowder chock full of clams. Syn: chockablock(predicate), chockful(predicate), choke full(predicate), chuck full(predicate), cram full. [1913 Webster + WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Chock (surname) — Chock is a surname. Those bearing it include: This list is incomplete; you can help by expanding it. Naomi Takemoto Chock (fl. 1980s), American psychologist Madison Chock (born 1992), American dancer … Wikipedia
chock — chock·er·man; chock; chock·a·block; chock·ful; … English syllables
Chock — Chock, v. t. [imp. & p. p. {Chocked}; p. pr. & vb. n. {Chocking}.] To stop or fasten, as with a wedge, or block; to scotch; as, to chock a wheel or cask. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
chock-full — adj [not before noun] [Date: 1300 1400; Origin: Probably from CHOKE1] informal completely full of people or things chock full of ▪ The pond was chock full of weeds … Dictionary of contemporary English