-
61 bounce
1. пружинить, колебаться в продольном направлении
* * *
1) ударно-канатное бурение за счёт пружинящего действия каната при ясах в растянутом положении2) осевая вибрация колонны штанг (в результате повышенного давления промывочной жидкости либо наличия на забое мелких осколков породы, гальки или посторонних предметов)•- drill string bounce
- shot bounce* * *• ударно-канатное бурение за счет пружинящего действия каната при ясах в растянутом положении -
62 bounce
vitalitás, visszapattanás, ruganyosság, szökellés to bounce: dicsekszik, hetvenkedik, kilódít, kirepít* * *1. verb1) (to (cause to) spring or jump back from a solid surface.) ugrál2) ((of a cheque) to be sent back unpaid, because of lack of money in a bank account.) (a csekket) visszadobják2. noun1) ((of a ball etc) an act of springing back: With one bounce the ball went over the net.) ugrálás2) (energy: She has a lot of bounce.) vitalitás•- bouncing -
63 bounce
N1. छलांगThe ball gave a big bounce.--------VI1. उछल\bounceपड़नाThe rubber ball bouncedHe bounced to his feet2. वापिस\bounceआनाThe check bouncedBounce a check3. मारनाThe ex-boxer's job is to bounce people who want to enter this private club -
64 bounce
1. verb1) (to (cause to) spring or jump back from a solid surface.) (fazer) pular2) ((of a cheque) to be sent back unpaid, because of lack of money in a bank account.) ficar sem cobertura2. noun1) ((of a ball etc) an act of springing back: With one bounce the ball went over the net.) pulo2) (energy: She has a lot of bounce.) energia•- bouncing* * *[bauns] n 1 pulo, salto. 2 elasticidade, ressalto. 3 coll vivacidade, verve. 4 orgulho, jactância. • vt+vi 1 saltar, pular (como bola). 2 fazer saltar. 3 irromper, vir ou sair sem cerimônia. he bounced in at the door / ele irrompeu porta adentro. 4 bater violentamente (porta etc.). he came bouncing against a wall / ele bateu violentamente contra uma parede. 5 devolver cheque por falta de fundos. that check you gave me bounced / aquele cheque que você me deu foi devolvido por falta de fundos. 6 botar para fora, expulsar. -
65 bounce
[bauns] 1. vi 2. vt 3. nodbicie nt* * *1. verb1) (to (cause to) spring or jump back from a solid surface.) odskakiwać, odbijać się2) ((of a cheque) to be sent back unpaid, because of lack of money in a bank account.) zostać zwróconym2. noun1) ((of a ball etc) an act of springing back: With one bounce the ball went over the net.) odbicie2) (energy: She has a lot of bounce.) werwa•- bouncing -
66 bounce
(b) to bounce an idea off sb soumettre une idée à qn(a) (of cheque) être refusé(e) pour non-provision;∎ I hope this cheque won't bounce j'espère que ce chèque ne sera pas refusé(of Stock Exchange) reprendre, remonter;∎ the pound has bounced back against the dollar la livre a regagné du terrain par rapport au dollar -
67 bounce
1) возврат, букв. отскоквозврат отправителю сообщения электронной почты, не доставленного получателю из-за ошибки в адресе или иных проблем2) дрожание, подёргивание (например, изображения на экране)3) биение; [кратковременные] колебания (скачки) напряжениясм. тж. ground bounce4) отскакивать, прыгатьАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > bounce
-
68 bounce
удар; отскакивание; подпрыгивать, отскакивать -
69 bounce
تَنَزَّى (كالكُرَة) \ bounce: to spring like a ball: John bounced out of bed. \ تَوَثَّب \ bounce. \ نَزَّى (الكرة) \ bounce: (cause to) to spring back after hitting or falling on sth.: the ball bounced off the wall. -
70 bounce back
1) отскакивать назад
2) выздоравливать, приходить в норму Small children often catch diseases, but they soon bounce back. ≈ Маленькие дети часто болеют, но они быстро выздоравливают.
3) разг. иметь результат, эффект Whatever decision the directors take, it will bounce back on the future of the firm. ≈ Какое бы решение не принял совет директоров, оно скажется на будущем фирмы. (разговорное) оправиться( от удара и т. п.) ;
прийти в норму (после болезни и т. п.) ;
воспрянуть - share prices bounced back цены акций вновь пришли в норму (разговорное) оказаться эффективным;
возыметь должное действиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bounce back
-
71 bounce
1. сущ.1) общ. прыжок, скачок; отскок2) эк. скачок* (резкий рост, напр., цен, объемов продаж и т. д.)a bounce in prices — скачок [повышение\] цен
See:2. гл.1) банк. быть возвращенным, не принятым (о чеке, который возвращается банком ввиду отсутствия средств на счете плательщика)Every time a cheque bounces it costs me £3 in bank charges. — Каждый возврат чека обходится мне в £3, выплачиваемых в виде банковских комиссионных.
The bank bounced the cheque. — Банк вернул чек.
See:3)а) общ. подпрыгивать; отскакиватьб) эк. скакать (резко повышаться, особенно после предшествовавшего падения; о ценах, прибыли и т. д.)The shares bounced up 13.7%. — Курс акций подскочил на 13,7%.
Natural rubber production bounced back up to its prewar levels. — Объемы производства натурального каучука возросли до довоенных уровней.
-
72 bounce
1) козлить
2) <acoust.> блеск звукования
3) козел
4) решение отскоковое
5) <teleph.> отскакивать
– contact bounce
– valve bounce -
73 bounce
освещ. (о ходе выполнения команды)1. гл. отскакивать2. сущ. отскок, отскакиваниеThe subroutine runs through steps until it reaches a Bounce step. It then runs back through the steps in reverse order, and repeats the sequence for the number of times you specify. — Подпрограмма пробегает через ступени до тех пор, пока она не достигает ступени отскакивания (Bounce step). Затем она выполняется в обратном направлении (в обратном порядке) и повторяется такое количество раз, которое Вы определите.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > bounce
-
74 bounce
1. verb1) (to (cause to) spring or jump back from a solid surface.) skoppa2) ((of a cheque) to be sent back unpaid, because of lack of money in a bank account.) vera innistæðulaus2. noun1) ((of a ball etc) an act of springing back: With one bounce the ball went over the net.) skopp2) (energy: She has a lot of bounce.) kraftur•- bouncing -
75 bounce
n. sıçrama, zıplama, sekme, yüksekten atma, canlılık, işten atma; kovma, övünme, palavra, martaval,————————v. zıplamak, sıçramak, fırlamak, sekmek, zıplatmak, sektirmek; kovmak, sepetlemek (Argo); işten çıkarmak; dalmak; girivermek* * *1. yansı (v.) 2. yansıma (n.) 3. zıpla (v.) 4. zıplama (n.)* * *1. verb1) (to (cause to) spring or jump back from a solid surface.) sıçra(t)mak, zıpla(t)mak2) ((of a cheque) to be sent back unpaid, because of lack of money in a bank account.) karşılıksız çıkmak2. noun1) ((of a ball etc) an act of springing back: With one bounce the ball went over the net.) zıplama, sıçrama2) (energy: She has a lot of bounce.) enerji, canlılık•- bouncing -
76 bounce
1. verb1) (to (cause to) spring or jump back from a solid surface.) odskočiti, odbiti (se)2) ((of a cheque) to be sent back unpaid, because of lack of money in a bank account.) biti zavrnjen (zaradi nepokritosti)2. noun1) ((of a ball etc) an act of springing back: With one bounce the ball went over the net.) skok, sunek2) (energy: She has a lot of bounce.) elan•- bouncing* * *I [bauns]1.intransitive verbposkočiti, odbi(ja)ti se, premetavati se; ( into) pripoditi se; ( out of) planiti iz; ( about) poskakovati; figuratively šopiriti, bahati se;2.transitive verbprisiliti, pripraviti koga do česa; American slang spoditi, odklonitiII [bauns]nounskok; sunek; bahavost; bahanje; nesramna laž; American slang odpovedIII [bauns]adverbnenadoma, nepričakovano -
77 bounce
• rynnätä• nykäistä• hypätä• hyppiä• hyppy• tönäistä• töyssähtää• värähtely• poukata• ponnahdus• pompahtaa• poukota• ponnahtaa• pullistelu• poukahtaa• pompata• ponkaista• pomppia• pompottaa• tempaus• kehua• kavahtaa• kapsahtaa• keikkua• kimmahtaa• kilpistyä• kimmahdus• kimmoisuus• kimmota• harpata• yhteys satelliitin tai kuun kautta• loikata• loikka* * *1. verb1) (to (cause to) spring or jump back from a solid surface.) ponnahtaa, ponnahduttaa2) ((of a cheque) to be sent back unpaid, because of lack of money in a bank account.) jäädä lunastamatta2. noun1) ((of a ball etc) an act of springing back: With one bounce the ball went over the net.) pompahdus2) (energy: She has a lot of bounce.) puhti•- bouncing -
78 bounce back
intransitive verbzurückprallen; (fig.) [Person:] [plötzlich] wieder da sein* * *I. vi1. (rebound) zurückspringenII. vtto \bounce back the ball back [to sb] den Ball [zu jdm] zurückwerfen* * *1. vt sepball zurückprallen lassen2. viabprallen, zurückprallen; (fig inf person) sich nicht unterkriegen lassen (inf); (to boyfriend) zurückkommen* * *intransitive verbzurückprallen; (fig.) [Person:] [plötzlich] wieder da sein -
79 bounce
1. verb1) (to (cause to) spring or jump back from a solid surface.) atlēkt; lēkāt2) ((of a cheque) to be sent back unpaid, because of lack of money in a bank account.) (par čeku) neapmaksātu atsūtīt atpakaļ2. noun1) ((of a ball etc) an act of springing back: With one bounce the ball went over the net.) atlēciens2) (energy: She has a lot of bounce.) enerģija; spars•- bouncing* * *lēciens; atlēciens; atsperīgums, elastīgums; lielība, pārspīlējums; uzteikums; lēkt; atlēkt; lielīties, plātīties; izmest, lēkāt; pēkšņi, piepeši -
80 bounce
1. verb1) (to (cause to) spring or jump back from a solid surface.) atšokti2) ((of a cheque) to be sent back unpaid, because of lack of money in a bank account.) atmesti2. noun1) ((of a ball etc) an act of springing back: With one bounce the ball went over the net.) atšokimas2) (energy: She has a lot of bounce.) energija•- bouncing
См. также в других словарях:
Bounce (Bon Jovi) — Bounce Studioalbum von Bon Jovi Veröffentlichung 23. September 2002 Label Island Records Format … Deutsch Wikipedia
Bounce rate — (sometimes confused with exit rate) [ [http://www.hmtweb.com/blog/2007/08/bounce rate and exit rate what is.html HMTWeb.com Bounce Rate vs. Exit Rate ] ] is a term used in web site traffic analysis. It essentially represents the average… … Wikipedia
Bounce — (englisch bounce ‚abprallen‘, ‚zurückwerfen‘) bezeichnet: Bounce (Bon Jovi), Album von Bon Jovi (2002) Bounce (Band), BOUNCE Bon Jovi Tributeband Bounce (Golf), spieltechnisch relevante Eigenschaft eines Golfschlägers Bounce (Magazin),… … Deutsch Wikipedia
Bounce Rate — ist eine Kennzahl aus dem Bereich Web Analytics. Die deutsche Übersetzung ist Absprungrate. Inhaltsverzeichnis 1 Definition 2 Optimierung von Marketing, Homepage und Top Einstiegsseiten 3 Benchmarks: Höhe der Bounce Rate … Deutsch Wikipedia
Bounce (Golf) — Bounce ist beim Golfschläger der Winkel in Grad zwischen der in Spielrichtung vorderen Kante des Schlägerkopfes und der Stelle, an der die Sohle in der Ansprechposition den Boden berührt. Übliche Werte liegen zwischen 2° (langes Eisen) und 12°… … Deutsch Wikipedia
bounce around — ˌbounce a ˈround [transitive] [present tense I/you/we/they bounce around he/she/it bounces around present participle bouncing around past tense bounced ar … Useful english dictionary
Bounce — Album par Bon Jovi Sortie 8 octobre 2002 Enregistrement Sanctuary II Studio, New Jersey Durée … Wikipédia en Français
Bounce (álbum) — Saltar a navegación, búsqueda Bounce Álbum de Bon Jovi Publicación 2002 Género(s) Hard Rock, Heavy Metal … Wikipedia Español
Bounce B-Sides — Saltar a navegación, búsqueda Bounce B Sides Álbum de Bon Jovi Publicación 2002 Género(s) Metal, Hard Rock … Wikipedia Español
bounce — [bouns] vt. bounced, bouncing [ME bounsen, to thump; ? akin to Du bonzen & LowG bunsen, to thump, strike] 1. Archaic to bump or thump 2. to cause to hit against a surface so as to spring back [to bounce a ball ] ☆ 3. Slang to put (an undesirable… … English World dictionary
Bounce Rate — Saltar a navegación, búsqueda Bounce Rate es un término utilizado en los análisis del trafico de visitantes de las web de Internet. Un bounce (en inglés rebote ) aparece cuando un navegante abandona el sitio, después de haber visto una sola… … Wikipedia Español