Перевод: с английского на все языки

to+beat+the+bounds

  • 1 beat the bounds

    • merkitä raja

    English-Finnish dictionary > beat the bounds

  • 2 to beat the bounds

    «Бить границы». Это название очень старого обычая, который до сих пор сохранён в некоторых английских деревеньках. Каждый год в Великий четверг или в день Вознесения Христа мальчики, сопровождаемые священниками и младшими церковными чинами, приходят к деревенской стене и бьют её ивовыми прутьями. Ещё раньше били мальчиков, чтобы они хорошенько запоминали границы своей деревни. Такое ежегодное напоминание о границах деревни было очень удобным способом разрешения споров о разделе территории в те времена, когда ещё не было карт и других официальных документов о границах деревень.

    English-Russian dictionary of expressions > to beat the bounds

См. также в других словарях:

  • beat the bounds — ► beat the bounds historical mark parish boundaries by walking round them and striking certain points with rods. Main Entry: ↑beat …   English terms dictionary

  • beat the bounds — phrasal : to survey the bounds of an English parish by marching in procession and marking them at various points by switching with boughs * * * beat the bounds To trace out boundaries in a perambulation, certain objects in the line of journey… …   Useful english dictionary

  • beat the bounds — historical mark parish boundaries by walking round them and striking certain points with rods. → beat …   English new terms dictionary

  • Beating the bounds — is an ancient custom still observed in many English parishes. The community would walk the boundaries of the parish, to share the knowledge of where they lay, and to pray for protection and blessings for the lands.CeremonyIn former times when… …   Wikipedia

  • beat — ► VERB (past beat; past part. beaten) 1) strike (someone) repeatedly and violently. 2) strike repeatedly to flatten or make a noise. 3) defeat, surpass, or overcome. 4) informal baffle. 5) (of the heart) pulsate. 6) …   English terms dictionary

  • beat — [c]/bit / (say beet) verb (beat, beaten or beat, beating) –verb (t) 1. to strike repeatedly and usually violently. 2. to thrash, cane, or flog, as a punishment. 3. to whisk; stir, as in order to thicken or aerate: to beat cream; to beat eggwhites …   Australian English dictionary

  • beat — v., n., & adj. v. (past beat; past part. beaten) 1 tr. a strike (a person or animal) persistently or repeatedly, esp. to harm or punish. b strike (a thing) repeatedly, e.g. to remove dust from (a carpet etc.), to sound (a drum etc.). 2 intr.… …   Useful english dictionary

  • beat — {{11}}beat (adj.) defeated, overcome by effort, c.1400; tired, exhausted, by 1905, Amer.Eng., from past tense of BEAT (Cf. beat) (v.). {{12}}beat (n.) c.1300, a beating, whipping; the beating of a drum, from BEAT (Cf. beat) (v.). As throb of the… …   Etymology dictionary

  • beat — verb (past beat; past participle beaten) 1》 strike (a person or an animal) repeatedly and violently so as to hurt or punish them.     ↘strike repeatedly so as to make a noise.     ↘flatten or shape (metal) by striking it repeatedly with a hammer …   English new terms dictionary

  • The Dick Cavett Show — Dick Cavett in 2008 Format Talk show, Variety show Production Running tim …   Wikipedia

  • The Wizard of Id — Infobox comic strip title= The Wizard of Id caption= The Wizard of Id on the cover of an Italian collection of his stories. author= Brant Parker and Johnny Hart url= [http://www.creators.com/comics show.cfm?comicname=wiz The Wizard of Id] rss=… …   Wikipedia

Книги