Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

to+be+the+latest+thing

  • 81 крик

    муж. cry, shout, bawl;
    yell, scream (пронзительный) ;
    мн. тж. outcry, shouting, clamour ед. издавать крик крик души ≈ a cry from the heart;
    cri de coeur франц. - последний крик моды
    м.
    1. cry;
    (громкий) shout;
    (пронзительный) scream, shriek, yell;
    (шум голосов) shouting, clamour;

    2. (животных, птиц) cry;
    ~ души cri de coeur;
    последний ~ моды the latest fashion/style, the latest thing out.

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > крик

  • 82 novità sf inv

    Dizionario Italiano-Inglese > novità sf inv

  • 83 novità

    Nuovo dizionario Italiano-Inglese > novità

  • 84 es el último grito

    it's the very latest, it's the latest thing

    Spanish-English dictionary > es el último grito

  • 85 novamás

    ( fam)
    el novamás (lo último) the latest thing; (lo mejor) the best thing; (el colmo) the last straw

    Spanish-English dictionary > novamás

  • 86 Schrei

    Schrei <-[e]s, -e> [ʃrai] m
    1) ( lautes Aufschreien) scream, cry;
    ein \Schrei der Empörung ( geh) a cry of indignation;
    ein spitzer \Schrei a [piercing] shriek;
    einen \Schrei ausstoßen to utter a cry, to shriek;
    mit einem \Schrei with a yell
    2) orn, zool cry; ( Esel) bray
    WENDUNGEN:
    der letzte \Schrei mode ( fam) the latest thing ( fam), the latest style

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Schrei

  • 87 el último grito

    figurado the latest thing, the last word
    * * *
    = the last word, the cat's meow, the bee's knees, the cat's pyjamas, the cat's whiskers, the dog's bollocks
    Ex. The article ' The last word: ambivalence' sums up some of the ambivalent attitudes of the information profession to outsourcing.
    Ex. Both are considered to be the cat's meow but in different fields of machining.
    Ex. By the 1930s, 'cool as a cucumber' was ' the bee's knees,' slang of the era for 'excellent'.
    Ex. He's supposed to be the cat's pyjamas in modern classical music today.
    Ex. And if its wines are no longer considered the cat's whiskers, you should not let that prevent you from visiting Sydney.
    Ex. For reasons that aren't clear ' the dog's bollocks,' which have all the credentials to be thought of badly, are considered the top of the tree.
    * * *
    = the last word, the cat's meow, the bee's knees, the cat's pyjamas, the cat's whiskers, the dog's bollocks

    Ex: The article ' The last word: ambivalence' sums up some of the ambivalent attitudes of the information profession to outsourcing.

    Ex: Both are considered to be the cat's meow but in different fields of machining.
    Ex: By the 1930s, 'cool as a cucumber' was ' the bee's knees,' slang of the era for 'excellent'.
    Ex: He's supposed to be the cat's pyjamas in modern classical music today.
    Ex: And if its wines are no longer considered the cat's whiskers, you should not let that prevent you from visiting Sydney.
    Ex: For reasons that aren't clear ' the dog's bollocks,' which have all the credentials to be thought of badly, are considered the top of the tree.

    Spanish-English dictionary > el último grito

  • 88 in

    1. preposition
    1) в пространственном значении указывает на: а) нахождение внутри или в пределах чего-л. в(о), на, у; in the Soviet Union в Советском Союзе; in Leningrad в Ленинграде; in the British Isles на Британских островах; in the building в помещении, в здании; in the yard во дворе; in a car в автомашине; in the ocean в океане; in the sky на небе; in the cosmos во вселенной; в космосе; in a crowd в толпе; in (the works или books of) G. B. Shaw (в произведениях Бернарда Шоу) у Бернарда Шоу; to be smothered in smoke быть окутанным дымом;
    б) вхождение или внесение в пределы или внутрь чего-л., проникновение в какую-л. среду в, на; to arrive in a country (а city) приехать в страну (в большой город); to put (или to place) smth. in one's pocket положить что-л. в карман; to take smth. in one's hand взять что-л. в руку [ср.
    to take in hand
    а) забрать в свои руки;
    б) взяться за что-л.; взять на себя ответственность]; to throw in the fire бросить в огонь; to whisper in smb.'s ear шептать кому-л. на ухо; to go down in the stope спуститься в забой; to be immersed in a liquid быть погруженным в жидкость; to look in a mirror посмотреть(ся) в зеркало; to be absorbed in work, in a task быть погруженным в работу, выполнение задания
    2) употребляется в оборотах, указывающих на: а) часть суток, время года, месяц и т. д. в(о); существительные в сочетании с in в данном значении передаются тж. наречиями; in the evening вечером; in January в январе; in spring весной; in the spring в эту (ту) весну, этой (той) весной; in 1975 в 1975 году; in the twentieth century в двадцатом веке;
    б) промежуток времени, продолжительность в, во время, в течение, через; in an hour через час; в течение часа; she's coming in a couple of weeks она приедет недели через две
    3) употребляется в оборотах, указывающих на условия, окружающую обстановку, цель или иные обстоятельства, сопутствующие действию или состоянию в(о), при, с, на; существительные в сочетании с in в данном значении передаются тж. наречиями; in a favourable position в благоприятном положении; in a difficulty в затруднительном положении; in debt в долгу; in smb.'s absence в чье-л. отсутствие; in waiting в ожидании; in one's line в чьей-л. компетенции; in the wake of smb., smth. вслед за кем-л., чем-л., по пятам за кем-л.; in smb.'s place на чьем-л. месте; in general use во всеобщем употреблении; in fruit покрытый плодами (о дереве); in tropical heat в тропическую жару; in the rain под дождем; in the dark в темноте; in the cold на холоде; in the wind на ветру; in a thunderstorm в бурю; in a snow-drift в метель; to live in comfort жить с удобствами; in search of smth. в поисках чего-л.; in smb.'s behalf в чьих-л. интересах
    4) употребляется в оборотах, указывающих на физическое или душевное состояние человека в, на; существительные в сочетании с in в данном значении передаются тж. наречиями; blind in one eye слепой на один глаз; small in stature небольшого роста; slight in build невзрачный на вид; in a depressed (nervous) condition в подавленном (нервном) состоянии; in perplexity в замешательстве; in a fury (или a rage) в бешенстве; in astonishment в изумлении; in distress в беде; to be in good (bad) health быть здоровым (больным)
    5) употребляется в оборотах, выражающих ограничение свободы, передвижения и т. п. в, на, под; in chains (или fetters, stocks и т. п.) в оковах; to be (to put) in prison, gaol, jail, dungeon быть в тюрьме, в темнице (посадить в тюрьму); to be in custody быть под арестом; to be in smb.'s custody находиться на чьем-л. попечении, под чьим-л. наблюдением, охраной и т. п.
    6) употребляется в оборотах, указывающих на способ или средство, с помощью которых осуществляется действие; тж. fig. в, на, с, по; передается тж. тв. падежом; существительные в сочетании с in в данном значении передаются тж. наречиями; to cut in two перерезать пополам; to go (to come, to arrive) in ones and twos идти (приходить, прибывать) поодиночке и парами; in dozens дюжинами; in Russian, in English, etc. по-русски, по-английски и т. п.; falling in folds падающий складками (об одежде, драпировке); to take medicine in water (milk, syrup) принимать лекарство с водой (с молоком, в сиропе); to drink smb.'s health in a cup of ale выпить эля за здоровье кого-л.
    7) употребляется в оборотах, указывающих на материал, из которого что-л. сделано или с помощью которого делается в, из; передается тж. тв. падежом; to write in ink, etc. писать чернилами и т. п.; a statue in marble статуя из мрамора; to build in wood строить из дерева; in colour в красках
    8) употребляется в оборотах, указывающих на внешнее оформление, одежду, обувь и т. п. в; to be in white быть в белом (платье); in full plumage в полной парадной форме, во всем блеске; in decorations в орденах
    9) указывает на принадлежность к группе или организации; на род деятельности или должность в, на; передается тж. тв. падежом; to be in politics заниматься политикой; in the diplomatic service на дипломатической работе; in smb.'s service у кого-л. на службе
    10) указывает на занятость каким-л. делом в ограниченный отрезок времени в, при; в то время как, во время; причастия в сочетании с in в данном значении передаются тж. деепричастием; in bivouac на биваке; in battle в бою; in crossing the river при переходе через реку; in turning over the pages of a book перелистывая страницы книги
    11) выражает отношения глагола к косвенному дополнению, существительного к его определению и т. п. в(о), над; передается тж. различными падежами; to believe in smth. верить во что-л.; to share in smth. принимать участие в чем-л.; the latest thing in electronics collocation последнее слово в электронике; there's little sense in what he proposes мало смысла в том, что он предлагает; a lecture in anatomy лекция по анатомии; to be strong (weak) in geography успевать (отставать) по географии; to differ (to coincide) in smth. различаться (совпадать) в чем-л.; to change (to grow, to diminish) in size (volume) изменяться (расти, уменьшаться) в размере (объеме); rich (poor) in quality хорошего (плохого) качества; rich (poor) in iron (copper, oxygen, etc.) богатый (бедный) железом (медью - о руде, кислородом - о воздухе и т. п.)
    12) указывает на соотношение двух величин, отношение длины, ширины и т. п. в, на, из; передается тж. тв. падежом; seven in number числом семь; four feet in length and two feet in width четыре фута в длину и два фута в ширину; there is not one in a hundred из целой сотни едва ли один найдется
    in situ [--'++--+|] на месте
    in opposition против, вопреки
    in so much that настолько, что
    in that так как, по той причине, что
    he has it in him он способен на это
    2. adverb
    внутри; внутрь; a coat with furry side in шуба на меху
    to be in быть модным; long skirts are in now теперь в моде длинные юбки
    in and out
    а) то внутрь, то наружу;
    б) снаружи и внутри;
    в) попеременно, с колебаниями [ср. in-and-out ]; he is always in and out of hospital он то и дело попадает в больницу
    to have it in for smb. иметь зуб на кого-л.
    to drop (или to go) in on smth. принимать участие в чем-л.
    to be in for smth.
    а) быть под угрозой чего-л.; we are in for a storm грозы не миновать;
    б) дать согласие принять участие; I am in for the competition я буду участвовать в конкурсе
    to be (to stay, to stop, to live) in there (here) быть (оставаться, останавливаться, жить) там (здесь)
    to go (to come, to get) in there (here) идти (приходить, добираться) туда (сюда)
    to throw in one's hand уступить, прекратить борьбу
    to be well in with smb. быть в хороших отношениях с кем-л., пользоваться чьим-л. расположением
    3. noun
    the ins политическая партия у власти;
    ins and outs
    а) все входы и выходы;
    б) все углы и закоулки;
    в) правительство и оппозиционные партии;
    г) детали, подробности
    4. adjective
    1) расположенный внутри; the in part внутренняя часть
    2) collocation находящийся у власти; the in party правящая партия
    3) направленный внутрь; the in train прибывающий поезд
    4) модный; the in word to use модное словечко
    * * *
    (p) в; во; через
    * * *
    1) в, во; внутри, внутрь 2) на 3) через 4) по-
    * * *
    [ɪn] adj. расположенный внутри, направленный внутрь; находящийся у власти; для узкого круга; модный; прибывающий adv. внутри, внутрь, с внутренней стороны; в дом, дома; у власти; в конторе, на службе; в моде; на станции, у платформы; в прессе, на страницах газеты; согласно; в наличии prep. в, во, на, через, в течение, во время, в то время как, при, по, из, у, под, с
    * * *
    а-у
    бы-в
    в
    ввиду
    внутри
    во
    во-во
    г-на
    гробу-у
    два-в
    его-на
    и-в
    иду-у
    из-во
    из-за
    к-во
    кол-во
    м-у
    му-у
    на
    на-на
    ни-на
    ну-у
    оба-на
    о-в
    ограничен-на
    о-у
    пи-у
    пол-в
    почему-у
    пять-в
    пятьдесят-в
    рук-во
    с-в
    свобод-на
    способ-на
    тир-на
    три-в
    ту-у
    ты-на
    у
    уму-у
    у-у
    франкфурт-на
    чем-в
    через
    шесть-в
    я-в
    * * *
    1. предл. предлог выражает общее отношение заключенности в каких-л. рамках (понимаемых крайне широко) 1) а) нахождение, расположение внутри, в, не выходя за границы на б) из, среди, как часть в) в, во г) движение, направление: в, внутрь, в центр и т.д. д) 2) а) в, в течение б) за в) 3) а) из б) об объеме, количестве в) 4) а) досягаемость б) содержание, смысл в) г) д) 2. нареч. 1) внутри 2) рядом 3. сущ. 1) а) (the ins) парл.; разг. политическая партия, находящаяся у власти б) высокопоставленный чиновник 2) влияние 4. прил. 1) а) расположенный внутри б) внутренний, для внутреннего пользования 2) разг. находящийся у власти

    Новый англо-русский словарь > in

  • 89 καινός

    καινός, ή, όν (Aeschyl., Hdt.+; ins, pap, LXX, TestSol; TestAbr A 7 p. 84, 27 [Stone p. 16]; Test12Patr; JosAs 14:13 and 15; Philo, Joseph., Just., Mel.) comp. καινότερος; prim. sense ‘new’.
    pert. to being in existence for a relatively short time, new, unused (X., Hell. 3, 4, 28; PGM 36, 265; Judg 15:13; 2 Km 6:3; 4 Km 2:20) ἀσκοί wineskins (Josh 9:13) Mt 9:17; Mk 2:22; Lk 5:38. ἱμάτιον (Artem. 2, 3 p. 86, 3; 3 Km 11:29f) vs. 36. μνημεῖον Mt 27:60; J 19:41 (w. ἐν ᾧ οὐδέπω οὐδεὶς ἦν τεθειμένος added). τὸ κ. the new piece=πλήρωμα Mk 2:21; Lk 5:36. καινὰ καὶ παλαιά Mt 13:52 (perh. with ref. to coins; cp. PGrenf II, 74, 9; 77, 7f).
    pert. to being not previously present, unknown, strange, remarkable, also w. the connotation of the marvelous or unheard-of (Pla., Apol. 24c; X., Mem. 1, 1, 1 ἕτερα καὶ καινὰ δαιμόνια; Just., A I, 15, 9; Orig., C. Cels. 1 58, 15) διδαχή Mk 1:27; Ac 17:19. ἐντολή (κ. νόμος: Menand., Fgm. 238, 3 Kö.; Diod S 13, 34, 6) J 13:34; 1J 2:7f (Polyaenus 2, 1, 13 οὐ καινοὺς νόμους … ἀλλὰ τ. παλαιούς); 2J 5. ὄνομα (Is 62:2; 65:15) Rv 2:17 (here w. ὸ̔ οὐδεὶς οἶδεν εἰ μὴ ὁ λαμβάνων, perh. as antidote to adversarial magic); 3:12. ᾠδή 5:9 (Ps 143:9; cp. Is 42:10; Ps 32:3; 39:4.—Philo, Vi. Cont. 80 ὕμνος κ. [opp. ἀρχαῖος]); 14:3. γλῶσσαι Mk 16:17. κ. γένος of Christians Dg 1. θεώρημα AcPl Ox 6, 1f (διήγημα Aa I, 241, 11). θέαμα GJs 19:2f (Mel., P. 19, 127). Christ as ὁ κ. ἄνθρωπος the new kind of human being IEph 20:1. ἢ λέγειν τι ἢ ἀκούειν τι καινότερον either to hear or to say someth. quite new (=‘the latest thing’) Ac 17:21 (s. Kühner-G. II 306f; Norden, Agn. Th. 333ff [but s. HAlmqvist, Plutarch u. d. NT ’46, 79f, w. ref. to Plut.]; B-D-F §244, 2; Rdm. 70 and s. Demosth. 4, 10 ὦ ἄνδρες Ἀθηναῖοι … λέγεταί τι καινόν; γένοιτʼ ἄν τι καινότερον … ; also Theophr., Char. 8, 2; BGU 821, 6 [II A.D.] ὅταν ᾖ τι καινότερον, εὐθέως σοι δηλώσω; Simplicius, Coroll. De Tempore, in Aristot., Phys. p. 788, 36ff καινοτέραν ἐβάδισεν ὁδόν=he traveled a rather new road [of interpretation]; Jos., Ant. 14, 104; Iren. 1, 18, 1 [Harv. I 169, 3]).
    pert. to that which is recent in contrast to someth. old, new
    w. no criticism of the old implied (Herodas 4, 57 καινὴ Ἀθηναίη; Lucian, M. Peregr. 12 κ. Σωκράτης): of the Son of God or Logos, who is old and new at the same time Hs 9, 12, 1ff; Dg 11:4.
    in the sense that what is old has become obsolete, and should be replaced by what is new. In such a case the new is, as a rule, superior in kind to the old ἡ κ. διαθήκη the new covenant or declaration (Jer 38:31; Just., D. 11, 4 al.; Did., Gen. 46, 4; 156, 5) Mt 26:28 v.l.; Mk 14:24 v.l.; Lk 22:20; 1 Cor 11:25; 2 Cor 3:6; Hb 8:8 (Jer 38:31), 13; 9:15. κ. νόμος (Timocles Com. [IV B.C.] Fgm. 32, 4 κατὰ τὸν νόμον τ. καινόν; Just., D. 12, 3; Mel., P. 7, 46) B 2:6. λαὸς κ. 5:7; 7:5; cp. 15:7.—Esp. in eschatol. usage κ. οὐρανοί, κ. γῆ (Is 65:17; 66:22) 2 Pt 3:13; Rv 21:1; Ἰερουσαλὴμ καινή vs. 2; 3:12. καινὰ πάντα ποιεῖν 21:5. καινὸν πίνειν τὸ γένημα τῆς ἀμπέλου Mt 26:29; Mk 14:25.—Of the renewing of a pers. who has been converted κ. ἄνθρωπος Eph 4:24; Dg 2:1. κ. κτίσις a new creature 2 Cor 5:17a; cp. 17b (Ps.-Pla., Axioch. 11 p. 370e ἐκ τῆς ἀσθενείας ἐμαυτὸν συνείλεγμαι καὶ γέγονα καινός=out of weakness I have brought myself together and become new; cp. Orig., C. Cels. 6, 67, 33); Gal 6:15; cp. B 16:8. All the Christians together appear as κ. ἄνθρωπος Eph 2:15.—RHarrisville, The Concept of Newness in the NT, ’60; GSchneider, Καινὴ Κτίσις (Paul and background), diss. Trier, ’59, Neuschöpfung oder Wiederkehr? ’61. Qumran: DSwanson, A Covenant Just Like Jacob’s, The Covenant of 11QT 29 and Jeremiah’s New Covenant: New Qumran Texts and Studies, ed. GBrooke/FMartínez ’94, 273–86.—B. 957. Schmidt, Syn. II 94–123. DELG. M-M. EDNT. TW. S. νεό.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > καινός

  • 90 in

    /in/ * giới từ - ở, tại, trong (nơi chốn, không gian...) =in the room+ trong phòng =in the Soviet Union+ ở Liên Xô =in the sky+ trong bầu trời =in the crowed+ trong đám đông =in the dark+ trong bóng tối =in the rain+ trong mưa, dưới trời mưa =in a storm+ trong cơn bão =to serve in the army+ phục vụ trong quân đội =in Shakespeare+ trong (những tác phẩm của) Sếch-xpia - về, vào, vào lúc, trong, trong lúc (thời gian) =in spring+ về mùa xuân =in 1945+ vào năm 1945 =in the morning+ vào buổi sáng =the first time in one's life+ lần đầu tiên trong đời =in an hour+ trong một tiếng đồng hồ, trong một giờ =it was done in a day+ việc đó làm xong trong một ngày - ở vào, trong (phạm vi, hoàn cảnh, điều kiện, trạng thái, tâm trạng...); trong khi, trong lúc, đang lúc, đang =to be in a favourable postision+ ở vào thế thuận lợi =in any case+ trong bất kỳ trường hợp nào =in someone's power+ trong phạm vi quyền lực của ai =in someone's place+ ở vào địa vị ai =blind in one eye+ chột mắt =small in stature+ vóc người nhỏ bé =in perplexity+ đang bối rối lúng túng =in a firy+ trong cơn giận dữ =in tears+ đang khóc =in debt+ mang công mắc nợ =in fruit+ đang ra quả =in crosssing the river+ trong khi qua sông =in my absence+ trong lúc tôi vắng mặt =in the very act+ khi đang hành động, quả tang - vào, vào trong =to throw in the fire+ ném vào lửa =to look in a mirror+ nhìn vào gương =to be absorbed in work+ mải mê công việc - theo =in my opinion+ theo ý kiến tôi =in his fancy+ theo trí tưởng tượng của hắn; trong trí tưởng tượng của hắn - thành =packed in dozens+ đóng thành từng tá =to go in twos and threes+ đi thành từng nhóm hai, ba =to cut in two+ cắt thành hai phần, chia làm đôi =falling in folds+ rủ xuống thành nếp - bằng =writter in English+ viết bằng tiếng Anh =to build in wood+ xây dựng bằng gỗ =a statue in marble+ pho tượng bằng cẩm thạch - mặc, đeo... =a lady in in red+ một bà mặc áo màu đỏ =in decorations+ đeo huân chương - vì =to cry in pain+ kêu khóc vì đau - để =in my defence+ để bảo vệ cho tôi =in reply to...+ để trả lời cho... =in return for something+ để đền đáp lại cái gì, để trả lại cái gì =in opposition to+ để chống lại, để phản đối lại - về, ở =to be weak in English+ kém về môn tiếng Anh =a lecture in anatomy+ bài thuyết trình về giải phẫu =to differ in something+ khác nhau về cái gì =to change in volume+ thay đổi về khối lượng =to diminish in size+ thu nhỏ về kích thước =rich in quality+ phong phú về chất lượng =to believe in something+ tin tưởng ở cái gì =the latest thing in electronics+ (thông tục) cái mới nhất về điện tử =four meters in length+ bốn mét (về) chiều dài =three metters in width+ bốn mét (về) chiều rộng !in all - (xem) all !in fact - (xem) fact !in itself - (xem) itself !in so far as - (xem) far !in that - bởi vì !in truth - thực vậy !to be not in it - không nước gì, không ăn thua gì; không phải là một đối thủ đáng gờm !he has it in him - hắn có đủ khả năng làm điều đó !there is not one in a hundred - trăm phần không có lấy một phần * phó từ - vào =to walk in+ đi vào, bước vào =to lock somebody in+ giam ai vào - ở nhà =is anyone in?+ có ai ở nhà không? - đến, đến bến, cặp bến =summer is in+ mùa hạ đã đến =the train is in+ xe lửa đã đến =the boat is in+ tàu đã cặp bến - đang nắm chính quyền =the Vietnam Workres' Party is one which is in+ Đảng Lao động Việt nam là đảng nắm chính quyền - đang mùa; đang thịnh hành, đang là cái mốt =pineapples are in+ đang mùa dứa =nylon stocking are in+ bít tất ny lông đang là cái mốt - ở trong, ở bên trong =a coat with the woolly side in+ áo choàng có lượt len lót trong !to be in for - mắc vào, lâm vào =to be in for trouble+ lâm vào cảnh khó chịu phiền muộn =to be in for it+ gặp chịu khó chuyện, gặp chuyện bực mình (do chính mình gây ra) - dự thi (một cuộc đua...) =to be in for an examination+ đi thi !to be in with somebody - giận ai, bực mình với ai !in and out - ra ra vào vào, đi đi lại lại !in on it - (thông tục) biết thừa đi rồi, biết tỏng đi rồi !in with it! - để vào!, đem vào! * danh từ - (số nhiều) (chính trị) (the ins) Đảng đang nắm chính quyền =the ins and the outs+ đảng đang nắm chính quyền và đảng không nắm chính quyền - đảng viên đảng nắm chính quyền - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) nơi vào, chỗ vào; sự đưa vào - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) thế lực !the ins and outs - những chỗ lồi ra lõm vào, những chỗ ngoằn ngoèo (của một nơi nào) - những chi tiết (của một vấn đề...) * tính từ - trong, nội - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cầm quyền =the in party+ đảng cầm quyền * ngoại động từ, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ); (tiếng địa phương) - thu thập lại, thu vén lại, thu lại; gặt =to in the hay before it rains+ thu vén cỏ khô trước khi trời mưa - bao quanh, quây lại

    English-Vietnamese dictionary > in

  • 91 in

    adj. binnen; binnengekomen (post); hoort erbij; modern
    --------
    adv. in; erin; binnen; in huis; onder druk staand; modern, "in" (in spreektaal); in periode van (van fruit etc.)
    --------
    n. betrokken bij de leidende partij; iemand met machtpositie; invloed
    --------
    prep. in; binnen; erin
    in1
    → ins ins/
    ————————
    in2
    interninwonend, binnen-
    informeel populairmodieus, in
    exclusiefafgestemd op een kleine groep/elite
    voor/met ingekomen post
    voorbeelden:
    3   in-crowd kliekje, wereldje
    4   in box/tray brievenbak met/voor ingekomen post
    ————————
    in3
    [ in] bijwoord
    beweging of richting binnennaar binnen, erheen, erin, in-
    plaats of ligging binnenin
    voorbeelden:
    1   built in ingebouwd
         come in! (kom) binnen!
         fit something in iets (er)in passen
         I flew in today ik ben vandaag met het vliegtuig aangekomen
         mix the flour in meng de bloem erbij
         the police moved in de politie kwam tussenbeide
         the stairs were put in de trap werd geïnstalleerd
         snowed in ingesneeuwd
    2   have friends in vrienden (thuis) ontvangen
         in between er tussen(in)
         in between tussen
    4   pears are in het is perentijd
    from there on in van dan af
         know somebody in and out iemand door en door kennen
    → all all/, be in be in/, come in come in/ etc.
    ————————
    in4
    voorzetsel
    〈plaats of ligging; ook figuurlijk〉in
    〈richting; ook figuurlijk〉innaar, ter
    〈met abstract naamwoord dat handeling of toestand uitdrukt; voornamelijk idiomatisch te vertalen〉- endein, be-, ver-, ge-
    tijdin binnen
    activiteit, beroep wat betreftin, op het gebied van
    mediumin
    verhouding, maat, graadinop, uit
    in de vorm van als
    in zover datin, met betrekking tot, doordat, omdat
    voorbeelden:
    1   in the army in het leger
         wounded in the leg aan het been gewond
         in my opinion naar mijn mening
         play in the street op straat spelen
         be in one's twenties in de twintig zijn
         there is something in his story er zit iets in zijn verhaal
    2   in aid of ten voordele van
         in payment of ter betaling van
    3   in bloom in bloei, bloeiende
         he was in charge (of) hij was verantwoordelijk (voor)
         in honour of ter ere van
         be in love verliefd zijn
         be in luck geluk hebben
         be in pain pijn lijden
         in ruins vervallen
         in search of op zoek naar
    4   in a few minutes over enkele minuten
         I have not been out in months ik ben in geen maanden uit geweest
         in the morning 's ochtends
         early in spring vroeg in het voorjaar
         in all those years gedurende al die jaren
         it melts in heating het smelt als het verwarmd wordt
    5   deal in cereals handelen in granen
         the latest thing in computers het laatste snufje op het gebied van computers
         something in evening dress iets in de richting van avondkledij
         2 feet in length twee voet hoog
         he is in oil hij zit in de olie-industrie
         equals in strength gelijken wat kracht betreft
         rich in vitamins rijk aan vitaminen
         be in it erbij betrokken zijn, meedoen
         he is not in it hij telt niet mee
         there's nothing in it het heeft niets om het lijf
    6   pay in cash contant betalen
         painted in red roodgeverfd
         in Russian in het Russisch
    7   in general in/over het algemeen
         not in the least niet in het minst
         in the main in/over het algemeen
         sell in ones per stuk verkopen
         one in twenty één op twintig
    8   in confidence in vertrouwen
         you have a fine brother in Henry je hebt aan Henry een fijne broer
         buy in instalments op afbetaling kopen
         £100 in taxes £100 aan belastingen
    9   he resembles you in being short-tempered hij lijkt op jou in zoverre dat hij opvliegend is
         difficult in that it demands concentration moeilijk omdat het concentratie vergt
    → be in be in/

    English-Dutch dictionary > in

  • 92 слово

    ср.
    1) word; term

    брать слово(с кого-л.) to make smb. promise/swear

    к слову сказать — by the way, incidentally

    слов нет — there's no denying it, there is no question/doubt about it, it is beyond dispute (that) ( это справедливо); I can't tell you how...,it is beyond belief (это так хорошо или плохо, что невозможно выразить словами)

    перекинуться словами — to exchange a word with, to have a quick word with

    поминать недобрым словомразг. to think ill/badly of smb.

    слово не воробей, вылетит - не поймаешь — words once spoken you can never recall

    слово - серебро, молчание - золото — speech is silver, silence is golden/gold

    за словом в карман не лезет — he is never at a loss for words, he never has to search for words

    слово-паразит — filler, filler word

    дар слова — gift of words; talent of speaking

    диалектные слова — dialectal words, regional words

    живое слово — living word, fresh idea

    ни слова — not a word, not a syllable

    новое слово — a (major) breakthrough, a step forward, a major advance

    определяющее слово — determiner, determinative грам.

    первое слово — the start/beginning of smth.

    последнее слово — the last word, the latest (thing) ( новейшее); the last word, the final word ( в споре); concluding statement, final plea ( в суде)

    сложное слово — compound, compound word, stem-compound лингв.

    уменьшительное словограм. diminutive

    - без лишних слов
    - брать свои слова назад
    - брать свои слова обратно
    - верить на слово
    - взвешивать каждое слово
    - взвешивать слова
    - давать честное слово
    - давать слово
    - давать себе слово
    - другими словами
    - к слову сказать
    - ловить каждое слово
    - ловить на слове
    - на словах
    - нарушать слово
    - не обмолвиться ни единым словом
    - не обмолвиться ни одним словом
    - от слова до слова
    - по словам
    - последними словами
    - с чужих слов
    - своими словами
    - сдержать слово
    - слово в слово
    - слово за слово
    - со слов
    - честное слово!
    speech, address

    лишать слова — (кого-л.) to take the floor away from smb., to cut smb. off, to cut smb. short

    предоставить слово, дать слово — (кому-л.) to give to smb. permission to speak, to give smb. the floor, to ask to speak

    просить слово — to ask permission to speak, to ask for the floor

    ••

    сказать свое слово — to make smb.'s presence felt

    Русско-английский словарь по общей лексике > слово

  • 93 брать слово

    последнее слово, новость, новинкаthe latest thing

    дающий слово; предоставление словаgiving the floor

    получающий слово; получение словаgetting the floor

    чем меньше слов, тем лучшеthe less said the better

    Русско-английский большой базовый словарь > брать слово

  • 94 взять слово

    последнее слово, новость, новинкаthe latest thing

    дающий слово; предоставление словаgiving the floor

    получающий слово; получение словаgetting the floor

    чем меньше слов, тем лучшеthe less said the better

    Русско-английский большой базовый словарь > взять слово

  • 95 предоставлять слово

    последнее слово, новейшее достижениеthe last word

    последнее слово, новость, новинкаthe latest thing

    дающий слово; предоставление словаgiving the floor

    получающий слово; получение словаgetting the floor

    Русско-английский большой базовый словарь > предоставлять слово

  • 96 nieuw

    nieuw1
    het
    new things/clothes
    voorbeelden:
    1   zich in het nieuw steken buy (some) new things/clothes
    ————————
    nieuw2
    [pas gemaakt] new recent
    [niet gebruikt] newongedragen unworn, ongebruikt unused
    [jong, vers] vers fresh; jong young
    [ander] new fresh, origineel original, onbekend, baanbrekend novel
    [modern] new modern
    voorbeelden:
    1   de nieuwste ontwikkelingen the most recent developments
         het nieuwste op het gebied van the latest thing in
         iets nieuws aanhebben be wearing something new
         zo goed als nieuw as good as new
    3   nieuwe haring early-season herring(s)
         Hollandse nieuwe Dutch early-season herring(s), eaten raw
    4   nieuwaangekomene newcomer, new arrival
         een nieuw begin maken make a fresh start
         nieuw bloed new blood
         met het nieuwe jaar at (the) New Year
         met nieuwe moed with fresh/renewed courage
         een nieuw voorstel a novel suggestion
         wordt Peter de nieuwe voorzitter? will Peter become the new chairman?
         een nieuwe weg inslaan take a new course
         ik ben hier nieuw I'm new here
         niets nieuws onder de zon there is nothing new under the sun
    5   nieuwe en nieuwste geschiedenis modern history; 〈nieuwste ook; voornamelijk na 1945〉 contemporary history
         nieuwe technieken in gebruik nemen adopt new/modern techniques

    Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > nieuw

  • 97 крик

    м.
    cry; shout; (громкий, пронзительный тж.) yell, scream

    крики — shouts; outcry sg, shouting sg; clamour sg

    ••

    после́дний крик мо́ды — ≈ the last word in fashion, the latest thing in fashion

    крик души́ — a cry from the heart; cri de coeur (фр.) [,kriːdə'kɜː]

    криком крича́ть — yell at the top of one's voice

    Новый большой русско-английский словарь > крик

  • 98 gebied

    [streek/land waarover men heerst] territory domain
    [terrein] area district, region
    [afdeling] field department
    [grondgebied] territory land
    voorbeelden:
    1   het gebied der Romeinen the Roman territory
    2   een groot gebied bestrijken cover a large area
         onderontwikkelde/achtergebleven gebieden underdeveloped/depressed areas/regions
         tot verboden gebied verklaren declare (to be) a no-go area
    3   op ecologisch gebied in the field of ecology
         vragen op financieel/fiscaal/juridisch/medisch gebied financial/tax/legal/medical problems
         wij verkopen alles op het gebied van … we sell everything (which has) to do with …
         er is hier niet veel op het gebied van amusement there's little in the way of entertainment here
         het laatste snufje op het gebied van computers the latest (thing) in computers
    4   het gebied der Nederlanden Dutch soil

    Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > gebied

  • 99 крик

    м.
    cry; shout; (громкий, пронзительный тж.) yell, scream

    крики — shouts; outcry sg., shouting sg.; clamour sg.

    последний крик моды — the last word in fashion, the latest thing in fashion

    крик души — a cry from the heart; cri de coeur (фр.)

    Русско-английский словарь Смирнитского > крик

  • 100 novamás *

    SM INV

    es el novamás(=lo mejor) it's the ultimate; (=lo último) it's the latest thing

    Spanish-English dictionary > novamás *

См. также в других словарях:

  • thing — W1S1 [θıŋ] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(idea/action/feeling/fact)¦ 2¦(object)¦ 3¦(situation)¦ 4¦(nothing)¦ 5¦(person/animal)¦ 6¦(make a comment)¦ 7 the thing is 8 the last thing somebody wants/expects/needs etc 9 last thing …   Dictionary of contemporary English

  • Even Better Than the Disco Thing — Compilation album Released 2008 ( …   Wikipedia

  • The Nixons (band) — The Nixons were a rock band founded in Oklahoma City by singer/guitarist Zac Maloy, guitarist Jesse Davis, bassist Ricky Brooks, and drummer Tye Robinson. The group released their debut EP Six in 1992 (after an obscure self titled album, probably …   Wikipedia

  • thing — Synonyms and related words: accomplished fact, accomplishment, achievement, act, acta, action, activities, activity, adventure, affair, affairs, affection, affinity, an existence, apparatus, apparel, area, article, artifact, aspect, attire,… …   Moby Thesaurus

  • thing — /TIN/ noun 1 IDEA/ACTION/FEELING/FACT (C) anything that you can think of as a single item, for example an idea, an action, a feeling, or a fact: The important thing is for us to tell the truth. | What a stupid thing to do. | A horrible thing… …   Longman dictionary of contemporary English

  • latest — adj 1. last, final, ultimate. 2. most recent, newest, Inf. in, current, up to date, 643up to the minute. n 3. the latest most recent news, most recent advance or development. 4. the latest thing Inf. the in thing, the last word, Fr. dernier cri.… …   A Note on the Style of the synonym finder

  • thing — n. 1 a material or non material entity, idea, action, etc., that is or may be thought about or perceived. 2 an inanimate material object (take that thing away). 3 an unspecified object or item (have a few things to buy). 4 an act, idea, or… …   Useful english dictionary

  • thing — noun 1) the room was full of strange things Syn: object, article, item, artifact, commodity; device, gadget, instrument, utensil, tool, implement; entity, body; informal whatsit, whatchamacallit; Brit. thingummy, thingy, thingamabob …   Thesaurus of popular words

  • thing — I (New American Roget s College Thesaurus) n. affair, matter, circumstance; deed, act, occurrence; entity, person; possession, belonging, chattel; item, object, detail, article. See substance. II (Roget s IV) n. 1. [An object] Syn. article,… …   English dictionary for students

  • The Imaginarium of Doctor Parnassus — Theatrical release poster Directed by Terry Gilliam …   Wikipedia

  • The Real Presence of Christ in the Eucharist —     The Real Presence of Christ in the Eucharist     † Catholic Encyclopedia ► The Real Presence of Christ in the Eucharist     In this article we shall consider:     ♦ the fact of the Real Presence, which is, indeed, the central dogma;     ♦ the …   Catholic encyclopedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»