-
1 the deflection of the needle
Математика: отклонение стрелки прибораУниверсальный англо-русский словарь > the deflection of the needle
-
2 the thread is too thick to go into the needle
Макаров: нитка слишком толстая, чтобы пролезть в иголкуУниверсальный англо-русский словарь > the thread is too thick to go into the needle
-
3 (the) needle of the speedermeter flickered between 70-80 m. p. h
English-Russian combinatory dictionary > (the) needle of the speedermeter flickered between 70-80 m. p. h
-
4 the needle
Сленг: наркотики, нервный припадок, раздражение, хандра -
5 the needle knows where its thread goes
Пословица: куда иголка, туда и ниткаУниверсальный англо-русский словарь > the needle knows where its thread goes
-
6 the needle stuck in my finger
Общая лексика: иголка вонзилась мне в палец, иголка воткнулась мне в палецУниверсальный англо-русский словарь > the needle stuck in my finger
-
7 an expert with the needle
Макаров: искусная вышивальщицаУниверсальный англо-русский словарь > an expert with the needle
-
8 give someone the needle
expr1) AmE infmlShe gives him the needle for stopping off at a bar on his way home — Она пилит его за то, что он по дороге домой заходит в бар пропустить рюмку-другую
2) BrE slHis refusal to admit his mistakes gives me the needle — Меня раздражает его манера отрицать свои ошибки.
The new dictionary of modern spoken language > give someone the needle
-
9 on the needle
adj sl esp AmEOnce you're on the needle, you've had it — Если сел на иглу, то тебе хана
The new dictionary of modern spoken language > on the needle
-
10 thread the needle
закончить трудную работу, решить трудную задачу...Mr. Udall... expressed hope that the committee ‘can succeed in making the compromises and threading the needle,’ (‘The New York Times’, DNE) —...мистер Удалл... выразил надежду, что "комиссия сможет найти компромиссное решение и успешно завершит свою трудную работу..."
-
11 use the needle
expr sl esp AmEThe new dictionary of modern spoken language > use the needle
-
12 aberration of the needle
aberration of the needle отклонение магнитной стрелки -
13 get the needle
get the needle быть в дурном настроении; нервничать; -
14 give the needle to
give the needle to раздражать (кого-л.) -
15 have the needle
have the needle быть в дурном настроении; нервничать; -
16 get the needle
expr infmlIt looks like she's got the needle this morning — Похоже, что сегодня у нее нервы не в порядке
The new dictionary of modern spoken language > get the needle
-
17 hit the needle
The new dictionary of modern spoken language > hit the needle
-
18 take the needle
expr slThey ended up taking the needle — Они кончили тем, что сели на иглу
The new dictionary of modern spoken language > take the needle
-
19 take to the needle
The new dictionary of modern spoken language > take to the needle
-
20 threading the needle
См. также в других словарях:
The Eye of the Needle — Eye of the Needle is a spy thriller novel written by British author Ken Follett. It was originally published in 1978 by the Penguin Group titled Storm Island. This novel was Follett s first successful, bestselling effort as a novelist, and it… … Wikipedia
The Needle and the Damage Done — «The Needle and the Damage Done» Canción de Neil Young Álbum Harvest Publicación 1 de febrero de 1972 Grabación … Wikipedia Español
The Needle and the Damage Done — Infobox Song Name = The Needle and the Damage Done Type = Song Artist = Neil Young Album = Harvest Released = February 1, 1972 track no = 9 Recorded = January September, 1971 Genre = Country rock, Folk rock Length = 2:03 Writer = Neil Young Label … Wikipedia
The Needle Was Traveling — Infobox Album Name = The Needle Was Traveling Type = Studio Artist = Tarwater Released = March 22, 2005 Recorded = Genre = Indietronica, Post rock Length = Label = Morr Producer = Reviews = Last album = Dwellers on the Threshold This album = The… … Wikipedia
the needle — n British irritation, resentment, provocation. The word has been used in expressions such as take the needle (take offence), give someone the needle and get the (dead) needle since the late 19th century … Contemporary slang
Put the Needle on It — Infobox Single Name = Put the Needle on It Artist = Dannii Minogue from Album = Neon Nights Released = November 4, 2002 Format = CD single, Digital download, Vinyl single, Cassette single Recorded = Genre = Pop, Dance, Dance Pop, Disco Length = 3 … Wikipedia
Eye of the Needle (disambiguation) — Eye of the Needle is a spy thriller novel written by British author Ken Follett.Eye of the Needle may also refer to:* Eye of the Needle (film), 1981 film directed by Richard Marquand. * , the seventh episode of Star Trek: Voyager . * The Eye of… … Wikipedia
declination of the needle — Variation Va ri*a tion, n. [OE. variatioun, F. variation, L. variatio. See {Vary}.] [1913 Webster] 1. The act of varying; a partial change in the form, position, state, or qualities of a thing; modification; alternation; mutation; diversity;… … The Collaborative International Dictionary of English
Declination of the needle — Declination Dec li*na tion, n. [L. declinatio a bending aside, an avoiding: cf. F. d[ e]clination a decadence. See {Declension}.] 1. The act or state of bending downward; inclination; as, declination of the head. [1913 Webster] 2. The act or… … The Collaborative International Dictionary of English
Variation of the needle — Variation Va ri*a tion, n. [OE. variatioun, F. variation, L. variatio. See {Vary}.] [1913 Webster] 1. The act of varying; a partial change in the form, position, state, or qualities of a thing; modification; alternation; mutation; diversity;… … The Collaborative International Dictionary of English
Alice Through the Needle's Eye — infobox Book | name = Alice Through the Needle s Eye: A Third Adventure for Lewis Carroll s Alice title orig = translator = image caption = author = Gilbert Adair illustrator = cover artist = country = United States language = English series =… … Wikipedia