-
1 ♦ diet
♦ diet (1) /ˈdaɪət/A n.1 dieta; regime alimentare: a healty [balanced, unhealthy] diet, una dieta sana [bilanciata, poco sana]; a strict diet, una dieta stretta; a varied diet, una dieta variata; a vegetarian [vegan] diet, una dieta vegetariana [vegetaliana]; a diet of fish [fruit and vegetables], una dieta di pesce [di frutta e verdura]; Their staple diet consists of beans and rice, la loro dieta base consiste in fagioli e riso; (med.) a low-calorie diet, una dieta ipocalorica2 dieta (dimagrante): slimming diet, dieta dimagrante; to go on a diet, mettersi a dieta; to be on a diet, essere a dieta; DIALOGO → - Back from holiday- I'm going on a diet as soon as I get back home, mi metto a dieta appena arrivo a casa; a crash diet, una dieta drastica3 (fig., = staple diet) pane quotidano: Social networking sites and computer games are their staple diet, i siti di incontri e i giochi sul computer sono il loro pane quotidianoB a. attr.dietetico: diet food [products], alimenti [prodotti] dietetici; diet cola, coca-cola light; diet drink, bevanda dieteticadiet (2) /ˈdaɪət/n.dieta; assemblea (spec. legislativa).(to) diet /ˈdaɪət/v. i. -
2 diet
diet диета; рационadequate diet полноценный рационartificial diet искусственная питательная средаbacterial diet бактериальная пищаbalanced diet сбалансированный рационbasic diet основной рационfat-free diet обезжиренный рационhigh-fat diet рацион с высоким содержанием жираhigh-protein diet рацион, богатый белкамиinadequate diet несбалансированный рацион, недостаточный рационketogenic diet рацион, богатый жирами при весьма ограгиченном количестве углеводовlow-salt diet рацион с низким содержанием солиnonprotein diet безбелковый рационprotein-depleted diet рацион с недостаточным содержанием белка; безбелковый рационprotein-free diet безбелковый рационsalt-free diet бессолевой рационsemisynthetic diet полусинтетическая питательная средаstaple diet основной рационsynthetic diet синтетическая питательная средаEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > diet
-
3 diet
they exist on a \diet of burgers and chips sie ernähren sich ausschließlich von Hamburgern und Pommes frites;staple \diet Hauptnahrungsmittel ntplstrict \diet strenge Diät;to be on a \diet auf Diät sein ( fam)to put sb on a \diet jdm eine Diät verordnen, jdn auf Diät setzen ( fam)crash \diet Radikalkur f;to go on a \diet eine Diät [o Schlankheitskur] machen;calorie-controlled \diet kalorienreduzierte Diät;part of her therapy includes a \diet of fresh air zu ihrer Therapie gehört ein regelmäßiger Gang an die frische Luft;the television offers a \diet of comedies and old movies das Fernsehen bringt nur Komödien und alte Filme vi Diät halten [o leben] vtmodifier (cola, ice cream, meal, soda) Diät- -
4 diet
diet ['daɪət]1 noun(a) (regular food) alimentation f, nourriture f;∎ they live on a diet of rice and fish ils se nourrissent de riz et de poisson;∎ a balanced diet un régime équilibré;∎ a poor diet un régime mal équilibré, une alimentation mal équilibrée∎ to be on a diet être au régime;∎ to go on a diet faire ou suivre un régime;∎ to put sb on a diet mettre qn au régime;∎ to be put on a starvation diet être mis à la diète;∎ a low-fat diet un régime à faible teneur en matières grasses(drink, food) de régime, basses caloriessuivre un régime►► diet pill pilule f pour maigrir;diet sheet programme m de régime ou nutritionnel -
5 diet
Ⅰdiet [ˊdaɪət]1. n1) пи́ща, пита́ние, стол;simple diet просто́й стол
2) дие́та;to be on a diet быть на дие́те
;a milk-free diet дие́та с исключе́нием молока́
3) предпи́санный распоря́док или режи́м2. v держа́ть на дие́те;to diet oneself соблюда́ть дие́ту
Ⅱdiet [ˊdaɪət] n1) парла́мент ( неанглийский)2) конфере́нция, конгре́сс3) шотл. однодне́вное заседа́ние -
6 diet
diet [ˈdaɪət]1. nouna. ( = restricted food) régime m• to be/go on a diet être/se mettre au régimeb. ( = customary food) alimentation f• to live on a diet of ( = eat) se nourrir de• she lives on a constant diet of TV soap operas elle passe son temps à regarder des feuilletons à la télévision* * *['daɪət] 1.2) Medicine ( limiting food) régime m3) fig cure f (of de)4) History, Politics diète f2.intransitive verb être au régime -
7 diet drink
diet drinkbebida dietética. to be on a diet, to be dieting estar de dieta. -
8 diet
A n1 ( food habits) ( of person) alimentation f (of à base de) ; ( of animal) nourriture f (of à base de) ; diet is very important il est très important de bien se nourrir ;3 fig cure f (of de) ;C vi être au régime. -
9 diet-conscious
Un panorama unique de l'anglais et du français > diet-conscious
-
10 diet
-
11 diet
diet -
12 Diet Cola
Diet Cola -
13 Diet Cola
Diet Cola, Coca Cola light -
14 diet
-
15 diet
diet, dieta, diete -
16 diet doctor
-
17 diet
1. nounbe/go on a diet — eine Schlankheitskur od. Diät machen
2) (Med.) Diät, die; Schonkost, die3) (habitual food) Kost, die2. intransitive verbeine Schlankheitskur od. Diät machen* * *1. noun(food, especially a course of recommended foods, for losing weight or as treatment for an illness etc: a diet of fish and vegetables; a salt-free diet; She went on a diet to lose weight.) die Diät2. verb(to eat certain kinds of food to lose weight: She has to diet to stay slim.) Diät halten- academic.ru/20372/dietician">dietician- dietitian* * *diet1[daɪət]I. nthey exist on a \diet of burgers and chips sie ernähren sich ausschließlich von Hamburgern und Pommes fritesbalanced/healthy/varied \diet ausgewogene/gesunde/abwechslungsreiche Kost [o Ernährung]staple \diet Hauptnahrungsmittel plstrict \diet strenge Diätto be on a \diet auf Diät sein famto put sb on a \diet jdm eine Diät verordnen, jdn auf Diät setzen famcrash \diet Radikalkur fto go on a \diet eine Diät [o Schlankheitskur] machencalorie-controlled \diet kalorienreduzierte Diätpart of her therapy includes a \diet of fresh air zu ihrer Therapie gehört ein regelmäßiger Gang an die frische Luft; (sth provided habitually)steady \diet ewiges Einerlei pej famthe television offers a \diet of comedies and old movies das Fernsehen bringt nur Komödien und alte FilmeII. vi Diät halten [o lebenIII. vtdiet2[daɪət]n1. POL (of province) Landtag m, Kantonsrat m SCHWEIZ; (federal) Bundestag m, Nationalrat m ÖSTERR, Bundesversammlung f SCHWEIZ, Reichstag m hist* * *I ['daɪət]1. nNahrung f; (= special diet) Diät f; (= slimming diet) Schlankheitskur fto put sb on a diet/a special diet — jdm eine Schlankheitskur/eine Diät verordnen
to be/go on a diet — eine Schlankheitskur machen
he lives on a diet of hamburgers and chips — er ernährt sich von Hamburgern und Pommes frites
she lives on a diet of TV soap operas — sie macht nichts anderes als sich Fernsehserien anzusehen
2. vieine Schlankheitskur machen IIn(= assembly) Abgeordnetenversammlung fthe German/Japanese diet —
* * *diet1 [ˈdaıət]A s1. Nahrung f, Ernährung(sweise) f, (auch fig geistige) Kost:live on a diet of sich ernähren von2. Diät f:a) MED Schonkost fb) Schlankheitskur f:be on a diet → C b;diet plan Diätplan mB v/t jemanden auf Diät setzenC v/ia) Diät halten, Diät lebenb) eine Diät machen, engS. eine Schlankheitskur machendiet2 [ˈdaıət] s1. POLa) Unterhaus n (in Japan etc)b) HIST Reichstag m:the Diet of Worms der Reichstag zu Worms2. JUR schotta) Gerichtstermin mb) Gerichtssitzung f* * *1. nounbe/go on a diet — eine Schlankheitskur od. Diät machen
2) (Med.) Diät, die; Schonkost, die3) (habitual food) Kost, die2. intransitive verbeine Schlankheitskur od. Diät machen* * *n.Diät -en f. -
18 diet
1. n питание, стол; пища, едаfrugal diet — скудное питание, скудная пища
meat diet, diet of meat — мясной стол
2. n диета; пищевой режим3. v держать на диете; сажать на диетуto diet oneself — соблюдать диету, сидеть на диете
4. v соблюдать диету, сидеть на диете5. v определять режим питания, устанавливать пищевой рацион6. v питаться7. v редк. кормить8. v редк. столоваться9. n парламент10. n съезд, конгресс, конференция11. n шотл. однодневное заседание; однодневная сессия12. n шотл. назначенный день; день явки в суд13. n отходы золота и серебраСинонимический ряд:1. limiting intake of food (noun) abstaining from certain foods; abstinence from food; fast; limiting intake of food; macrobiotic diet; nutritional therapy; regimen; starvation; weight-reduction plan2. nourishment (noun) board; daily bread; fare; food; menu; nourishment; nutrition; victuals3. go on a diet (verb) go on a diet; go without food; lose weight; reduce intake of food; starve oneself; watch one's weight4. reduce (verb) reduce; slim; trim down -
19 diet
̈ɪˈdaɪət I
1. сущ.
1) питание, пища;
еда, корм;
стол Syn: food, fare
2) диета, режим питания to be on diet ≈ быть на диете to follow, stick to, go on a diet ≈ быть на диете to prescribe a diet ≈ прописать диету balanced, well-balanced, steady diet ≈ сбалансированная диета bland diet ≈ нестрогая диета crash diet ≈ строга диета reducing diet ≈ восстанавливающая диета special diet ≈ индивидуальная диета high-calorie diet ≈ высококалорийная диета high-fiber, high-fibre diet ≈ диета с большим употреблением клетчатки low-sodium diet ≈ диета с употреблением минимального количества соды starvation diet ≈ голодание therapeutic diet ≈ лечебная диета milk-free diet ≈ диета с исключением молока low-salt diet ≈ диета с употреблением минимального количества соли salt-free diet ≈ бессолевая диета
2. гл.
1) устанавливать диету;
держать на диете
2) соблюдать диету
3. прил. малокалорийный diet drink ≈ напиток с пониженным содержанием калорий II сущ.
1) орган законодательной власти, национальный парламент( английское название для сейма, ландтага, рейхстага и т.п.)
2) совещание, конференция, съезд, конгресс
3) назначенная дата( для какого-л. события) diet of appearance
4) однодневное собрание;
заседание, длящееся не более одного дня питание, стол;
пища, еда - frugal * скудное питание - meat *, * of meat мясной стол - liquid * жидкая пища - short * диета диета;
пищевой режим - strict /rigid/ * строгая диета - milk and vegetable * молочно-овощная диета - starvation * голодная диета - to go on a milk * сесть /перейти/ на молочную диету - to keep /to take/ (a) *, to be on a * соблюдать диету, сидеть на диете - to put smb. on a * держать кого-л. на диете;
посадить кого-л. на диету держать на диете;
сажать на диету - to * smb. rigorously посадить кого-л. на строжайшую диету - to * oneself соблюдать диету, сидеть на диете соблюдать диету, сидеть на диете определять режим питания, устанавливать пищевой рацион питаться( редкое) кормить( редкое) столоваться парламент (неанглийский) съезд, конгресс, конференция (шотландское) однодневное заседание;
однодневная сессия( шотландское) назначенный день;
день явки в суд (тж. * of appearance) отходы золота и серебра (на монетном дворе) ~ диета;
to be on diet быть на диете;
a milk-free diet диета с исключением молока diet держать на диете;
to diet oneself соблюдать диету ~ диета;
to be on diet быть на диете;
a milk-free diet диета с исключением молока ~ диета ~ международная конференция ~ шотл. однодневное заседание ~ парламент (неанглийский) ~ пища, питание, стол;
simple diet простой стол diet держать на диете;
to diet oneself соблюдать диету ~ диета;
to be on diet быть на диете;
a milk-free diet диета с исключением молока ~ пища, питание, стол;
simple diet простой стол -
20 diet
1. noun(food, especially a course of recommended foods, for losing weight or as treatment for an illness etc: a diet of fish and vegetables; a salt-free diet; She went on a diet to lose weight.) dieta, régimen
2. verb(to eat certain kinds of food to lose weight: She has to diet to stay slim.) hacer dieta/régimen- dietitian
diet n1. dieta2. dieta / régimentr['daɪət]1 (food) dieta (alimenticia), alimentación nombre femenino2 (restricted food) régimen nombre masculino, dieta1 estar a régimen, estar a dieta, hacer régimen, hacer dieta\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be on a diet / go on a diet estar a régimen / ponerse a régimendiet ['daɪət] vi: ponerse a régimen, hacer dietadiet n: régimen m, dieta fn.• dieta s.f.• régimen s.m.• régimen alimenticio s.m.v.• hacer dieta v.
I 'daɪəta) ( special food) régimen m, dieta fto be/go on a diet — estar*/ponerse* a régimen or a dieta; (before n) < cola> light adj inv
b) ( nourishment) alimentación f, dieta f (alimenticia)
II
intransitive verb hacer* régimen or dieta
I ['daɪǝt]1. N1) (=customary food) dieta f, alimentación f2) (=slimming diet) régimen m, dieta fto be/go on a diet — estar/ponerse a régimen or dieta
to put sb on a diet — poner a algn a régimen or dieta
2.3.CPD [soft drink] light inv
II
['daɪǝt]N (Pol) dieta f* * *
I ['daɪət]a) ( special food) régimen m, dieta fto be/go on a diet — estar*/ponerse* a régimen or a dieta; (before n) < cola> light adj inv
b) ( nourishment) alimentación f, dieta f (alimenticia)
II
intransitive verb hacer* régimen or dieta
См. также в других словарях:
Diet Coke — Type Diet Cola Manufacturer The Coca Cola Company Country of origin United States … Wikipedia
Diet Pepsi — Type Diet Cola Manufacturer PepsiCo, Inc. Country of origin United States … Wikipedia
DIET — logo Developer(s) INRIA, École Normale Supérieure de Lyon, SysFera, CNRS, Claude Bernard University Lyon 1 … Wikipedia
Diet Rite — Pure Zero Type Diet Cola Manufacturer Cott Beverages and Dr Pepper Snapple Group Country of origin United States Introduc … Wikipedia
Diet Coke Plus — A Coca Cola Light Plus bottle. Type Diet Cola Manufacturer The Coca Cola Company Country of origin … Wikipedia
diet libc — Entwickler Felix von Leitner Aktuelle Version 0.32 (29. Mai 2009) Betriebssystem Linux (Architekturen: x86, ARM, SPARC, Alpha, PowerPC, MIPS, HPPA, S/390) Kategorie Standard C Library … Deutsch Wikipedia
Diet and cancer — are associated. While it is not yet possible to provide quantitative estimates of the overall risks, it has been estimated that 35 percent of cancer deaths may be related to dietary factors.[1] Almost all cancers (80–90%) are caused by… … Wikipedia
Diet — Diet, in relation to food, might mean: Diet (nutrition), the sum of the food consumed by an organism or group Dieting, the deliberate selection of food to control body weight or nutrient intake Diet food, foods that aid in dieting Cuisine, the… … Wikipedia
Diet food — Diet Coke Diet food (or dietetic food) refers to any food or drink whose recipe has been altered in some way to make it part of a body modification diet. Although the usual intention is weight loss and change in body type, sometimes the intention … Wikipedia
Diet Coke Lime — Type Lime flavored, Citrus flavoured cola Cola Manufacturer The Coca Cola Company Country of origin USA, UK Introduced 2005, 2007 … Wikipedia
Diet — Di et, n. [F. di[ e]te, LL. dieta, diaeta, an assembly, a day s journey; the same word as diet course of living, but with the sense changed by L. dies day: cf. G. tag day, and {Reichstag}.] A legislative or administrative assembly in Germany,… … The Collaborative International Dictionary of English