Перевод: с английского на французский

с французского на английский

to+be+in+shock

  • 121 startle

    (to give a shock or surprise to: The sound startled me.) faire sursauter

    English-French dictionary > startle

  • 122 stun

    past tense, past participle - stunned; verb
    1) (to make unconscious or knock senseless eg by a blow on the head: The blow stunned him.) assommer
    2) (to shock or astonish: He was stunned by the news of her death.) abasourdir

    English-French dictionary > stun

  • 123 stupor

    ['stju:pə]
    (a half-conscious, dazed or bewildered condition caused by eg alcohol, drugs, shock etc: He was in a drunken stupor.) stupeur

    English-French dictionary > stupor

  • 124 such

    1. adjective
    1) (of the same kind as that already mentioned or being mentioned: Animals that gnaw, such as mice, rats, rabbits and weasels are called rodents; He came from Bradford or some such place; She asked to see Mr Johnson but was told there was no such person there; I've seen several such buildings; I've never done such a thing before; doctors, dentists and such people.) tel, pareil, semblable
    2) (of the great degree already mentioned or being mentioned: If you had telephoned her, she wouldn't have got into such a state of anxiety; She never used to get such bad headaches (as she does now).) un tel
    3) (of the great degree, or the kind, to have a particular result: He shut the window with such force that the glass broke; She's such a good teacher that the headmaster asked her not to leave; Their problems are such as to make it impossible for them to live together any more.) tel
    4) (used for emphasis: This is such a shock! They have been such good friends to me!) tel, si
    2. pronoun
    (such a person or thing, or such persons or things: I have only a few photographs, but can show you such as I have; This isn't a good book as such (= as a book) but it has interesting pictures.) le peu que; en tant que tel
    - such-and-such - such as it is

    English-French dictionary > such

  • 125 turn

    [tə:n] 1. verb
    1) (to (make something) move or go round; to revolve: The wheels turned; He turned the handle.) tourner
    2) (to face or go in another direction: He turned and walked away; She turned towards him.) (se) tourner
    3) (to change direction: The road turned to the left.) tourner
    4) (to direct; to aim or point: He turned his attention to his work.) tourner (vers)
    5) (to go round: They turned the corner.) tourner
    6) (to (cause something to) become or change to: You can't turn lead into gold; At what temperature does water turn into ice?) (se) changer (en)
    7) (to (cause to) change colour to: Her hair turned white; The shock turned his hair white.) (faire) devenir
    2. noun
    1) (an act of turning: He gave the handle a turn.) tour
    2) (a winding or coil: There are eighty turns of wire on this aerial.) spire
    3) ((also turning) a point where one can change direction, eg where one road joins another: Take the third turn(ing) on/to the left.) tournant
    4) (one's chance or duty (to do, have etc something shared by several people): It's your turn to choose a record; You'll have to wait your turn in the bathroom.) tour
    5) (one of a series of short circus or variety acts, or the person or persons who perform it: The show opened with a comedy turn.) numéro
    - turnover - turnstile - turntable - turn-up - by turns - do someone a good turn - do a good turn - in turn - by turns - out of turn - speak out of turn - take a turn for the better - worse - take turns - turn a blind eye - turn against - turn away - turn back - turn down - turn in - turn loose - turn off - turn on - turn out - turn over - turn up

    English-French dictionary > turn

  • 126 white

    1. adjective
    1) (of the colour of the paper on which these words are printed: The bride wore a white dress.) blanc
    2) (having light-coloured skin, through being of European etc descent: the first white man to explore Africa.) blanc
    3) (abnormally pale, because of fear, illness etc: He went white with shock.) blême
    4) (with milk in it: A white coffee, please.) (au) lait
    2. noun
    1) (the colour of the paper on which these words are printed: White and black are opposites.) blanc
    2) (a white-skinned person: racial trouble between blacks and whites.) blanc, blanche
    3) ((also egg-white) the clear fluid in an egg, surrounding the yolk: This recipe tells you to separate the yolks from the whites.) blanc (d'œuf)
    4) ((of an eye) the white part surrounding the pupil and iris: The whites of her eyes are bloodshot.) blanc
    - whiteness - whitening - whitish - white-collar - white elephant - white horse - white-hot - white lie - whitewash 3. verb
    (to cover with whitewash.) blanchir à la chaux
    - white wine

    English-French dictionary > white

  • 127 abate

    1 gen diminuer [noise, pollution] ;
    2 Jur ( end) to abate a nuisance supprimer un abus ;
    3 Jur ( cancel) remettre [writ, sentence].
    B vi [flood, wind, fever] baisser ; [storm, rage, shock] diminuer.

    Big English-French dictionary > abate

  • 128 absorb

    1 lit absorber [liquid, drug, oxygen, heat, sound] ;
    2 fig absorber [attention, facts, costs, profits, business, village, region, people] ;
    3 ( withstand) absorber [impact, force] ; amortir [shock, jolt] ; encaisser [punch, blow, insult, pressure].

    Big English-French dictionary > absorb

См. также в других словарях:

  • Shock and awe — Shock and awe, technically known as rapid dominance, is a military doctrine based on the use of overwhelming power, dominant battlefield awareness, dominant maneuvers, and spectacular displays of force to paralyze an adversary s perception of the …   Wikipedia

  • Shock Value II — Альбом Тимбалэнда …   Википедия

  • Shock — may refer to:Medical conditions*Shock (circulatory), a circulatory medical emergency *Acute stress reaction, often termed shock by laypersons, a psychological condition in response to terrifying events *Post traumatic stress disorder, a long term …   Wikipedia

  • Shock rock — is a wide umbrella term for artists who combine rock music with elements of theatrical shock value in live performances. Shock rock first appeared as a loose genre term during the early 1970s, referring to glam rock era musicians. The genre s… …   Wikipedia

  • Shock Value (Timbaland album) — Shock Value Studio album by Timbaland Released April 3, 2007 (see rele …   Wikipedia

  • Shock jock — is a slang term used to describe a type of radio broadcaster (sometimes a disc jockey) who attracts attention using humor that a significant portion of the listening audience may find offensive. The term is usually used pejoratively to describe… …   Wikipedia

  • Shock value — is the potential of an image, text or other form of communication to provoke a reaction of disgust, shock, anger, fear, or similar negative emotion.hock value as humorThere are many extremely lewd jokes circulating that use shock value as humor.… …   Wikipedia

  • Shock Pulse Method — Shock Pulse Method, also know as SPM, is a patented technique for using signals from rotating rolling bearings as the basis for efficient condition monitoring of machines. From the innovation of the method in 1969 it has now been further… …   Wikipedia

  • shock — s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} 1. TS med. sindrome conseguente a insufficienza circolatoria acuta, con rapido instaurarsi di torpore mentale, astenia fisica, ipotensione arteriosa e sudorazione | reazione organica violenta indotta da un intenso …   Dizionario italiano

  • Shock! — Single par ℃ ute extrait de l’album Shocking 5 Face A SHOCK! Face B Ikiyōze! Sortie 6 janvier 2010 …   Wikipédia en Français

  • Shock art — is art that utilizes disturbing imagery, sound or scents to create a shocking experience. While the art form s proponents argue that it is imbedded with social commentary and critics dismiss it as cultural pollution , it is an increasingly… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»