Перевод: с английского на вьетнамский

с вьетнамского на английский

to+be+in+shock

  • 1 shock

    /ʃɔk/ * danh từ - sự đụng chạm, sự va chạm - sự đột xuất, sự đột biến, sự đột khởi =shock tactics+ chiến thuật tấn công ồ ạt - (nghĩa bóng) sự tấn công mãnh liệt và đột ngột - sự khích động, sự sửng sốt; cảm giác bất ngờ =the new was a great shock+ tin đó làm mọi người sửng sốt vô cùng =to have an electric shock+ bị điện giật - sự tổn thương (uy tín); sự xáo lộn (tổ chức) - sự động đất - (y học) sốc =to die of shock+ chết vì sốc * ngoại động từ - làm chướng tai gai mắt - làm căm phẫn, làm đau buồn; làm kinh tởm =to be shocked by...+ căm phẫn vì... - cho điện giật (người nào) - (y học) gây sốc * nội động từ - (thơ ca) chạm mạnh, va mạnh * danh từ - đống lúa ((thường) là 12 lượm) (Ê-cốt stook) * ngoại động từ - xếp (lúa) thành đống (12 lượm) (Ê-cốt stook) * danh từ - mớ tóc bù xù =shock head+ đầu bù tóc rối - chó xù

    English-Vietnamese dictionary > shock

  • 2 shock

    v. Ceeb ntshai
    n. Kev ceeb ntshai

    English-Hmong dictionary > shock

  • 3 shock absorber

    /'ʃɔkəb'sɔ:bə/ * danh từ - nhíp chống sốc, lò xo chống sốc

    English-Vietnamese dictionary > shock absorber

  • 4 shock-brigade

    /'ʃɔkbri,geid/ * danh từ - đội lao động xung kích

    English-Vietnamese dictionary > shock-brigade

  • 5 shock-dog

    /'ʃɔkdɔg/ * danh từ - chó xù

    English-Vietnamese dictionary > shock-dog

  • 6 shock-headed

    /'ʃɔk'hedid/ * tính từ - đầu bù tóc rối

    English-Vietnamese dictionary > shock-headed

  • 7 shock-troops

    /'ɔktrups/ * danh từ - đội quân xung kích

    English-Vietnamese dictionary > shock-troops

  • 8 shock-worker

    /'ʃɔk,wə:kə/ * danh từ - công nhân tiên tiến (trong phong trào thi đua cải tiến kỹ thuật)

    English-Vietnamese dictionary > shock-worker

  • 9 shell-shock

    /'ʃelʃɔk/ * danh từ - sự bị sốc vì tiếng đại bác

    English-Vietnamese dictionary > shell-shock

  • 10 stook

    /stu:k/ * danh từ - (Ê-cốt) đống lúa (thường là 12 lượm) ((cũng) shock) * ngoại động từ - (Ê-cốt) xếp (lúa) thành đống (12 lượm) ((cũng) shock)

    English-Vietnamese dictionary > stook

  • 11 cushion

    /'kuʃn/ * danh từ - cái đệm, cái nệm - đường biên bàn bi a - cái độn tóc - (kỹ thuật) miếng đệm đầu trục, cuxinê - (cơ khí) hơi đệm (hơi còn lại trong xylanh để đệm pittông) - thịt mông (lợn...) - kẹo hình nệm * ngoại động từ - lót nệm =cushioned seats+ ghế có lót nệm, ghế nệm - đặt ngồi trên nệm; che bằng nệm; (nghĩa bóng) nâng niu, chiều chuộng - làm nhẹ bớt, làm yếu đi =to cushion a shock+ làm cho sự va chạm yếu đi - dập đi; dìm đi; làm cho yếu đi (lời kêu nài, than vãn...)

    English-Vietnamese dictionary > cushion

  • 12 rude

    /ru:d/ * tính từ - khiếm nhã, bất lịch sự, vô lễ, láo xược; thô lỗ =a rude reply+ một câu trả lời bất lịch sự =to be rude to somebody+ thô lỗ đối với ai - thô sơ =cotton in its rude state+ bông chưa chế biến - man rợ, không văn minh =in a rude state of civilization+ trong trạng thái man rợ - mạnh mẽ, dữ dội, đột ngột =a rude shock+ cái va mạnh đột ngột =a rude awakening+ sự thức tỉnh đột ngột - tráng kiện, khoẻ mạnh =an old man in rude health+ một ông cụ già tráng kiện

    English-Vietnamese dictionary > rude

  • 13 sustain

    /səs'tein/ * ngoại động từ - chống đỡ - giữ vững được =enough to sustain life+ đủ sống =sustaining food+ thức ăn trợ sức - chống cự, chịu đựng =to sustain the shock of the enemy's tanks+ chịu đựng sức tấn công của xe tăng địch =will not sustain comparison with+ không thể so sánh với - nhận, chấp nhận - xác nhận, chứng minh (một lời tuyên bố, một lý thuyết...) - (thể dục,thể thao) hiện (vai kịch...) - kéo dài =sustained effort+ sự cố gắng kéo dài, sự cố gắng bền bỉ - chịu =to sustain a defeat+ chịu thua =to sustain a loss+ chịu mất, chịu thất thiệt

    English-Vietnamese dictionary > sustain

  • 14 tremendous

    /tri'mendəs/ * tính từ - ghê gớm, kinh khủng, khủng khiếp, dữ dội =a tremendous shock+ một chấn động khủng khiếp =a tremendous storm+ một cơn bão dữ dội - (thông tục) to lớn; kỳ lạ =a tremendous success+ một thắng lợi to lớn =to take tremendous trouble to...+ vất vả hết sức để..., chạy ngược chạy xuôi để...

    English-Vietnamese dictionary > tremendous

См. также в других словарях:

  • Shock and awe — Shock and awe, technically known as rapid dominance, is a military doctrine based on the use of overwhelming power, dominant battlefield awareness, dominant maneuvers, and spectacular displays of force to paralyze an adversary s perception of the …   Wikipedia

  • Shock Value II — Альбом Тимбалэнда …   Википедия

  • Shock — may refer to:Medical conditions*Shock (circulatory), a circulatory medical emergency *Acute stress reaction, often termed shock by laypersons, a psychological condition in response to terrifying events *Post traumatic stress disorder, a long term …   Wikipedia

  • Shock rock — is a wide umbrella term for artists who combine rock music with elements of theatrical shock value in live performances. Shock rock first appeared as a loose genre term during the early 1970s, referring to glam rock era musicians. The genre s… …   Wikipedia

  • Shock Value (Timbaland album) — Shock Value Studio album by Timbaland Released April 3, 2007 (see rele …   Wikipedia

  • Shock jock — is a slang term used to describe a type of radio broadcaster (sometimes a disc jockey) who attracts attention using humor that a significant portion of the listening audience may find offensive. The term is usually used pejoratively to describe… …   Wikipedia

  • Shock value — is the potential of an image, text or other form of communication to provoke a reaction of disgust, shock, anger, fear, or similar negative emotion.hock value as humorThere are many extremely lewd jokes circulating that use shock value as humor.… …   Wikipedia

  • Shock Pulse Method — Shock Pulse Method, also know as SPM, is a patented technique for using signals from rotating rolling bearings as the basis for efficient condition monitoring of machines. From the innovation of the method in 1969 it has now been further… …   Wikipedia

  • shock — s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} 1. TS med. sindrome conseguente a insufficienza circolatoria acuta, con rapido instaurarsi di torpore mentale, astenia fisica, ipotensione arteriosa e sudorazione | reazione organica violenta indotta da un intenso …   Dizionario italiano

  • Shock! — Single par ℃ ute extrait de l’album Shocking 5 Face A SHOCK! Face B Ikiyōze! Sortie 6 janvier 2010 …   Wikipédia en Français

  • Shock art — is art that utilizes disturbing imagery, sound or scents to create a shocking experience. While the art form s proponents argue that it is imbedded with social commentary and critics dismiss it as cultural pollution , it is an increasingly… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»