Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

to+be+imitative+of

  • 1 епигонски

    imitative
    * * *
    епиго̀нски,
    прил., -а, -о, -и imitative.
    * * *
    imitative

    Български-английски речник > епигонски

  • 2 подражателен

    imitative; mimetic
    emulative(на of)
    * * *
    подража̀телен,
    прил., -на, -но, -ни imitative; mimetic; emulative (на of); echoic.
    * * *
    1. emulative(нa of) 2. imitative;mimetic

    Български-английски речник > подражателен

  • 3 имитативен

    imitative

    Български-английски речник > имитативен

  • 4 изобразителен

    pictorial; plastic, representational, imitative
    изобразителни изкуства imitative/fine arts; pictorial and plastic arts, figurative arts
    * * *
    изобразѝтелен,
    прил., -на, -но, -ни pictorial; plastic, representational; depictive; imitative; \изобразителенни изкуства imitative/fine arts; pictorial and plastic arts, figurative arts.
    * * *
    descriptive; graphic; iconic; imitative: изобразителен arts - изобразителни изкуства; pictorial; visual
    * * *
    1. pictorial;plastic, representational, imitative 2. изобразителни изкуства imitative/fine arts; pictorial and plastic arts, figurative arts

    Български-английски речник > изобразителен

  • 5 изкуство

    1. art
    изобразителни/изящни изкуства the (fine) arts; pictorial/imitative/plastic arts
    изкуство да се пише penmanship
    изкуство да се стреля marksmanship
    военно изкуство art of war, generalship
    изкуство да се управлява art of government; statesmanship
    2. (умение) skill, mastery, proficiency
    от любов към изкуството for the fun/love of it
    владея изкуството да have the art of (c ger.)
    * * *
    изку̀ство,
    ср., -а 1. art; бойни \изкуствоа martial arts; военно \изкуствоо art of war, generalship; държавническо \изкуствоо statecraft, statesmanship; \изкуствоо да се пише penmanship; \изкуствоо да се стреля marksmanship; \изкуствоо да се управлява art of government; statesmanship; изобразителни/изящни \изкуствоа the (fine) arts; pictorial/imitative/plastic arts; приложно \изкуствоо applied art; произведение на \изкуствоото a work of art;
    2. ( умение) skill, mastery, proficiency; с голямо \изкуствоо very skilfully; • владея \изкуствоото да have the art of (c ger.); от любов към \изкуствоото for the fun/love of it; по всички правила на \изкуствоото according to the rules.
    * * *
    art: applied изкуство - приложно изкуство; craft; cunning; masterdom; mastery
    * * *
    1. (умение) skill, mastery, proficiency 2. art 3. ИЗКУСТВО да се пише penmanship 4. ИЗКУСТВО да се стреля marksmanship 5. ИЗКУСТВО да се управлява art of government;statesmanship 6. владея ИЗКУСТВОто да have the art of (c ger.) 7. военно ИЗКУСТВО art of war, generalship 8. изобразителни/изящни изкуства the (fine) arts;pictorial/imitative/plastic arts 9. от любов към ИЗКУСТВОто for the fun/ love of it 10. по всички правила на ИЗКУСТВОто according to the rules 11. приложно ИЗКУСТВО applied art 12. произведение на изкуството a work of art 13. с голямо ИЗКУСТВО very skilfully

    Български-английски речник > изкуство

  • 6 подражавам

    imitate; copy; be imitative of; follow the example of
    (жестове, говор) mimic, take s.o. off
    подражавам на баща си imitate o.'s father
    подражавам като маймуна, подражавам сляпо на някого ape s. о
    * * *
    подража̀вам,
    гл. imitate; copy; be imitative of, take o.’s cues from, assume the manner of; ( ревностно) emulate; \подражавам сляпо на някого ape s.o.
    * * *
    1. (жестове, говор) mimic, take s. o. off 2. imitate;copy;be imitative of;follow the example of 3. ПОДРАЖАВАМ като маймуна, ПОДРАЖАВАМ сляпо на някого ape s. о 4. ПОДРАЖАВАМ на баща си imitate o.'s father

    Български-английски речник > подражавам

  • 7 шаблон

    1. pattern, mould, templet, former
    2. прен. cliche
    работен по шаблон conventional, imitative, written (according) to a formula
    започвам да мисля/действувам по шаблон get into a rut
    * * *
    ша̀блон,
    м., -и, (два) шабло̀на 1. pattern, mould, templet, former; (за рисунка) stencil; техн. gauge; profile gauge; радиусен \шаблон radius/fillet gauge; резбов \шаблон thread gauge;
    2. прен. cliche; започвам да мисля/действам по \шаблон get into a rut; работен по \шаблон conventional, imitative, written (according) to a formula.
    * * *
    pattern ; mold ; templet (тех.); former ; cliche {kli;Sei} (прен.)
    * * *
    1. (за рисунка) stencil 2. pattern, mould, templet, former 3. започвам да мисля/действувам пo ШАБЛОН get into a rut 4. прен. cliche 5. работен по ШАБЛОН conventional, imitative, written (according) to a formula

    Български-английски речник > шаблон

  • 8 изкуствен

    1. artificial
    (за бижу) imitation, paste (attr.)
    (за зъби, коса) false, artificial
    изкуствена кожа artificial/imitation leather. leatherette
    изкуствена коприна artificial silk, rayon, nearsilk
    изкуствени влакна synthetic/artificial/man-made fibres
    изкуствено напояване (artificial) irrigation
    (дъждуване) overhead irrigation
    изкуствено хранене artificial feeding, ( на бебе) bottle-feeding
    изкуствена челюст denture
    изкуствен тор chemical fertilizer
    изкуствена муха/стръв (за риболов) hackle
    2. (неестествен, принуден) artificial, unnatural, affected; studied; forced, constrained
    изкуствена усмивка an artificial/forced smile
    * * *
    изку̀ствен,
    прил.
    1. artificial; (за бижу) imitation, paste (attr.); (за зъби, коса) false, artificial; \изкуствен тор chemical fertilizer; \изкуствена кожа artificial/imitation leather, leatherette; \изкуствена коприна artificial silk, rayon, nearsilk; \изкуствена муха/стръв (за риболов) hackle; \изкуствена тяга forced draught; \изкуствена челюст denture; \изкуствени влакна synthetic/artificial/manmade fibres; \изкуствено дъждуване overhead irrigation; \изкуствено хранене artificial feeding, (на бебе) bottle-feeding;
    2. ( неестествен, принуден) artificial, unnatural, affected; studied; forced, constrained.
    * * *
    artificial: изкуствен silk - изкуствена коприна; factitious; imitation; imitative; man-made; mimic; pinchbeck; synthetic(al)
    * * *
    1. (дъждуване) overhead irrigation 2. (за бижу) imitation, paste (attr.) 3. (за зъби, коса) false, artificial 4. (неестествен, принуден) artificial, unnatural, affected;studied;forced, constrained 5. artificial 6. ИЗКУСТВЕН тор chemical fertilizer 7. ИЗКУСТВЕНa коприна artificial silk, rayon, nearsilk 8. ИЗКУСТВЕНa усмивка an artificial/forced smile 9. ИЗКУСТВЕНa челюст denture 10. ИЗКУСТВЕНo напояване (artificial) irrigation 11. ИЗКУСТВЕНа кожа artificial/imitation leather. leatherette 12. ИЗКУСТВЕНа муха/стръв (за риболов) hackle 13. ИЗКУСТВЕНи влакна synthetic/artificial/man-made fibres 14. ИЗКУСТВЕНо хранене artificial feeding, (на бебе) bottle-feeding

    Български-английски речник > изкуствен

  • 9 фалшив

    false, spurious, counterfeit, coined, ам. разг. phon(e)y
    (за документ и пр.) forged, разг. fake (d); dud (attr.)
    (неистински, изкуствен) artificial, imitation (attr.), tinsel (attr.), ам. разг. phon(e)y
    (престорен) factitious, faked
    (за човек) deceitful, designing, false-hearted
    муз. false
    фалшива монета a false/bad/base coin, sl. stumer
    фалшив а банкнота a dud banknote
    фалшив а тревога a false alarm
    фалшиви скъпоценности pinchbeck, paste (jewelry), fakes
    фалшив накит театр. logic
    фалшив ентусиазъм factitious enthusiasm
    фалшив чек a forged/ам. разг. phon(e)y check
    * * *
    фалшѝв,
    прил. false, spurious, counterfeit, coined; (за документ и пр.) forged, разг. fake(d), doctored (up); dud (attr.); ( неистински, изкуствен) artificial, imitation (attr.), tinsel (attr.), flash; амер. разг. phon(e)y; ( престорен) factitious, faked; contrived; (за човек) deceitful, designing, false-hearted; муз. false; пускам в обращение \фалшиви пари utter; \фалшив адрес fictitious address; \фалшив ентусиазъм factitious enthusiasm; \фалшив чек forged/амер. разг. phon(e)y check; \фалшива банкнота dud banknote; \фалшива монета false/bad/base coin, sl. stumer; \фалшива продажба simulated sale; \фалшива тревога false alarm; \фалшиви документи forged documents, sham papers; \фалшиви пари boodle; \фалшиви скъпоценности pinchbeck, paste (jewelry), fakes; \фалшиво име fictitious name.
    * * *
    false (и муз.): a фалшив alarm - фалшива тревога; counterfeit ; dummy {dXmi}; factitious (престорен); fake ; fictitious (за документ); humbugging ; (за предмети, неистински): artificial ; imitative ; pinchbeck ; untrue {Xntru;}
    * * *
    1. (за документ и пр.) forged, разг. fake(d);dud (attr.) 2. (за човек) deceitful, designing, false-hearted 3. (неистински, изкуствен) artificial, imitation (attr.), tinsel (attr.), ам. разг. phon(e)y 4. (престорен) factitious, faked 5. false, spurious, counterfeit, coined, ам. разг. phon(e)y 6. ФАЛШИВ а банкнота a dud banknote 7. ФАЛШИВ а тревога a false alarm 8. ФАЛШИВ ентусиазъм factitious enthusiasm 9. ФАЛШИВ накит театр. logic 10. ФАЛШИВ чек a forged/aм. разг. phon(e)y check 11. ФАЛШИВa монета a falsе/bad/base coin, sl. stumer 12. ФАЛШИВи скъпоценности pinchbeck, paste (jewelry), fakes 13. муз. false

    Български-английски речник > фалшив

  • 10 фалшифициран

    вж. фалшив
    (с примес) adulterated, adulterine
    * * *
    фалшифицѝран,
    мин. страд. прич. forged, faked; разг. cooked-up, doctored; (с примес) adulterated, adulterine.
    * * *
    adulterated (с примес); feigned ; fictitious ; imitative ; pinchbeck
    * * *
    1. (с примес) adulterated, adulterine 2. вж. фалшив

    Български-английски речник > фалшифициран

См. также в других словарях:

  • Imitative — Im i*ta*tive, a. [L. imitavitus: cf. F. imitatif.] 1. Inclined to imitate, copy, or follow; imitating; exhibiting some of the qualities or characteristics of a pattern or model; dependent on example; not original; as, man is an imitative being;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Imitative — Im i*ta*tive, n. (Gram.) A verb expressive of imitation or resemblance. [R.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • imitative — index artificial, derivative, imitation Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • imitative — (adj.) 1580s, probably from IMITATE (Cf. imitate) + IVE (Cf. ive); or else from M.Fr. imitatif, from L.L. imitativus, from imitat , stem of imitari …   Etymology dictionary

  • imitative — [adj] simulated, unoriginal artful, copied, copycat, copying, counterfeit, deceptive, derivative, echoic, emulative, emulous, following, forged, mimetic, mimic, mimicking, mock, onomatopoeic, parrot*, plagiarized, pseudo*, put on*, reflecting,… …   New thesaurus

  • imitative — ► ADJECTIVE 1) following a model. 2) (of a word) reproducing a natural sound (e.g. fizz) or pronounced in a way thought to correspond to the appearance or character of the object or action described (e.g. blob). DERIVATIVES imitatively adverb …   English terms dictionary

  • imitative — [im′i tāt΄iv; ] also [, im′i tə tiv΄] adj. [LL imitativus] 1. formed from a model; reproducing the qualities of an original or another 2. given to imitating; inclined to imitate others 3. not genuine or real; imitation 4. approximating in sound… …   English World dictionary

  • imitative — adjective Date: 1584 1. a. marked by imitation < acting is an imitative art > b. reproducing or representing a natural sound ; onomatopoeic < “hiss” is an imitative word > c. exhibiting mimicry 2. inclined to imitate 3. imitating something super …   New Collegiate Dictionary

  • imitative — [[t]ɪ̱mɪtətɪv, AM teɪt [/t]] ADJ GRADED People and animals who are imitative copy others behaviour. Babies of eight to twelve months are generally highly imitative …   English dictionary

  • imitative — adjective 1) imitative crime Syn: similar, like, mimicking; informal copycat 2) I found the film empty and imitative Syn: derivative, unoriginal, unimaginative, uninspired, uninventive, plagiarized, plagiaristic …   Thesaurus of popular words

  • imitative magic — magic that attempts to control the universe through the mimicking of a desired event, as by stabbing an image of an enemy in an effort to destroy him or her or by performing a ritual dance imitative of the growth of food in an effort to secure an …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»