-
61 guilty
adjectivehaving, feeling, or causing guilt:مُذْنِبa guilty conscience.
-
62 guilty
adjective (having, feeling, or causing guilt: The jury found the prisoner guilty; a guilty conscience.) coupable, chargé -
63 guilty
adjective (having, feeling, or causing guilt: The jury found the prisoner guilty; a guilty conscience.) culpado -
64 found to be guilty of
Юридический термин: признанный виновным (в чём-либо) -
65 plead guilty
1. признавать себя виновным; защищать; защитить; приводить в оправдание2. признвать себя виновным -
66 cop a plea of not guilty
-
67 plea of not guilty
not guilty — вердикт о невиновности ; невиновный
-
68 plead not guilty
returned guilty — признал виновным; признанный виновным
found guilty — признал виновным; признанный виновным
not guilty — вердикт о невиновности ; невиновный
-
69 pleaded guilty
returned guilty — признал виновным; признанный виновным
guilty party — сторона, признанная виновной; виновный
found guilty — признал виновным; признанный виновным
-
70 pleading guilty
признающий себя виновным; признание себя виновнымreturned guilty — признал виновным; признанный виновным
guilty party — сторона, признанная виновной; виновный
found guilty — признал виновным; признанный виновным
-
71 the jury found him not guilty
-
72 find, found, found
وَجَدَ \ find, found, found: to search successfully for sth.: I’ve found the pen I lost yesterday. Can you find your way home?, see You’ll find the key in the door, learn or discover sth. (by experience or study of inquiry) She found him changed. You will find the hotel very comfortable. The judge found the prisoner guilty. lay hands on: to be able to find: I have a key, but I can’t lay hands on it just now. -
73 find, (found)
أَدْرَكَ \ appreciate: to understand: I appreciate your point of view. attain: to reach; succeed in getting: He attained his goal of becoming rich. catch up: come level (with): He started early but I soon caught up (or caught him up or caught up with him). catch, (caught): to meet or join sb. or sth. by being at the right place at the right time: I caught the bus outside the cinema. I caught the headmaster as he left his office. comprehend: to understand: The child read the story but did not comprehend its meaning. find, (found): to learn or discover sth. (by experience or study of inquiry): She found him changed. You will find the hotel very comfortable. The judge found the prisoner guilty. I found that my car had been stolen. make out: to understand: I can’t make out what this means. overtake: (of a runner, etc.) to come level with sb., by going faster (and perhaps to pass him): I overtook him and gave him your message. perceive: to notice and understand, especially through the eyes or mind: I can’t perceive any difference between these two coins. We perceived that we were unwelcome, so we left. realize: to understand (the truth of sth.): Does she realize her mistake? (Does she know about it?) Do you realize that you are in great danger?. see: to understand (a reaon, a joke, a need, etc.): I can’t see why he wants it. It’s too hard for him, you see? Yes, I see. tell: (with can) to know; to recognize: Can you tell the difference between these two brothers?. understand: to know the meaning of: I don’t understand this question. \ See Also عرف (عَرِفَ)، فهم (فَهِم)، لحق بـ (لَحِقَ بِـ) -
74 the jury found the prisoner guilty
Общая лексика: присяжные признали подсудимого виновнымУниверсальный англо-русский словарь > the jury found the prisoner guilty
-
75 they found a verdict of guilty
Общая лексика: они вынесли определение о виновностиУниверсальный англо-русский словарь > they found a verdict of guilty
-
76 be found not guilty
-
77 виновен
guilty (за of); culpableвиновен съм be to blame (за for); the fault lies with me, the blame is mineразг. it is my faultсамо ти си си виновен you have only yourself to thank/to blameвиновният the culpritсъдът го призна за виновен he was found guilty, the court brought in a verdict of guilty against himобвиняемият се призна за виновен the defendant pleaded guiltyобвиняемият не се призна за виновен the defendant pleaded not guiltyвиновна усмивка a guilty/an apologetic smile* * *вино̀вен,прил., -на, -но, -ни blameful, guilty (за of); culpable; \виновенен съм be to blame (за for); the fault lies with me, the blame is mine; it is my fault; \виновенният the culprit; много съм \виновенен be much to blame; обвиняемият не се призна за \виновенен the defendant pleaded not guilty; обвиняемият се призна за \виновенен the defendant pleaded guilty; само ти си \виновенен you have only yourself to thank/to blame; the guilt/fault lies with you alone; съдът го призна за \виновенен he was found guilty, the court brought in a verdict of guilty against him; ти си \виновенен the blame lies at your door; the fault lies with you; • \виновенна усмивка guilty/apologetic smile.* * *culpable: The verdict was виновен. - Присъдата беше виновен.; hangdog; peccant; to blame* * *1. guilty (за of);culpable 2. ВИНОВЕН съм be to blame (за for);the fault lies with me, the blame is mine 3. виновна усмивка a guilty/an apologetic smile 4. виновният the culprit 5. много съм ВИНОВЕН be much to blame 6. обвиняемият не се призна за ВИНОВЕН the defendant pleaded not guilty 7. обвиняемият се призна за ВИНОВЕН the defendant pleaded guilty 8. разг. it is my fault 9. само ти си си ВИНОВЕН you have only yourself to thank/to blame 10. съдът го призна за ВИНОВЕН he was found guilty, the court brought in a verdict of guilty against him 11. ти си ВИНОВЕН the blame lies at your door -
78 kabahatli
guilty, at fault, in the wrong. - çıkarmak /ı/ to show (someone) to be the guilty party. - çıkmak to be found to be at fault, be found guilty. -
79 без вины виноват
found guilty though being innocent; guilty for naught- Вы меня обижаете. За что? Незаслуженно! Без вины виноват! (Ю. Бондарев, Выбор) — 'You are insulting me. For what? Quite undeserved. Guilty for naught!'
Русско-английский фразеологический словарь > без вины виноват
-
80 müqəssir
guiltyKim müqəssirdir? – Who is to blame?müqəssir hesab edilmək (məhkəmədə) – be found guiltyO, müqəssir deyil. – He is not guilty
См. также в других словарях:
found guilty — index blameful, blameworthy Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
guilty — 1 adj guilt·i·er, est 1: having committed a crime: justly charged with a specified crime guilty of larceny 2: involving guilt or culpability guilty knowledge guilty 2 n 1: a plea of a c … Law dictionary
guilty but mentally ill — n: a verdict available in some jurisdictions in cases involving an insanity defense in which the defendant is considered as if having been found guilty but is committed to a mental hospital rather than imprisoned if an examination shows a need… … Law dictionary
guilty — 01. The jury took only 3 hours to reach a [guilty] verdict in the murder case. 02. The child s mother was filled with [guilt] after her son burned himself trying to get something off the stove. 03. The little boy had a [guilty] look on his face… … Grammatical examples in English
guilty — guilt|y [ gılti ] adjective *** 1. ) ashamed and sorry because you have done something wrong: You shouldn t feel guilty all the time you ve done nothing to be ashamed of. guilty about: I still feel guilty about things I said to my mother when I… … Usage of the words and phrases in modern English
guilty */*/*/ — UK [ˈɡɪltɪ] / US adjective Word forms guilty : adjective guilty comparative guiltier superlative guiltiest Metaphor: Being guilty is like being dirty, and being innocent is like being clean. Becoming more moral or getting rid of guilt is like… … English dictionary
guilty — adj. 1 feeling/showing guilt VERBS ▪ feel, look ADVERB ▪ extremely, really, very ▪ horribly, incredibly … Collocations dictionary
guilty — [[t]gɪ̱lti[/t]] ♦♦♦ guiltier, guiltiest 1) ADJ GRADED: usu v link ADJ, oft ADJ about n If you feel guilty, you feel unhappy because you think that you have done something wrong or have failed to do something which you should have done. I feel so… … English dictionary
guilty — Hewa. ♦ To find guilty, ho āhewa. ♦ Found guilty, pili i ka hewa. ♦ Found not guilty, ho āpono. ♦ He is guilty, kū ka hewa iāia … English-Hawaiian dictionary
guilty*/*/ — [ˈgɪlti] adj 1) ashamed and sorry because you have done something wrong a guilty look/expression[/ex] It was a clear sign that he had a guilty conscience (= a feeling that he had done something wrong).[/ex] You shouldn t feel guilty all the time… … Dictionary for writing and speaking English
guilty — I (Roget s IV) modif. 1. [Convicted] Syn. found guilty, guilty as charged, condemned, sentenced, criminal, censured, impeached, incriminated, indicted, liable, condemned, proscribed, having violated law, weighed and found wanting, judged, damned … English dictionary for students