Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

to+be+expensive

  • 61 taste

    [teɪst]
    1. verb
    1) to be aware of, or recognize, the flavour of something:

    I can taste ginger in this cake.

    يَذوق
    2) to test or find out the flavour or quality of (food etc) by eating or drinking a little of it:

    Please taste this and tell me if it is too sweet.

    يَخْتَبِر بالتَّذَوُّق
    3) to have a particular flavour or other quality that is noticed through the act of tasting:

    The sauce tastes of garlic.

    يَطْعُم، يكون لَهُ طَعْم
    4) to eat (food) especially with enjoyment:

    I haven't tasted such a beautiful curry for ages.

    يأكُل، يَذوق
    5) to experience:

    He tasted the delights of country life.

    يُجَرِّب، يَذوق
    2. noun
    1) one of the five senses, the sense by which we are aware of flavour:

    bitter to the taste.

    حاسَّة الذَّوْق
    2) the quality or flavour of anything that is known through this sense:

    This wine has an unusual taste.

    طَعْم

    Do have a taste of this cake!

    تَذَوُّق
    4) a liking or preference:

    expensive tastes.

    نَكْهَه، ذَوْق
    5) the ability to judge what is suitable in behaviour, dress etc or what is fine and beautiful:

    That joke was in good/bad taste.

    ذَوْق، مَذاق

    Arabic-English dictionary > taste

  • 62 the last straw

    1) a fact, happening etc which, when added to all other facts or happenings, makes a situation finally impossible to bear.
    القَشَّة التي قَصَمت ظَهر البعير
    2) an additional and intolerable circumstance in a disagreeable situation:

    The hotel was expensive, the food poor, and the bad weather was the last straw.

    الطّامَةُ الكُبْرى

    Arabic-English dictionary > the last straw

  • 63 اشترى

    اِشْتَرَى \ buy, (bought): to obtain sth. by giving money: I bought this car for $700. It is best to buy when prices are low. purchase: to buy. shop: to buy things in shops: My wife is shopping (or has gone shopping) in the village. \ See Also تسوق (تَسَوَّق)‏ \ اِشْتَرَى جميع (الأَشْيَاء)‏ \ buy up: to buy all that can be got: Somebody has bought up all the sugar in this area. \ اِشْتَرَى شيئًا ثمينًا \ invest: to buy sth. expensive that seems worth the expense: We’ve invested in a new car.

    Arabic-English dictionary > اشترى

  • 64 اقتراح

    اِقْتِراح \ suggestion: sth. that is suggested. \ اِقْتِراح (أو صَعْب التَّحقيق)‏ \ proposition: a difficult or serious proposal: an expensive proposition. \ See Also عَرْض هَام \ اِقْتِراح رسميّ \ motion: a formal decision which people at a meeting are asked to agree to.

    Arabic-English dictionary > اقتراح

  • 65 أنيق

    أَنِيق \ elegant: neat and graceful: elegant furniture; elegantly dressed. neat: carefully done; well arranged: neat writing; a neat garden. posh: expensive very fine: a posh house; posh clothes. smart: neat and clean: He’s poor, but his sons always look smart at school. spruce: neat and clean. stylish: having a fine modern appearance: stylish clothes. tidy: neat; orderly: a tidy room. trim: neat. \ أَنِيق المَلبَس \ well-dressed: wearing clothes of the stated type: a well-dressed woman.

    Arabic-English dictionary > أنيق

  • 66 باهظ الثمن

    باهظ الثَّمن \ expensive: costing a lot; not cheap.

    Arabic-English dictionary > باهظ الثمن

  • 67 ترف

    تَرَف \ luxury: the possession and enjoyment of very expensive things: Most rich people live in luxury, sth. that is greatly enjoyed because one does not have such pleasure all the time the luxury of sleep after a hard day’s work. style: a grand or fine manner: He lives in style, with several servants.

    Arabic-English dictionary > ترف

  • 68 حديث

    حَدِيث \ contemporary: modern: contemporary dress. fashionable: (of people or clothes) following the latest fashions. modern: concerning the present time: modern art, new; of the latest kind the most modern weapons of war. smart: looking rather splendid and expensive: a smart house; a smart new car. up to date: up to the present moment; modern; knowing or showing the latest facts: Give me an up-to-date report on political events in South America. \ See Also عصري (عَصْرِيّ)‏ \ حَدِيث \ conversation: to talk: I had a long conversation with him. talk: talking with sb.; an informal speech: I had a short talk with your father. She gave our class a talk on photography. word: a short talk: I want a word with you. \ حَدِيث تافِه (عن الآخرين)‏ \ gossip: worthless talk, usu. about other people’s or private affairs. \ حَدِيثُ العَهْد \ newcomer: sb. who arrived (to stay or settle somewhere) not long ago: He’s a newcomer to our village. \ حَدِيث مُذَاع \ broadcast: broadcast. \ حَدِيثًا \ new: (in compounds) not long ago: new-laid eggs; a new-born baby. newly: (only with p.p.; without a hyphen) not long ago: a newly married pair. recently: not long ago: I met him recently (within the past few weeks) for the first time.

    Arabic-English dictionary > حديث

  • 69 خاص

    خَاصّ \ exclusive: used only by a special group, esp. of rich people: an exclusive shop; an exclusive club, whole; only We have the exclusive right to publish that book. This shop deals exclusively with women’s clothes. intimate: very personal; very close, as a result of deep personal understanding: an intimate friend; an intimate knowledge of local affairs. particular: special: There was nothing of particular importance in the letter. peculiar: (with to) belonging only to (a person, place, time, etc.): That way of speaking is peculiar to people in this part of the country. personal: of a person; private: My personal opinion is not always my official opinion. private: belonging to (or concerning) a person or a small group; not owned by the state: a private house (not a lodging house or office, etc.); a private school (usu. owned by the headmaster); a private car (not a hired car; not a bus or a goods vehicle), not official; not concerning one’s work; concerning one’s home and family In his private life, the actor is rather quiet, although in the play he is loud and angry. select: carefully chosen; not including anything (or anybody) unsuitable: a select club. special: not general or usual; of a particular kind, or for a particular purpose: Take special care with this expensive machine. That’s a special train for supporters of a football team. \ See Also خصوصي (خُصوصيّ)‏ \ خَاصٌّ به \ (his / her) own: belonging to oneself: He cleans his own shoes (nobody cleans them for him). She paid for my drink as well as her own (one). of one’s own: belonging to one: I want a horse of my own (I don’t want to hire one whenever I go riding).

    Arabic-English dictionary > خاص

  • 70 خصوصي

    خُصُوصيّ \ individual: adj. separate: He gave individual attention to each boy. peculiar: (with to) belonging only to (a person, place, time, etc.): That way of speaking is peculiar to people in this part of the country. special: not general or usual; of a particular kind, or for a particular purpose: Take special care with this expensive machine. That’s a special train for supporters of a football team. \ See Also خاص (خَاصّ)‏

    Arabic-English dictionary > خصوصي

  • 71 رفاهة

    رَفَاهَة \ welfare: health and happiness; good living and working conditions. comfort: pleasant conditions; enjoyment of all that one needs: I earn enough to live in comfort. convenience: suitability; comfort: The convenience of having hot water makes washing clothes easier. We have all modern conveniences at home. luxury: the possession and enjoyment of very expensive things: Most rich people live in luxury.

    Arabic-English dictionary > رفاهة

  • 72 شيء

    شَيْء \ article: a particular thing: an article of clothing. element: a part of sth.; a quality that is noticed: There is an element of truth in what you say. object: sth. that can be seen or touched: The dead man had been struck with some sharp object, such as an axe. thing: an action: You did the wrong thing, any object I can’t lift heavy things, a matter; an affair He told me some strange things. \ أَشْياء متعاقِبَة أو متتالِيَة \ succession: a number of things that follow each other: a succession of accidents. \ أَشْياء مُسْتَنْقَذَة \ salvage: things that are salvaged; waste material (such as paper and iron) that can be collected, treated and reused. \ أَشْياء نفيسة جدًّا \ treasure: sth. very valuable and rare: art treasures. \ شَيْءٌ آخَر \ other: (in comparisons) a different one: Some smoke; others do not. He likes French cigarettes and won’t smoke any others. This side is dry; the other is wet. \ الشَّيْءُ الأَقَلّ \ least: one that is smallest: That is the least of my troubles! Helping him was the least we could do. \ شَيْءٌ تافه \ trifle: a small unimportant matter: Don’t quarrel over trifles. \ شَيْءٌ ثَمين \ asset: a valuable quality or possession: A fast runner is an asset to his team. \ See Also قيم (قَيِّم)، مكسب (مَكْسَب)‏ \ شَيْءٌ جَذّاب \ attraction: power of attracting; sth. that attracts. \ See Also جذب (جَذْب)‏ \ شَيْءٌ حَرِيّ بالنَّظَر \ sight: sth. that is seen, or is worth seeing: The spring flowers in the public gardens are a wonderful sight. We are going to Rome to see the sights. \ شَيْءٌ شبيه بِـ \ something like: rather like: A rat looks something like a mouse, but it’s bigger. \ See Also مثل (مِثْل)‏ \ شَيْءٌ عَجيب \ wonder: sth. that causes surprise or admiration: Read about the wonders of modern science. Clever men can work wonders (produce surprising results). \ شَيْءٌ عديم القيمة \ dud: sth. useless because it is badly or dishonestly made; sth. that doesn’t work: We bought a dud washing-machine. This coin is a dud. \ شَيْءٌ غَرِيب \ curiosity: a strange object. \ الشَّيْءُ القليل \ little: hardly anything; less than a reasonable amount: He did little to help her. \ شَيْءٌ مؤسِف \ shame: (with a) an unfortunate thing: It’s a shame that you can’t go with us to the park. \ See Also محزن (مُحْزِن)‏ \ شَيْءٌ مَا \ anything: pron. a thing of any kind: Will you have anything to eat?. something: some thing (but usu. anything in questions or negative sentences): Give him something to eat. \ شَيْءٌ مُخْجِل \ shame: a dishonourable thing: It’s a shame to play tricks on a blind man. \ See Also مخز (مُخْزٍ)‏ \ شَيْءٌ مُخَيِّب للأَمَل \ disappointment: (a cause for) being disappointed. \ شَيْءٌ معروض \ exhibit: sth. that is put on show. \ شَيْءٌ مِنْ \ any: pron. in questions; after if or whether: Have you any money? Have you any books on art? I wonder if / whether she has any milk / any bottles of beer?, after not and without: I haven’t got any money / books. He did it without any difficulty. some: (with nouns) an amount of: I need some money. Can you lend me some?. \ See Also أي (أيّ)‏ \ شَيْءٌ مُنْتَج \ production: producing; the quantity of things produced; an act of producing (a play or film): We must increase car production. They saw a new production of ‘Romeo and Juliet’. \ See Also إنتاج (إنْتَاج)‏ \ شَيْءٌ نادر الحصول \ freak: sth. that is rare and peculiar; a living creature of unnatural form: By some strange freak, a little snow fell in Egypt. This animal is a freak; it has two tails. \ شَيْءٌ هائِل الحَجْم \ monster: an unusually large (and often strangely shaped) person or thing; a nasty cruel person: They found the bones of some ancient monster. An aircraft with 500 seats is a real monster. \ شَيْءٌ يُشْتَرَى للاستثمار \ investment: sth. expensive that seems worth it: I bought this picture as an investment (I hope to sell it at a higher price later). \ شَيْءٌ يُشْعَل به (وَلْعَة)‏ \ light: the use of a match or lighter for a cigarette: Can you give me a light?. \ شَيْءٌ يُلهي \ distraction: sth. that takes one’s mind off one’s work. \ See Also يُشْغِل \ والشَّيءُ بالشّيءِ يُذكَر (عِلى فِكْرَة)‏ \ by the way: (used when adding a new idea to what one has said): By the way, did you know his wife was ill?.

    Arabic-English dictionary > شيء

  • 73 صابون

    صَابُون \ soap: a fatty substance that we use with water for washing; a piece of this: expensive soaps. \ مَكْسُوّ بالصابُون \ soapy: mixed or covered with soap: soapy hands.

    Arabic-English dictionary > صابون

  • 74 فخم

    فَخْم \ grand: splendid; very fine; a grand view. imposing: causing admiration or seeming important, because of great size or fine appearance (a building, a person, etc.): He has an imposing collection of old furniture. magnificent: very fine; splendid; grand: a magnificent ceremony. majestic: showing majesty; very grand. smart: looking rather splendid and expensive: a smart house; a smart new car. splendid: grand; very fine: a splendid jewelled crown. stately: grand and solemn, in a way that people admire: a stately ship. \ فَخْم \ palatial: like a palace: A palatial hotel. \ See Also ضَخْم كالقَصْر

    Arabic-English dictionary > فخم

  • 75 كثير

    كَثِير \ ample: enough or more than is necessary: There is an ample supply of food. We have ample time to catch the train. considerable: great (of amount, cost, difficulty, distance, etc.). constant: happening very often: He paid constant visit to the doctor. good: fairly large: It cost a good deal of money. many: a large number (of): He has (very) many friends. Many (of them) are at school with him. Many hands make light work (A job is done faster if we help each other). many a: used with a singular noun, equal in sense to a plural noun: I’ve been there many a time (many times). plentiful: (esp. of fruit or vegetables) obtainable in large numbers: Apples are plentiful this year. We had a plentiful supply of fruit. \ بِكَثِير \ all: (with comparatives) much: If you run you’ll get there all the sooner. by far: by a long way or very much: He is by far the better player of the two. He plays better by far. far: (comparing things) much: He works far harder than you do. lot: a lot very much: I feel a lot better today. He likes her a lot. much: (in comparisons; before more, etc., and before too) a lot; by a great amount: This is much more useful than that. I feel much better today. It’s much too expensive. well: quite a long way: He’s well over 60. Stand well back from the line. \ كَثِير الأحلام \ dreamy: having an appearance of dreaming; inattentive to what is around one. \ كَثِير الأعشاب الضَّارَّة \ weedy: full of weeds or weed. \ كَثِير إلى هذا الحَدّ \ so many, so much: such a lot of: I never knew that you had so many brothers. \ كَثِير الإنتاج \ productive: (of land, work, plans, etc.) producing (many) goods or results. \ كَثِير التِّلال \ hilly: (of a country or roads) full of hills. \ كَثِير التَّنقُّل \ on the move: moving; travelling: He’s always on the move and never settles for long. \ كَثِير الجِبال \ mountainous: (of land) full of mountains. \ كَثِير جدًّا \ a good many, a great many: very many: a good many people. immensely: very much: I enjoyed myself immensely. in abundance: in large quantities. so many, so much: such a lot of: I never knew that you had so many brothers. \ كَثِير الحِجارة \ stony: having many stones: stony soil. \ كَثِير الحَرَاشِف \ scaly: covered with scales: A scaly creature; a scaly surface. \ كَثِير الدُّخَان \ smoky: producing much smoke; full of smoke; of a greyish brown colour. \ كَثِير الرّياح \ windy: having a lot of wind: Windy weather; a windy hillside. \ كَثِير الرِّيح \ breezy: (of weather) rather windy; fresh. \ كَثِير السُّؤَال \ inquisitive: too eager to know about other people’s affairs. \ كَثِير الشَّعْر \ hairy: covered with hair: hairy legs. \ كَثِير الضَّباب \ foggy: not clear because of fog: a foggy day. \ كَثِير الضَّجيج \ noisy: making a lot of noise: noisy children. \ كَثِير العَدَد \ numerous: great in number; very many: numerous mistakes. \ كَثِير العُشْب \ grassy: covered with grass. \ كَثِير العُصَارة \ juicy: (of fruit, etc.) containing a lot of liquid: a juicy apple. \ كَثِير العَظْم \ bony: (of fish or meat) full of bones. \ كَثِير العَمَل \ busy: working; having much to do: My wife is busy cooking. I’ve had a busy day at the office. \ See Also مشغول (مَشْغُول)‏ \ كَثِير مِن \ a lot of, lots of: a great deal of (but much or many is more common in questions or negative sentences): He has a lot of money but he hasn’t much sense. a good deal, a great deal: a lot: he suffers a good deal of pain. He has a great deal of money. dozen: a lot: I have dozens of relations. masses: a lot: I’ve got masses of work to finish. much: (it should be used: (a) only with nu nouns; use many for nc. nouns; (b) in negative sentences or questions; (c) in statements only when it describes the subject or when it follows how, too, so or as; in other statements use a lot, plenty of, a good deal of) a large amount of: We haven’t much food. Much money was spent on repairs. You eat too much sugar. \ كَثِير النُّتُوءات \ lumpy: full of lumps; covered with lumps; not smooth. \ كَثِير النِّسْيَان \ forgetful: often failing to remember things. \ كَثيرًا \ lot: a lot very much: I feel a lot better today. He likes her a lot. much: (only in negative sentences or questions; always after the verb) often: Does he come here much?, (with p.p) greatly a much-loved friend, (with verbs (a) it must not come between the verb and its object, (b) it may come at the end of a negative sentence or question, (c) it may only come at the end of a statement if it follows very) greatly: I don’t much like it or (I don’t like it). often: many times: It often rains in winter. \ كَثيرًا جدًّا \ highly: greatly; very; very much: I was highly delighted at his success. This substance is highly poisonous. She is a highly experienced taecher. I value your advice highly. \ كَثيرةُ الأرجُل (من المَفْصِليّات)‏ \ millepedes or millipedes, Myriapoda. \ _(field) Zool.

    Arabic-English dictionary > كثير

  • 76 مادة (أولية)

    مادّة (أوّليّة)‏ \ material: the kind of matter of which sth. is made, or with which sth. is done: building materials (bricks, wood, etc.); writing materials (pen, paper, etc.); a hard rocky material. matter: the substance (solid, liquid or gas) of which anything is made. stuff: a material or substance: This cloth is expensive stuff. What’s this sticky stuff? Rice and sugar are foodstuffs. substance: a kind of material: Iron is a hard natural substance. \ مادّة التَّسْقِيف \ roofing: material for roofs. \ مادّة التلميع \ polish: material used for polishing: floor polish. \ See Also الصَّقْل \ المادّة الخضراء في النبات \ chlorophyll: green colouring matter in plants. \ مادّة رملية كاشطة \ grit: small sharp bits of sand, stone, etc.. \ مادّة شديدة الاحتراق \ napalm: petrol in a form like jelly, burned over large areas as a weapon of war. \ مادّة صُلْبَة \ solid: a solid substance; not a liquid or gas. \ مادّة غِذائِيَّة \ foodstuff: sth. used as food. \ مادّة فُطْرِيّة \ mould, mold: a woolly (usu. white or green) growth that appears on old bread, wet leather, etc.. \ مادّة قِلْوِيّة \ alkali: a substance which acts with an acid to produce a salt. \ مادّة كِيمْيائِيَّة \ chemical: a substance used in chemistry or obtained by it. \ مادّة لاصِفة (فلورسنت)‏ \ fluorescent: (of a substance) giving out bright white light when electricity is passed through it; (of a light) producing light by means of a tube covered with this. \ مادّة لَزِجَة \ slime: unpleasant soft sticky matter, such as wet mud from a river bed. \ مادّة مُبَيِّضة \ bleach: a substance for bleaching cloth. whitewash: a mixture of lime and water, used for painting walls. \ مادّة مُتَفَجِّرة \ dynamite: a powerful explosive, used for breaking rocks. explosive: (sth. that is) able to explode: Gunpowder is (an) explosive. \ مادّة مُطهِّرة \ detergent: a chemical product used for cleaning esp. clothing and dishes. \ مادّة مُلْصِقَة \ adhesive: a substance used for sticking: Is this a suitable adhesive for repairing a broken cup?. \ مادّة مُلَوِّثة \ pollutant: sth. that pollutes. \ مادّة مُلَوِّنة \ colour: material used to give colour (in painting, etc.): an artist’s colours. \ مادّة اليُود \ iodine: a chemical substance (found in sea water) that will prevent wounds from becoming poisoned.

    Arabic-English dictionary > مادة (أولية)

  • 77 مظهره...

    مَظْهَرُه... \ - looking: (in compounds) having certain personal looks: a good-looking boy. \ مَظْهَرُه يَدُلّ على... \ - looking: (in compounds) having a certain look: an expensive-looking car.

    Arabic-English dictionary > مظهره...

  • 78 ملهى

    مَلْهًى \ casino: a hall for playing games, esp. with cards or dice, for money. \ مَلْهًى \ nightclub: an expensive place for drinking and dancing at night in a city. \ See Also نادٍ ليليّ

    Arabic-English dictionary > ملهى

  • 79 ممتاز

    مُمْتَاز \ de luxe: of very high quality: a de luxe hotel. excellent: very good; of high quality: excellent food; an excellent cook. fantastic: very good, wonderful: How was the party? - fantastic!. first- rate: (second, third, etc.) of the highest quality; first class: She’s a first-rate swimmer. Her swimming is first-rate. first-class, first-rate: of the best quality: He is a first-class photographer. gorgeous: delightful; very pleasant: a gorgeous meal. ideal: perfect; very good: an ideal place for swimming. incredible: wonderful; very good: She had an incredible flat. noble: splendid; deserving admiration: a noble animal; a noble attempt to save life. posh: expensive very fine: a posh house; posh clothes. select: carefully chosen; not including anything (or anybody) unsuitable: a select club. splendid: very good: a splendid idea. super: especially fine: a super car; a super girl. superb: splendid; grand; very fine: a superb performance; a superb hotel.

    Arabic-English dictionary > ممتاز

  • 80 -looking

    مَظْهَرُه يَدُلّ على... \ - looking: (in compounds) having a certain look: an expensive-looking car. \ مَظْهَرُه... \ - looking: (in compounds) having certain personal looks: a good-looking boy.

    Arabic-English glossary > -looking

См. также в других словарях:

  • expensive — ex‧pen‧sive [ɪkˈspensɪv] adjective 1. costing a lot of money: • expensive computer equipment • Many manufacturers would find setting up their own High Street stores prohibitively expensive (= so expensive that they could not afford it ) . 2.… …   Financial and business terms

  • Expensive Planetarium — Saltar a navegación, búsqueda Spacewar! en un PDP 1 del Computer History Museum. El Expensive Planetarium (Planetario Costoso) era la exhibición de estrellas escrita por Peter Samson para Spacewar!, uno de los primeros …   Wikipedia Español

  • Expensive Planetarium — Spacewar! на PDP 1 в …   Википедия

  • Expensive Desk Calculator — Saltar a navegación, búsqueda Computador PDP 1, dondo corría el Expensive Desk Calculator El Expensive Desk Calculator (Calculadora de Escritorio Costosa), de Robert A. Wagner, se cree que fue el primer programa de cálculo interactivo de la… …   Wikipedia Español

  • Expensive Typewriter — Saltar a navegación, búsqueda Computador PDP 1, dondo corría el Expensive Typewriter El Expensive Typewriter (Máquina de Escribir Costosa) fue un programa editor de texto que se ejecutaba en la computadora DEC PDP 1 que había sido recientemente… …   Wikipedia Español

  • Expensive — Ex*pen sive, a. 1. Occasioning expense; calling for liberal outlay; costly; dear; liberal; as, expensive dress; an expensive house or family. [1913 Webster] War is expensive, and peace desirable. Burke. [1913 Webster] 2. Free in expending; very… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Expensive Taste — Saltar a navegación, búsqueda Expensive Taste Información personal Origen Los Ángeles, California, Houston, Texas, Estados Unidos …   Wikipedia Español

  • Expensive Typewriter — was a text editing program that ran on the DEC PDP 1 computer that had been recently delivered at MIT. Since it could drive a Friden Flexowriter (a letter quality printer), it was arguably the first word processing program although it definitely… …   Wikipedia

  • Expensive Tastes — Expensive Taste Expensive Taste est un groupe de rap formé du DJ Paul Wall, de Rob Aston et de Travis Barker. Portail de la musique Ce document provient de « Expensive Taste ». Catégorie : Groupe de hip hop américain …   Wikipédia en Français

  • Expensive Soul — Saltar a navegación, búsqueda Expensive Soul es un grupo de rap portugués, aunque su estilo musical no sea de fácil clasificación dentro del espectro musical del país. Poseen una serie de registros que van desde el Soul/Reggae al R B/Hip Hop. La… …   Wikipedia Español

  • Expensive Soul — Pays d’origine Leça da Palmeira, Porto  Portugal Genre musical Rap Reggae Soul Années …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»