-
1 far
[faː]1. adverb1) indicating distance, progress etc:بَعيدHow far is it from here to his house?
2) at or to a long way away:بَعيداShe went far away/off.
3) very much:جِداًShe was a far better swimmer than her friend (was).
2. adjective1) distant; a long way away:بَعيدa far country.
2) more distant ( usually of two things):اَبْعَدHe lives on the far side of the lake.
-
2 far
بِكَثِير \ all: (with comparatives) much: If you run you’ll get there all the sooner. by far: by a long way or very much: He is by far the better player of the two. He plays better by far. far: (comparing things) much: He works far harder than you do. lot: a lot very much: I feel a lot better today. He likes her a lot. much: (in comparisons; before more, etc., and before too) a lot; by a great amount: This is much more useful than that. I feel much better today. It’s much too expensive. well: quite a long way: He’s well over 60. Stand well back from the line. -
3 far
مُقَابِل \ exchange: exchanging; return: He gave me his car in exchange for my motorboat. far: opposite: on the far side of the river; at the far end of the row. for: showing that something is as a return or in place of: I gave him $5 for his help. Will you change this old car for a new one?. opposite: adj., adv., prep., facing: They live on the opposite side of the road. They live opposite us, (that which is) as different as possible North is in the opposite direction to south. -
4 far
lamb [Sem p-r, Mal fart (young bull), Akk parru (lamb), Heb para (cow), Uga pr (young bull)] -
5 far'
branch [Mal fergha, Heb peri (fruit), Syr pera, Amh fere, Uga pr, Phoen pr] -
6 far, (farther, farthest)
بَعِيد \ distant: not close (place, view, relation, etc.). far, (farther, farthest): a long way: Is it far to the river? My thoughts were far away. off the beaten track: away from the busy roads. out-of the way: (of places) far from any town. remote: distant in time or in relationship; far and not easily reached: in the remote past; a remote interest in the subject; a remote village in the mountains; a remote possibility (a very slight one). -
7 far, (farther, further, farthest)
ناءٍ \ distant: not close (place, view, relation, etc.). far, (farther, further, farthest): a long way: Is it far to the river? My thoughts were far away. out-of the way: (of places) far from any town. remote: distant in time or in relationship; far and not easily reached: a remote village in the mountains. -
8 far from
1) not only not, but:لَيسَ فَقَطFar from liking him, I hate him.
2) not at all:أبداً، بِالمَرَّهHe was far from helpful.
-
9 far from
أَبَدًا \ ever: (esp. in a negative sentence or a question) at any time: Nobody ever writes to me. far from: not at all: I’m far from pleased with the result. never: not at any time: I’ve never met him. Never before have I heard such a terrible noise!. none: (esp. with a comparative word) not at all: He was none the worse for his fall (His fall did not harm him at all). not a bit: not in any way: I’m not a bit surprised.. nothing: not at all: He looks nothing like his brother. -
10 far from
لَيْسَ... أبدًا \ far from: not at all: I’m far from pleased with the result. nowhere near: not nearly: She’s nowhere near ready. -
11 far and away
by a very great amount:بِكَثير، بِمراحِلShe is far and away the cleverest girl in the class!
-
12 far-fetched
adjectivevery unlikely:بَعيد الإحْتِمالa far-fetched story.
-
13 by far
-
14 as far as
1) to the place or point mentioned:حَتّـى المَكان المَذْكورWe walked as far as the lake.
بَعيدا ، نَفس المَسافَهHe did not walk as far as his friends.
بِقَدْر ما أعْلَمAs far as I know she is well.
-
15 by far
بِكَثِير \ all: (with comparatives) much: If you run you’ll get there all the sooner. by far: by a long way or very much: He is by far the better player of the two. He plays better by far. far: (comparing things) much: He works far harder than you do. lot: a lot very much: I feel a lot better today. He likes her a lot. much: (in comparisons; before more, etc., and before too) a lot; by a great amount: This is much more useful than that. I feel much better today. It’s much too expensive. well: quite a long way: He’s well over 60. Stand well back from the line. -
16 as far as, so far as
عَلَى حَدٍّ \ as far as, so far as: (showing a limit): As far as I know, he’s not here. -
17 as far as, so far as
بِقَدْرِ ما \ as far as, so far as: (showing a limit): As far as I know, he’s not here. as much as: equally: It was as much his fault as mine or It was his fault as much as mine (It was equally his fault and mine). -
18 by far
إلى حَدٍّ بعيد \ by far: by a long way or very much: He is by far the better player of the two. He plays better by far. largely: mostly: The accident was largely his own fault. quite: (often followed by but) not very, but reasonably; fairly: She’s quite tall, but not as tall as you. He’s quite a nice boy, but he’s lazy. stiff: (with the verbs bore, scare, worry) to a state of tiredness; nearly to death: Long speeches bore me stiff. -
19 so far
1) until now:حَتّى الآنSo far we have been quite successful.
2) up to a certain point:حَتّى نُقْطَه مُعَيَّنَهWe can get so far but no further without more help.
-
20 so far
حَتَّى الآن \ as yet: up to now: I’ve had no answer as yet. hitherto: up to now; up to the past time already spoken of: Hitherto, he had never been absent from work. so far: until now: We’ve won six games so far. still: up till now: Are you still unmarried?. yet: up to now; by this time: Isn’t she ready yet? It’s the biggest car I’ve yet seen.
См. также в других словарях:
far — far … Dictionnaire des rimes
far — [ far ] (comparative far|ther [ farðər ] or fur|ther [ fɜrðər ] ; superlative far|thest [ farðəst ] or fur|thest [ fɜrðəst ] ) adjective, adverb *** Far can be used in the following ways: as an adverb: Have you traveled far today? after the verb… … Usage of the words and phrases in modern English
far — 1. far from + noun. This is a common way of expressing denial or rejection of a proposition: • The American dream seems as far from reality as my Communist dream Guardian, 1986. Its function as metaphor is more strongly evident in the variant… … Modern English usage
far — [ far ] n. m. • 1799; breton fars, de l a. fr. fars « farci », du lat. farsus, p. p. de farcire « remplir, bourrer » ♦ Sorte de flan compact, généralt aux pruneaux, fait dans le Finistère. Far breton. ⊗ HOM. Fard, phare. ● far nom masculin (latin … Encyclopédie Universelle
far — [fär] adj. FARTHER, farthest: see also FURTHER, FURTHEST farther [ME farr, fer (> dial. form fur) < OE feorr, akin to OHG ferro < IE base * per , forward, beyond > L per, Gr per] 1. distant in space or time; not near; remote 2.… … English World dictionary
far — ► ADVERB (further, furthest or farther, farthest) 1) at, to, or by a great distance. 2) over a long way in space or time. 3) by a great deal. ► ADJECTIVE 1) situated at … English terms dictionary
Far — Far, adv. 1. To a great extent or distance of space; widely; as, we are separated far from each other. [1913 Webster] 2. To a great distance in time from any point; remotely; as, he pushed his researches far into antiquity. [1913 Webster] 3. In… … The Collaborative International Dictionary of English
Far — may refer to:* Far East, or South and Southeast Asia ** Far Eastern Republic ** Far Eastern Federal District * FAR Manager, a Win32 Norton Commander clone * FAR Rabat, a Moroccan football club * Far infrared astronomy * Far pointer, in computer… … Wikipedia
FAR — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour les articles homophones, voir Fard, fart, phare et FHAR … Wikipédia en Français
Far — Far, a. [{Farther}and {Farthest}are used as the compar. and superl. of far, although they are corruptions arising from confusion with further and furthest. See {Further}.] [OE. fer, feor, AS. feor; akin to OS. fer, D. ver, OHG. ferro, adv., G.… … The Collaborative International Dictionary of English
Far — (englisch für „fern“) steht als Abkürzung für: Failure Analysis Request, ein Prozess oder Formular zum Melden von Fehlern z. B. in Produkten Falschakzeptanzrate (auch False Acceptance Rate o. ä.), ein Begriff aus der Informatik Fasci d Azione… … Deutsch Wikipedia