Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

breezy

  • 1 breezy

    adjective
    1) windy:

    a breezy day.

    كثيرُ الرِّياح
    2) (of people etc) bright, lively:

    a breezy young man.

    مَرِح، خَفيف الظِّل

    Arabic-English dictionary > breezy

  • 2 breezy

    خَفِيف الظِّل \ breezy: (of a person) cheerful; bright. \ كَثِير الرِّيح \ breezy: (of weather) rather windy; fresh.

    Arabic-English glossary > breezy

  • 3 breezy

    مَرِحٌ \ breezy: (of a person) cheerful; bright. bright: cheerful: a bright smile. frisky: playful; jumping about: a frisky horse. gay: (of people) merry; light-hearted; cheerful. good-humoured, humored: friendly and cheerful. jaunty: showing (in one’s dress or manner) that one is pleased with oneself, or happy in general: a jaunty step. jolly: merry and friendly (person, party, song, etc.). merry: gay; very cheerful; laughing: She gave a merry smile. He’s a merry person. spirited: courageous and determined; full of life: a spirited attack; a spirited horse. sprightly: cheerful and full of life.

    Arabic-English glossary > breezy

  • 4 كثير النسمات

    adj. breezy

    Arabic-English dictionary > كثير النسمات

  • 5 مبتهج

    adj. rejoicing, jubilant, exultant, happy, palmy, glad, delighted, delightful, elate, elated, high-spirited, bright, cheery, cheerful, breezy, joyful, joyous, overjoyed, jolly, merry, mirthful, upbeat, debonair, blithe, gay, gleeful, buoyant, carefree
    n. alacrity

    Arabic-English dictionary > مبتهج

  • 6 مرح

    adj. merry, gay, jovial, bright, joyful, joyous, jocund, cheerful, buoyant, fresh, winsome, jolly, airy, breezy, chirpy, light, lightsome, perky, sprightly, sunny, vivacious, jaunty, jocose, lively, mirthful, hilarious, gleeful, frisky, facetious
    n. glee, mirth, hilarity, buoyancy, lark, perkiness, gaiety, joy, joyfulness, cheerfulness, cheering, merriment, airiness, joviality, jocosity, vivacity, frisk, fun, frolic, merry making, playfulness, playing
    v. frolic, rollick, romp, have fun, make merry, rejoice, exult, be merry
    interj. what fun!

    Arabic-English dictionary > مرح

  • 7 منسم

    adj. breezy

    Arabic-English dictionary > منسم

  • 8 خفيف

    خَفِيف \ flimsy: light and thin; weak, easily damaged: a flimsy dress; a flimsy piece of furniture. light: (the opposite of heavy) not having much weight: as light as a feather, (of work, punishment, etc.) easy to do or to bear, (of music, books, plays, etc.) meant for amusement only; not serious, (of soil) easily broken up for growing crops, (of meals) small and not too solid, (of illness) not serious, (of words and actions) gentle a mild attack of fever; a mild punishment. soft: (of winds, etc.) gentle, (of light) not too bright; shaded: a restaurant with soft lights and sweet music. sparse: thinly scattered: sparse hair; sparse grass. thin: scattered; not close together: His hair was getting thin. \ خَفيف (للسائل أو الغاز)‏ \ thin: (of liquid or gas) flowing easily; lacking strength or richness: thin oil; thin air on a mountain top. weak: (of liquids like tea or coffee) lacking taste or strength, because of too much water or milk. \ خَفِيف الحَرَكَة \ agile: able to move one’s body quickly and easily: Forest monkeys are very agile. brisk: quick; active: a brisk walk. light: (of vehicles, boats, etc.) made for small loads and quick movement. nimble: moving quickly and lightly: nimble fingers; a nimble movement. \ خَفِيف الظِّل \ breezy: (of a person) cheerful; bright. \ خَفِيف اللّون \ light: (of colours) not deep: Her hair was light brown. It was light-coloured. \ خَفِيف الهِمَّةِ \ spry: (esp. of old people) lively; active.

    Arabic-English dictionary > خفيف

  • 9 كثير

    كَثِير \ ample: enough or more than is necessary: There is an ample supply of food. We have ample time to catch the train. considerable: great (of amount, cost, difficulty, distance, etc.). constant: happening very often: He paid constant visit to the doctor. good: fairly large: It cost a good deal of money. many: a large number (of): He has (very) many friends. Many (of them) are at school with him. Many hands make light work (A job is done faster if we help each other). many a: used with a singular noun, equal in sense to a plural noun: I’ve been there many a time (many times). plentiful: (esp. of fruit or vegetables) obtainable in large numbers: Apples are plentiful this year. We had a plentiful supply of fruit. \ بِكَثِير \ all: (with comparatives) much: If you run you’ll get there all the sooner. by far: by a long way or very much: He is by far the better player of the two. He plays better by far. far: (comparing things) much: He works far harder than you do. lot: a lot very much: I feel a lot better today. He likes her a lot. much: (in comparisons; before more, etc., and before too) a lot; by a great amount: This is much more useful than that. I feel much better today. It’s much too expensive. well: quite a long way: He’s well over 60. Stand well back from the line. \ كَثِير الأحلام \ dreamy: having an appearance of dreaming; inattentive to what is around one. \ كَثِير الأعشاب الضَّارَّة \ weedy: full of weeds or weed. \ كَثِير إلى هذا الحَدّ \ so many, so much: such a lot of: I never knew that you had so many brothers. \ كَثِير الإنتاج \ productive: (of land, work, plans, etc.) producing (many) goods or results. \ كَثِير التِّلال \ hilly: (of a country or roads) full of hills. \ كَثِير التَّنقُّل \ on the move: moving; travelling: He’s always on the move and never settles for long. \ كَثِير الجِبال \ mountainous: (of land) full of mountains. \ كَثِير جدًّا \ a good many, a great many: very many: a good many people. immensely: very much: I enjoyed myself immensely. in abundance: in large quantities. so many, so much: such a lot of: I never knew that you had so many brothers. \ كَثِير الحِجارة \ stony: having many stones: stony soil. \ كَثِير الحَرَاشِف \ scaly: covered with scales: A scaly creature; a scaly surface. \ كَثِير الدُّخَان \ smoky: producing much smoke; full of smoke; of a greyish brown colour. \ كَثِير الرّياح \ windy: having a lot of wind: Windy weather; a windy hillside. \ كَثِير الرِّيح \ breezy: (of weather) rather windy; fresh. \ كَثِير السُّؤَال \ inquisitive: too eager to know about other people’s affairs. \ كَثِير الشَّعْر \ hairy: covered with hair: hairy legs. \ كَثِير الضَّباب \ foggy: not clear because of fog: a foggy day. \ كَثِير الضَّجيج \ noisy: making a lot of noise: noisy children. \ كَثِير العَدَد \ numerous: great in number; very many: numerous mistakes. \ كَثِير العُشْب \ grassy: covered with grass. \ كَثِير العُصَارة \ juicy: (of fruit, etc.) containing a lot of liquid: a juicy apple. \ كَثِير العَظْم \ bony: (of fish or meat) full of bones. \ كَثِير العَمَل \ busy: working; having much to do: My wife is busy cooking. I’ve had a busy day at the office. \ See Also مشغول (مَشْغُول)‏ \ كَثِير مِن \ a lot of, lots of: a great deal of (but much or many is more common in questions or negative sentences): He has a lot of money but he hasn’t much sense. a good deal, a great deal: a lot: he suffers a good deal of pain. He has a great deal of money. dozen: a lot: I have dozens of relations. masses: a lot: I’ve got masses of work to finish. much: (it should be used: (a) only with nu nouns; use many for nc. nouns; (b) in negative sentences or questions; (c) in statements only when it describes the subject or when it follows how, too, so or as; in other statements use a lot, plenty of, a good deal of) a large amount of: We haven’t much food. Much money was spent on repairs. You eat too much sugar. \ كَثِير النُّتُوءات \ lumpy: full of lumps; covered with lumps; not smooth. \ كَثِير النِّسْيَان \ forgetful: often failing to remember things. \ كَثيرًا \ lot: a lot very much: I feel a lot better today. He likes her a lot. much: (only in negative sentences or questions; always after the verb) often: Does he come here much?, (with p.p) greatly a much-loved friend, (with verbs (a) it must not come between the verb and its object, (b) it may come at the end of a negative sentence or question, (c) it may only come at the end of a statement if it follows very) greatly: I don’t much like it or (I don’t like it). often: many times: It often rains in winter. \ كَثيرًا جدًّا \ highly: greatly; very; very much: I was highly delighted at his success. This substance is highly poisonous. She is a highly experienced taecher. I value your advice highly. \ كَثيرةُ الأرجُل (من المَفْصِليّات)‏ \ millepedes or millipedes, Myriapoda. \ _(field) Zool.

    Arabic-English dictionary > كثير

  • 10 مرح

    مَرِحٌ \ breezy: (of a person) cheerful; bright. bright: cheerful: a bright smile. frisky: playful; jumping about: a frisky horse. gay: (of people) merry; light-hearted; cheerful. good-humoured, humored: friendly and cheerful. jaunty: showing (in one’s dress or manner) that one is pleased with oneself, or happy in general: a jaunty step. jolly: merry and friendly (person, party, song, etc.). merry: gay; very cheerful; laughing: She gave a merry smile. He’s a merry person. spirited: courageous and determined; full of life: a spirited attack; a spirited horse. sprightly: cheerful and full of life.

    Arabic-English dictionary > مرح

  • 11 bright

    مَرِحٌ \ breezy: (of a person) cheerful; bright. bright: cheerful: a bright smile. frisky: playful; jumping about: a frisky horse. gay: (of people) merry; light-hearted; cheerful. good-humoured, humored: friendly and cheerful. jaunty: showing (in one’s dress or manner) that one is pleased with oneself, or happy in general: a jaunty step. jolly: merry and friendly (person, party, song, etc.). merry: gay; very cheerful; laughing: She gave a merry smile. He’s a merry person. spirited: courageous and determined; full of life: a spirited attack; a spirited horse. sprightly: cheerful and full of life.

    Arabic-English glossary > bright

  • 12 frisky

    مَرِحٌ \ breezy: (of a person) cheerful; bright. bright: cheerful: a bright smile. frisky: playful; jumping about: a frisky horse. gay: (of people) merry; light-hearted; cheerful. good-humoured, humored: friendly and cheerful. jaunty: showing (in one’s dress or manner) that one is pleased with oneself, or happy in general: a jaunty step. jolly: merry and friendly (person, party, song, etc.). merry: gay; very cheerful; laughing: She gave a merry smile. He’s a merry person. spirited: courageous and determined; full of life: a spirited attack; a spirited horse. sprightly: cheerful and full of life.

    Arabic-English glossary > frisky

  • 13 gay

    مَرِحٌ \ breezy: (of a person) cheerful; bright. bright: cheerful: a bright smile. frisky: playful; jumping about: a frisky horse. gay: (of people) merry; light-hearted; cheerful. good-humoured, humored: friendly and cheerful. jaunty: showing (in one’s dress or manner) that one is pleased with oneself, or happy in general: a jaunty step. jolly: merry and friendly (person, party, song, etc.). merry: gay; very cheerful; laughing: She gave a merry smile. He’s a merry person. spirited: courageous and determined; full of life: a spirited attack; a spirited horse. sprightly: cheerful and full of life.

    Arabic-English glossary > gay

  • 14 good-humoured, humored

    مَرِحٌ \ breezy: (of a person) cheerful; bright. bright: cheerful: a bright smile. frisky: playful; jumping about: a frisky horse. gay: (of people) merry; light-hearted; cheerful. good-humoured, humored: friendly and cheerful. jaunty: showing (in one’s dress or manner) that one is pleased with oneself, or happy in general: a jaunty step. jolly: merry and friendly (person, party, song, etc.). merry: gay; very cheerful; laughing: She gave a merry smile. He’s a merry person. spirited: courageous and determined; full of life: a spirited attack; a spirited horse. sprightly: cheerful and full of life.

    Arabic-English glossary > good-humoured, humored

  • 15 jaunty

    مَرِحٌ \ breezy: (of a person) cheerful; bright. bright: cheerful: a bright smile. frisky: playful; jumping about: a frisky horse. gay: (of people) merry; light-hearted; cheerful. good-humoured, humored: friendly and cheerful. jaunty: showing (in one’s dress or manner) that one is pleased with oneself, or happy in general: a jaunty step. jolly: merry and friendly (person, party, song, etc.). merry: gay; very cheerful; laughing: She gave a merry smile. He’s a merry person. spirited: courageous and determined; full of life: a spirited attack; a spirited horse. sprightly: cheerful and full of life.

    Arabic-English glossary > jaunty

  • 16 jolly

    مَرِحٌ \ breezy: (of a person) cheerful; bright. bright: cheerful: a bright smile. frisky: playful; jumping about: a frisky horse. gay: (of people) merry; light-hearted; cheerful. good-humoured, humored: friendly and cheerful. jaunty: showing (in one’s dress or manner) that one is pleased with oneself, or happy in general: a jaunty step. jolly: merry and friendly (person, party, song, etc.). merry: gay; very cheerful; laughing: She gave a merry smile. He’s a merry person. spirited: courageous and determined; full of life: a spirited attack; a spirited horse. sprightly: cheerful and full of life.

    Arabic-English glossary > jolly

  • 17 merry

    مَرِحٌ \ breezy: (of a person) cheerful; bright. bright: cheerful: a bright smile. frisky: playful; jumping about: a frisky horse. gay: (of people) merry; light-hearted; cheerful. good-humoured, humored: friendly and cheerful. jaunty: showing (in one’s dress or manner) that one is pleased with oneself, or happy in general: a jaunty step. jolly: merry and friendly (person, party, song, etc.). merry: gay; very cheerful; laughing: She gave a merry smile. He’s a merry person. spirited: courageous and determined; full of life: a spirited attack; a spirited horse. sprightly: cheerful and full of life.

    Arabic-English glossary > merry

  • 18 spirited

    مَرِحٌ \ breezy: (of a person) cheerful; bright. bright: cheerful: a bright smile. frisky: playful; jumping about: a frisky horse. gay: (of people) merry; light-hearted; cheerful. good-humoured, humored: friendly and cheerful. jaunty: showing (in one’s dress or manner) that one is pleased with oneself, or happy in general: a jaunty step. jolly: merry and friendly (person, party, song, etc.). merry: gay; very cheerful; laughing: She gave a merry smile. He’s a merry person. spirited: courageous and determined; full of life: a spirited attack; a spirited horse. sprightly: cheerful and full of life.

    Arabic-English glossary > spirited

  • 19 sprightly

    مَرِحٌ \ breezy: (of a person) cheerful; bright. bright: cheerful: a bright smile. frisky: playful; jumping about: a frisky horse. gay: (of people) merry; light-hearted; cheerful. good-humoured, humored: friendly and cheerful. jaunty: showing (in one’s dress or manner) that one is pleased with oneself, or happy in general: a jaunty step. jolly: merry and friendly (person, party, song, etc.). merry: gay; very cheerful; laughing: She gave a merry smile. He’s a merry person. spirited: courageous and determined; full of life: a spirited attack; a spirited horse. sprightly: cheerful and full of life.

    Arabic-English glossary > sprightly

См. также в других словарях:

  • Breezy — Breez y, a. 1. Characterized by, or having, breezes; airy. A breezy day in May. Coleridge. [1913 Webster] Mid lawns and shades by breezy rivulets fanned. Wordsworth. [1913 Webster] 2. Fresh; brisk; full of life. [Colloq.] [1913 Webster] || …   The Collaborative International Dictionary of English

  • breezy — [brēz′ē] adj. breezier, breeziest 1. with breezes blowing; slightly windy [a breezy day] 2. light and lively; carefree [breezy talk] breezily adv. breeziness n …   English World dictionary

  • breezy — [adj1] windy airy, blowing, blowy, blusterous, blustery, drafty, fresh, gusty, squally, stormy; concept 525 Ant. calm, peaceful, quiet, still breezy [adj2] easy, lighthearted airy, animated, blithe, buoyant, carefree, casual, cheerful, debonair,… …   New thesaurus

  • breezy — 1718, from BREEZE (Cf. breeze) (n.) + Y (Cf. y) (2). Figurative sense fresh, easygoing, light, airy is from 1870 …   Etymology dictionary

  • Breezy —    Comédie dramatique de Clint Eastwood, avec William Holden, Kay Lenz, Roger C. Carmel, Marj Dusay.   Pays: États Unis   Date de sortie: 1973   Technique: couleurs   Durée: 1 h 47    Résumé    Une jeune hippie s éprend d un riche quinquagénaire… …   Dictionnaire mondial des Films

  • breezy — ► ADJECTIVE (breezier, breeziest) 1) pleasantly windy. 2) relaxed, informal, and cheerily brisk. DERIVATIVES breezily adverb breeziness noun …   English terms dictionary

  • Breezy — Cet article a pour sujet le film intitulé Breezy. Pour une définition du mot « breezy », voir l’article breezy du Wiktionnaire. Breezy est un film américain réalisé par Clint Eastwood en 1973. Breezy, le surnom de l héroïne, signifie… …   Wikipédia en Français

  • Breezy — Infobox Film name = Breezy caption = Breezy movie poster director = Clint Eastwood producer = Robert Daly Jo Heims Jennings Lang The Malpaso Company writer = Jo Heims starring = William Holden Kay Lenz music = Michel Legrand cinematography =… …   Wikipedia

  • breezy — [[t]bri͟ːzi[/t]] 1) ADJ GRADED If you describe someone as breezy, you mean that they behave in a casual, cheerful, and confident manner. ...his bright and breezy personality... Mona tried to sound breezy. Derived words: breezily… …   English dictionary

  • breezy — breez|y [ brizi ] adjective 1. ) with a lot of light wind: a breezy spot by the ocean 2. ) lively, confident, and informal: With a breezy laugh, she said she didn t mind at all. She gave a bright breezy smile as she came in. a breezy essay for… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • breezy — UK [ˈbriːzɪ] / US [ˈbrɪzɪ] adjective Word forms breezy : adjective breezy comparative breezier superlative breeziest 1) with a lot of light wind a breezy spot by the sea 2) a) lively, confident, and informal She gave a bright breezy smile as she… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»