-
1 envious and malicious critic
-
2 envious
see envyenvious adj envidiosohe was envious of my new car tenía envidia de mi coche nuevo / envidiaba mi coche nuevotr['envɪəs]1 (person) envidioso,-a; (look etc) de envidia\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be envidious of somebody/something tener envidia de alguien/algoenvious ['ɛnviəs] adj: envidioso♦ enviously advadj.• envidioso, -a adj.'enviəsadjective envidioso; < expression> (lleno) de envidiato be envious OF something/somebody — envidiar algo/a alguien
['envɪǝs]ADJ [person] envidioso; [glance, look, tone] de envidiato be envious that — tener envidia de que + subjun, tener envidia porque
she's envious that you have what she doesn't — tiene envidia de que tú tengas or porque tú tienes lo que ella no tiene
to be envious of sth/sb — tener envidia de algo/algn, envidiar algo/a algn
* * *['enviəs]adjective envidioso; < expression> (lleno) de envidiato be envious OF something/somebody — envidiar algo/a alguien
-
3 envious
adj.envidioso(a). -
4 jealous
'‹eləs1) ((with of) feeling or showing envy: She is jealous of her sister.) envidioso2) (having feelings of dislike for any possible rivals (especially in love): a jealous husband.) celoso•- jealousy
jealous adj celosotr['ʤeləs]1 celoso,-a2 (envious) envidioso,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be jealous of somebody tener celos de alguien, estar celoso,-a de alguiento make somebody jealous poner celoso,-a a alguienjealous ['ʤɛləs] adj: celoso, envidioso♦ jealously advadj.• acharado, -a adj.• celoso, -a adj.• cuidadoso, -a adj.• envidioso, -a adj.• vigilante adj.'dʒeləsa) <husband/wife> celosoto be jealous OF somebody — estar* celoso de alguien, tener* celos de alguien
b) ( envious) envidiosodon't you feel jealous when you see... — ¿no te da envidia ver...?
to be jealous OF somebody — tenerle* envidia a alguien
['dʒelǝs]ADJ1) [husband, wife, lover] celoso2) (=envious) (of possessions, qualities) envidioso* * *['dʒeləs]a) <husband/wife> celosoto be jealous OF somebody — estar* celoso de alguien, tener* celos de alguien
b) ( envious) envidiosodon't you feel jealous when you see... — ¿no te da envidia ver...?
to be jealous OF somebody — tenerle* envidia a alguien
-
5 envidioso
-
6 envidia
Del verbo envidiar: ( conjugate envidiar) \ \
envidia es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: envidia envidiar
envidia sustantivo femenino envy, jealousy;◊ le da envidia que yo vaya he's envious o jealous because I'm going;le tienes envidia you are jealous of him; me muero de envidia I'm green with envy; ¡qué envidia! I'm so jealous!
envidiar ( conjugate envidiar) verbo transitivo to envy; envidiale algo a algn to envy sb sth
envidia sustantivo femenino envy: me da envidia la casa que tenéis, I envy you your house
me tiene envidia, she's jealous of me
envidiar verbo transitivo to envy: tu comida no tiene nada que envidiar a la de mi madre, your cooking is every bit as good as my mother's ' envidia' also found in these entries: Spanish: pelusa - pelusilla - carcomer - consumir - de - dejar - rabiar English: begrudge - envious - envy - green - jealous - jealousy -
7 envidiosa
-
8 envy
'envi
1. noun(a feeling of discontent at another's good fortune or success: She could not conceal her envy of me / at my success.) envidia
2. verb1) (to feel envy towards (someone): He envied me; She envied him his money.) envidiar2) (to feel envy because of: I've always envied that dress of yours.) envidiar•- enviable- envious
- the envy of
envy1 n envidiaenvy2 vb envidiartr['envɪ]1 envidia (at/of, de)1 envidiar, tener envidia de\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be green with envy estar corroído,-a por la envidia, morirse de envidiato be the envy of somebody ser la envidia de alguienn.• celo s.m.• dentera s.f.• envidia s.f.v.• envidiar v.
I 'envimass noun envidia f
II
transitive verb envies, envying, envied envidiar['envɪ]1.N envidia f- be green with envy2.VT envidiar, tener envidia deshe envies her sister — envidia a su hermana, tiene envidia de su hermana, le tiene envidia a su hermana
I don't envy you! — ¡no te envidio!, ¡no te tengo ninguna envidia!
* * *
I ['envi]mass noun envidia f
II
transitive verb envies, envying, envied envidiar -
9 resentful
adjective (having or showing such a feeling of annoyance: She feels resentful that her sister married before she did.) resentidotr[rɪ'zentfʊl]1 resentido,-a, ofendido,-aresentful [ri'zɛntfəl] adj: resentido, rencoroso♦ resentfully advadj.• ofendido, -a adj.• resentido, -a adj.rɪ'zentfəl[rɪ'zentfʊl]ADJ [person] resentido; [tone] resentido, de resentimiento; [look, air] de resentimientohe watched them, envious and resentful — los observaba, con envidia y resentimiento
to be or feel resentful about/at sth — estar resentido por algo
he was resentful at the way he had been treated — estaba resentido por la forma en que lo habían tratado
to be or feel resentful of sb: she was resentful of her sister, who was cleverer than her — tenía celos de su hermana, que era más inteligente que ella
he still felt resentful towards her because she had rejected him — todavía estaba resentido con ella porque lo había rechazado
* * *[rɪ'zentfəl] -
10 mucha
mucho,-a
I adj indef
1 (abundante, numeroso) (en frases afirmativas) a lot of, lots of
mucha comida, a lot of food
muchos animales, lots of animals (en frases negativas) much, many pl: no queda mucho azúcar, there isn't much sugar left
no conozco muchos sitios, I don't know many places
2 (intenso) very: tengo mucho calor/miedo, I'm very hot/scared
hizo mucho esfuerzo, he made a great effort
3 (demasiado) es mucha responsabilidad, it's too much responsibility
II pron
1 a lot, a great deal, many: muchos fuimos al baile, many/lots of us went to the dance
muchos de nosotros/vosotros, many of us/you
de ésos tengo muchos, I've got lots of those
III adverbio
1 (cantidad) a lot, very much: me arrepentí mucho, I was very sorry
2 (tiempo) hace mucho que desapareció, he went missing a long time ago
hace mucho que estamos aquí, we have been here for a long time (a menudo) often: vamos mucho al cine, we go to the cinema quite often Locuciones: como mucho, at the most
con mucho, by far
¡ni mucho menos!, no way!
por mucho (que), however much Recuerda que el singular es much, el plural es many, y que estas dos palabras se suelen usar en frases negativas (no tengo demasiado tiempo, I haven't got much time), mientras que a lot (of) y lots (of) se encuentran en frases afirmativas: Tengo mucho dinero. I've got a lot of/lots of money. En frases interrogativas se usa tanto much y many como a lot o lots of: ¿Tienes mucho dinero?, Have you got much/ a lot of/lots of money? Sin embargo, en preguntas que empiezan por how sólo puedes emplear much o many: ¿Cuánto dinero tienes?, How much money have you got?
' mucha' also found in these entries: Spanish: aguante - bárbara - bárbaro - batalla - cachaza - camaradería - cardiaca - cardíaca - cardiaco - cardíaco - casa - causar - cautela - caza - ciencia - confianza - curiosidad - dar - desarraigar - enjundia - entidad - estima - fogosidad - gomina - gravedad - hambre - hierba - honra - igualdad - imprimir - influencia - jeta - juego - labia - mano - mar - marcha - mucho - necesidad - niebla - paz - prisa - resistencia - salada - salado - sed - seguridad - simpatía - sobre - soltura English: accuracy - anxiety - arm-twisting - badly - booze-up - bright - clout - crush - deal - demand - distracted - draw - easy-going - embarrassed - envious - fat - funny - glib - go about - gore - gravy - greasy - guidance - high-class - lot - meaty - milky - neck - need - persuade - practice - practise - pull - self-conscious - sensitive - slick - somebody - stamina - store - strain - strong-willed - sunlight - sympathetic - tension - about - advance - ahead - answer - boost - call -
11 jealous
adj.1 envidioso(a) (envious)2 celoso(a) (possessive)
См. также в других словарях:
Envious — En vi*ous, a. [OF. envios, F. envieux, fr. L. invidiosus, fr. invidia envy. See {Envy}, and cf. {Invidious}.] 1. Malignant; mischievous; spiteful. [Obs.] [1913 Webster] Each envious brier his weary legs doth scratch. Shak. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
envious - enviable — ◊ envious If you are envious, you wish you had something such as a possession, quality, or ability that someone else has. We see them doing things we are not allowed to do, and are envious. I tried hard not to be envious. You say that you are… … Useful english dictionary
envious — envious, jealous, though not close synonyms, are comparable because both carry as their basic meaning that of grudging another s possession of something desirable. Envious stresses a coveting of something (as riches, possessions, or attainments)… … New Dictionary of Synonyms
envious — c.1300, from Anglo Fr. envious, O.Fr. envieus (13c.), earlier envidius (12c., Mod.Fr. envieux), from L. invidiosus full of envy (Cf. Sp. envidioso, It. invidioso, Port. invejoso), from invidia (see ENVY (Cf. envy)). Related: Enviously; … Etymology dictionary
envious — index jealous, resentful Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
envious — [adj] jealous, resentful appetent, aspiring, begrudging, coveting, covetous, craving, desiring, desirous, distrustful, fain, grasping, greedy, green eyed*, green with envy*, grudging, hankering, invidious, jaundiced, longing for, malicious,… … New thesaurus
envious — ► ADJECTIVE ▪ feeling or showing envy. DERIVATIVES enviously adverb … English terms dictionary
envious — [en′vē əs] adj. [ME < OFr envieus < L invidiosus < invidia, ENVY] 1. characterized by envy; feeling, showing, or resulting from envy 2. Obs. a) emulous b) enviable enviously adv. enviousness n … English World dictionary
envious — [[t]e̱nviəs[/t]] ADJ GRADED: oft ADJ of n If you are envious of someone, you want something that they have. I don t think I m envious of your success... Do I sound envious? I pity them, actually. ...envious thoughts. Derived words: enviously ADV… … English dictionary
envious — adj. VERBS ▪ appear, be, feel, look, seem, sound ▪ She tried not to appear envious. ▪ become … Collocations dictionary
envious — en|vi|ous [ˈenviəs] adj wanting something that someone else has →↑jealous envious of ▪ Colleagues were envious of her success. ▪ envious looks >enviously adv … Dictionary of contemporary English